tottakai oor Engels

tottakai

bywoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

absolutely

tussenwerpsel

yes; certainly

certainly

bywoord

Tottakai tuen, kun sinä olet kyseessä.
Certainly, since it ́ s you.

of course

bywoord

Minä tunnen teidät mutta ette tunne minua, tottakai.
I know you, but you don't know me, of course.

indeed · naturally · surely · all right

voorbeelde

Tottakai pelastin.
Of course I did.

Tottakai.
Ah, yeah.

Tottakai voimme.
Oh, sure we can.

Tottakai!
Of course!

Tottakai he soittivat meille.
Of course they called us.

Tottakai.
Of course.

Tottakai on.
Of course you do.

Tottakai myös esittelijä on sitä mieltä, että niin sanottujen monitekijäisten sairauksien, kuten astman, allergioiden, eräiden harvinaisten syöpien ja neuroimmunologisten häiriöiden ollessa kyseessä etusija on annettava yhteistoiminnalle tutkimuksissa ja tietojen keräämisessä sekä niiden vaihdossa viranomaisten välillä, jotta terveyspolitiikka olisi pidemmällä aikavälillä kokonaisvaltaista ja tehokkaampaa.
Naturally, in the case of so-called multi-causal diseases such as asthma and allergies, some rare cancers and neuroimmunological disorders, priority must be given to the coordination of research, data collection and the exchange of data among public authorities to achieve a more effective overall health policy.

minä olen, tottakai, tukehtumaisillani kysymyksiin tapaamisesta isäni kanssa.
I am, of course, tumescent with questions about your meeting with my father.

No, tottakai se jatkuu.
Well, of course it keeps going.

Tottakai muistan
Of course I do

Tottakai haluaisimme väitellä asiasta kanssasi.
We'd love to sit down and debate them with you.

Tottakai se on surullista.
Well, of course it's sad.

Tottakai tiedät jostakusta paljon, joka on vasta muuttanut kaupunkiin.
Sure know a lot for someone who just got to town.

Tottakai merkitsee.
Of course it does.

Tottakai muistit, tyttö poloinen.
Of course you did, poor baby.

Tottakai, sisar Felicity.
Of course, Sister Felicity.

Joo tottakai.
Oh, yeah, sure.

Tottakai tulee.
Of course she will.

Tottakai.
Oh, yeah.

Kyllä sir, tottakai
Yes, sir, of course

Tottakai tekisi.
Would you, E?

Tottakai hän ei näyttänyt sinulle mitään henkilötodistusta.
Of course he didn't show you any identification.

Tottakai.
Oh, oh, absolutely.