typistäminen oor Engels
typistäminen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
docking
en
the process of cutting off or trimming the tail or ears of an animal
Rutiiniluonteinen hännän typistäminen ja hampaiden leikkaaminen ovat kiellettyjä.
Routine tail docking and teeth clipping are not permitted.
cutting
cut
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
shortness · truncation · cutting off · pruning · stemming
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Typistäminen, joka aiheuttaa eläimille stressiä, vahinkoa, sairautta tai kärsimystä, olisi kiellettävä.
An hours of scales, no thanksEurLex-2 EurLex-2
Eräissä jäsenvaltioissa, kuten Alankomaissa, Belgiassa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa, typistäminen on tämän vuoksi kielletty.
No, it' s not okaynot-set not-set
Hevosen hännän typistäminen (amputointi) on tiedemiesten mukaan hevoselle epämiellyttävä ja tarpeeton toimenpide.
Report on Draft amending budget No #/# of theEuropean Union for the financial year #: Section # Commission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Committee on Budgetsnot-set not-set
b) silpominen, esimerkiksi mehiläiskuningatarten siipien typistäminen, on kielletty.
And where are they?!EurLex-2 EurLex-2
Silpominen, esimerkiksi mehiläiskuningatarten siipien typistäminen, on kielletty.
To put it bluntly, you are stuckEurLex-2 EurLex-2
Euroopan neuvoston puitteissa laaditussa lemmikkieläinten suojelua koskevassa eurooppalaisessa yleissopimuksessa(1) kielletään erityisesti korvien typistäminen, eläimen mykistäminen sekä kynsien poistaminen ja hampaiden poistaminen (10 artiklan 1 kohta).
what? does that mean we'll keep losing to keum-young?not-set not-set
Tulostavoitteiden typistäminen merkitsee heikennystä tavoitteena olevaan EU:n talousarviovarojen käytön tehokkuuteen ja vaikuttavuuteen, sillä samalla rahamäärällä saavutetaan suunniteltua vähemmän.
There' s a train in about half an hourelitreca-2022 elitreca-2022
Monissa EU:n jäsenvaltioissa esimerkiksi kasvatetaan vuosien valintajalostuksen tuloksena perinteisiä lammasrotuja, joiden hännän typistäminen on välttämätöntä, sillä muutoin pitkä häntä aiheuttaa eläimelle kärsimyksiä.
Piras, Mereu, I' il show you where to parkEurLex-2 EurLex-2
Härän sarvien typistäminen on kiellettyä, mutta sitä harrastetaan silti yhä laajalti Espanjassa.
Let' s get herjw2019 jw2019
d) käytännöt, joissa vältetään ruumiinjäsenten typistämistä ja/tai eläinten kastrointia, tai puudutusaineiden ja tulehduskipulääkkeiden käyttö tai immunokastraatio, jos typistäminen tai kastrointi katsotaan tietyissä tapauksissa tarpeelliseksi.
I promise I' il make it quick, for old time' s sakeEurLex-2 EurLex-2
typistäminen, kuten mehiläiskuningatarten siipien leikkaus, on kielletty.
Council Joint Action #/#/CFSP prolonging Joint Action #/#/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #, #.#.#, p. #); EUREurlex2018q4 Eurlex2018q4
(25) Typistäminen, joka aiheuttaa eläimille stressiä, vahinkoa, sairautta tai kärsimystä, olisi kiellettävä.
Separate technical unitEurLex-2 EurLex-2
Lainsäädäntömenettelyn typistäminen yhteen ainoaan käsittelyyn rajoittaa kansalaisyhteiskunnan osallistumista (22).
We' re very proud of youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
toteaa, että LULUCF-alalla hiilidioksidin sitominen tulisi rajoittaa niille taakanjakoa koskevan asetuksen aloille, joilla tilinpitosäännöt ovat tieteellisiä, perusteltuja ja kokeiluhankkeissa testattuja, jotta voidaan välttää spekulaatiota ja yleisperiaatteiden typistäminen pelkkiin kustannusnäkökohtiin.
You had a steady salary beforeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tuotantoeläinten ruumiinosien typistäminen ei ole koskaan toivottavaa, ja nokan typistämistä olisi vältettävä, jos se vain mitenkään on mahdollista.
Do you want a turn- on?not-set not-set
Typistäminen tehdään näissä tapauksissa vasta, kun eläinlääkäriä on kuultu, ja typistämisen suorittaa eläinlääkärin neuvosta ammattitaitoinen henkilö alle 10 päivän ikäisille kananpojille.
I' il come by and pick you upEurlex2019 Eurlex2019
Tarkistus 14 Ehdotus asetukseksi Johdanto-osan 25 kappale Komission teksti Tarkistus (25) Typistäminen, joka aiheuttaa eläimille stressiä, vahinkoa, sairautta tai kärsimystä, olisi kiellettävä.
It' s your pappynot-set not-set
Aihe: Sikojen häntien typistäminen Tanskassa
They simply memorised it allEurLex-2 EurLex-2
käytännöt, joissa vältetään ruumiinjäsenten typistämistä ja/tai eläinten kastrointia, tai puudutusaineiden ja tulehduskipulääkkeiden käyttö tai immunokastraatio, jos typistäminen ja/tai kastrointi katsotaan tietyissä tapauksissa tarpeelliseksi
Yes, sir.- That won' t be enough, sireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tästä johtuvat nimenmuutosvetkuilut, tekstin typistäminen ja ehdoton vastenmielisyys kansanäänestyksiä kohtaan.
I fucked the dead girlEuroparl8 Europarl8
90 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.