tuottoero oor Engels
tuottoero
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
yield spread
Negatiivinen tuottoero supistui myöhemmin, mutta se on edelleen noin miinus 45 peruspistettä.
The negative yield spread subsequently narrowed but still remains around minus 45 basis points.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Valtion joukkolainojen markkinat ovat myös yhdentyneet huomattavasti, joskin pienet mutta pysyvät tuottoerot osoittavat, ettei yhdentymiskehitystä ole vielä saatu päätökseen [15].
I went with them up that lane into the woods to look for the panties... but we couldn' t find anything but my glassesEurLex-2 EurLex-2
Euroalueen tuottokäyrä loiveni asteittain vuonna # seuraten EKP: n ohjauskorkojen viittä peräkkäistä nostoa. Pieni ja etenkin negatiivinen tuottoero (" käänteinen tuottokäyrä ") on usein ennakoinut talouskasvun hidastumista tai jopa taantumaa
Damn those photos and damn that bandECB ECB
Valtionvelkakriisin syveneminen vuoden 2011 puolivälistä lähtien sai vakuudellisten ja vakuudettomien sopimusten tuottoerot taas eriytymään.
Name of administrationEurLex-2 EurLex-2
Rahoitusmarkkinoiden häiriöt olivat myös lisänneet merkittävästi epävarmuutta ja sijoittajien riskinottohaluttomuutta, mikä näkyi muun muassa yritysten ja valtioiden joukkolainojen tuottoerojen huomattavana suurenemisena loppuvuodesta # ja heikensi maailmantalouden kehitystä merkittävästi
Why did you leave him?ECB ECB
Valtion pitkäaikaisten joukkovelkakirjojen tuottoero Tanskan ja euroalueen välillä on supistunut lähes nollaan peruspisteeseen ja on ajoittain ollut myös hieman nollan alapuolella.
Paragraph # is amended as followsEurLex-2 EurLex-2
Euroalueen sisäisten joukkolainojen tuottoerojen kasvun takana olevia tekijöitä tarkastellaan M.G. Attinasin, C. Checheritan ja C. Nickelin tuoreessa julkaisussa « What explains the surge in euro area sovereign spreads during the fi nancial crisis of # "
It' s not like we were having a picnicECB ECB
Tuottoerot euroalueen pitkiin viitelainoihin[11] nähden olivat epävakaita, mutta supistuivat vähitellen syksyn 2009 ja vuoden 2012 alun välisenä aikana, kun velkakirjojen tuotto Bulgariassa laski maailmanlaajuisten rahoituspaineiden rauhoittuessa ja maakohtaisen riskipreemion pienentyessä.
See if I can get rid of himEurLex-2 EurLex-2
f) sisäisessä riskienmittausmallissa käytetään erillistä riskitekijää vähintään kunkin sellaisen hyödykkeen osalta, jonka suhteen laitoksella on hallussaan merkittäviä positioita, paitsi jos laitoksen kokonaishyödykepositio on pieni verrattuna sen kaikkiin kaupankäyntitoimintoihin, missä tapauksessa siinä voidaan käyttää erillistä riskitekijää kunkin hyödykkeitä koskevan päätyypin osalta; mitattaessa olennaista hyödykemarkkinariskiä mallissa on otettava huomioon samankaltaisten mutta epäidenttisten hyödykkeiden muutosten epätäydellisestä korrelaatiosta johtuva riski, maturiteettieroista aiheutuva termiinihintamuutosten riski sekä johdannais- ja käteispositioiden välinen tuottoero;
Is he going to be okay, Mom?not-set not-set
Useilla keskeisillä luottomarkkinoilla on edelleen häiriöitä, ja viime aikoina sijoittajat ovat uudestaan siirtyneet varmatuottoisiin sijoituksiin, joihin liittyy valtion viitelainojen ja suhteellisten riskialttiiden sijoitusten tuottoerojen kasvu.
Off with his head!Europarl8 Europarl8
Euroalueen korkotasoon verrattuna valtion joukkolainojen tuottoerot euroalueen ulkopuolisissa EU: n jäsenvaltioissa olivat helmikuussa # keskimäärin pienempiä kuin vuoden # alussa
He has a deep attachment to itECB ECB
Latinalaisen Amerikan taloudet elpyivät vuonna # voimakkaasti edellisen vuoden taantumasta, ja tuotannon reaalikasvu oli # %. Reaalitalouden positiivisesta kehityksestä poiketen kehitys rahoitusmarkkinoilla oli heikkoa, ja näille markkinoille oli tyypillistä valtion joukkolainojen tuottoerojen kasvu, osakekurssien lasku ja korkojen laskusuuntauksen pysähtyminen
With a view to facilitating the introduction of these minimum amounts, a transitional period should be establishedECB ECB
Pitkien korkojen tuottoero Saksaan nähden kasvoi elokuussa 2,9 prosenttiyksiköstä 4,2 prosenttiyksikköön. Se oli suurimmillaan 4,7 prosenttiyksikköä lokakuussa 1998 ja palasi kriisiä edeltäneelle tasolle vasta vuoden 1999 alussa.
What' s it to you, tub of lard?EurLex-2 EurLex-2
[5] Ukrainan eurolainojen tuottoerot ovat kaventuneet selvästi jälkimarkkinoilla vuodesta 2001, ja keskeiset kansainväliset luokituslaitokset ovat toistuvasti nostaneet Ukrainan luottoluokitusta.
Wake him up, there' s no time.Let him sleep a minuteEurLex-2 EurLex-2
lmoitus Italian luottoluokitusten heikkenemisestä vaikutti hyvin vähän tuottoeroihin verrattuna Saksaan
No, I' m spending the night in autopsy with the Lake Meade floaterECB ECB
Tuottoerot euroalueeseen nähden kasvoivat vuoden 2007 jälkipuoliskolla ja vuonna 2008 maailmanlaajuisen finanssikriisin puhkeamisen ja kotimaisen epätasapainon syntymisen alkuvaiheissa.
Neil, do you read me?EurLex-2 EurLex-2
Vuoden 2007 lopussa tuottoero vertailuarvoon oli 16,5 peruspistettä alle tavoitteen.
If they do not believe what I am saying I suggest they dig up those two issues and read them for themselvesEurLex-2 EurLex-2
Tärkeimpiä tuottoeron vaihteluun vaikuttaneita tekijöitä ovat voineet olla Ruotsin suhdannetilanne suhteessa euroalueen talouksiin ja inflaatioerot.
You didn' t want to escapeEurLex-2 EurLex-2
Tämä tuottoerojen kaventuminen on tarkoitus saavuttaa pääasiassa maksamalla paljon alempia korkoja määräaikaistalletuksille.
You' re my scapegoatEurLex-2 EurLex-2
Tuottoerot Ukrainan euro-obligaatioiden jälkimarkkinoilla ovat kaventuneet tuntuvasti vuoden 2001 puolivälistä ja merkittävimmät kansainväliset luokituslaitokset ovat parantaneet Ukrainan kansainvälistä luokitusta useaan otteeseen.
i find myself at the gates of deathEurLex-2 EurLex-2
Velkakirjojen tuottoerot suhteessa euroalueeseen kasvoivat noin 280 peruspisteestä kesäkuussa 2006 noin 350 peruspisteeseen elokuussa 2006 ja edelleen noin 375 peruspisteeseen lokakuussa 2006.
Hicks) Tighten it up, FrostEurLex-2 EurLex-2
Talletusten tuottoerojen odotetaan pienenevän Kreikassa (63).
Now this may hurt, but it won' t take longEurLex-2 EurLex-2
Elokuuhun 2008 asti Kreikan, Italian, Espanjan, Irlannin ja Portugalin kaltaisten jäsenvaltioiden kymmenvuotisten viitelainojen tuottoero suhteessa Saksan Bund‐futuuriin ei ollut yli sataa peruspistettä.
Everything is forgotten once I' m with younot-set not-set
Valuuttakurssi on nyt huomattavasti vahvempi ja Brasilian euro-obligaatioiden tuottoerot ovat kaventuneet tuntuvasti. Brasilian on ollut helpompi toimia kansainvälisillä pääomamarkkinoilla ja laskea liikkeeseen joukkovelkakirjoja. Se on myös onnistunut saattamaan päätökseen Brady Bond -vaihdon.
I told you I had powerEurLex-2 EurLex-2
Rahoituksensaantimahdollisuudet vakuudettomilla markkinoilla: 1) vakuudettomien velkojien väistyminen, 2) rahoituksensaantivaikeudet ja markkinakuri, 3) etuoikeutetun vakuudettoman velan tuottoerojen riippuvuus perustekijöistä
We have to figure it outEurLex-2 EurLex-2
Valtion pitkäaikaisten joukkovelkakirjojen positiivinen tuottoero Ruotsin ja euroalueen välillä on viime vuosina heilahdellut 50 peruspisteen molemmin puolin mutta laski vuoden 2004 kuluessa.
Do you wanna go on the swing?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.