uinu oor Engels

uinu

werkwoord

Uinu

Uinu, uinu lemmikkini 2

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Pet Sematary

Uinu, uinu lemmikkini

Pet Sematary Two

Uinu, uinu lemmikkini 2

Soortgelyke frases

uinua
be asleep · kip · sleep · slumber · to sleep

voorbeelde

En ole uinut pitkään aikaan.
I haven't been swimming in so long.

Uinu nyt, lapsi, uinu nyt vain.
Lullaby, baby, lullaby, dear.

Tää miekka lepää vasta, kun on kyllin se itävaltalaisten veress' uinut.
This sword Shall have no rest till it is bathed to the hilt In Austrian blood.

Varovasti, et ole uinut aikoihin.
Careful, you haven't swum in a while.

Kuka häiritsee uinuani?
Who disturbs my slumber?

Laitetaan sinut vaunuliiniisi, - jotta voit uinua untenmaille.
Let's put you back in your strolly-poo, so you can drift off to dreamy-dreamy land.

Me johdamme testiä ja tutkimme verisolut ruiskuista uinujien DNAn takia
We're going to administer the test and screen blood cells from the syringes for sleeper DNA.

Uinu jo rakkain, ei pelkoa lain.
Sleep, little baby; have nothing to fear.

Moya uinuu avaruudessa liikuntakyvyttömänä.
Moya is up there floating dormant in space.

Olen vain iloinen saadessani paljastaa tämän agentin jos se antaa meille lisää tietoa uinujista.
I'm only too happy to expose whoever this operative is if it gets us further intelligence on the sleepers.

Voitte olla varmoja siitä, rakkaat veljeni ja sisareni, että ”Hän varjelee Israelia, eikä uinu eikä nuku” (Felix Mendelssohn, Elijah).
Be assured, my dear brothers and sisters, that “He, watching over Israel, slumbers not, nor sleeps” (Felix Mendelssohn, Elijah).

Koska olen uinut suoraan hänen ruokailu alueelleen.
I swam right up on his feeding ground.

Kaupunkimme uinuu.
This is a dormitory suburb.

Ja sarvikuono ― setäkin uinuu.
as well as Rhino your uncle

Et ole uinut sitten...
So you haven't been in a pool since...

Ne olivat uinujia.
It was the sleepers.

Oletko uinut?
You been swimming?

Se oli kuin olisin uinut paskassa.
But it was like swimming through shit.

Mutta hän ei uinut, vaikka oli lämmintä.
But she didn't swim.

Eräs ohjelmatyyppi (ns. ehdollinen pommi, logic bomb) voi uinua piilevänä, kunnes jokin tapahtuma, kuten tietty päivämäärä, laukaisee sen. Tällaiset ohjelmat voivat muuttaa tai poistaa tietoja ja aiheuttaa siten suurta vahinkoa.
Some programs (often called 'logic bombs') can lie dormant until triggered by some event such as a specific date, at which point they can cause major damage by altering or deleting data.

He ovat jo tunnistaneet uinujat niistä busseista.
They've already I.D.'d the sleepers on those buses.

Minä en usko, että hän on uinut täältä maihin.
I can't believe that the man swam all this way.

Se uinuu ihmisillä heidän elimistössään.
It lies asleep inside people’s bodies.

Ne saattavat uinua kaikessa rauhassa satoja vuosia mutta herätä sitten yhtäkkiä näyttävästi hengenvaarallisella tavalla.
They can slumber quietly for centuries, only to awaken suddenly in a manner that is both spectacular and deadly.

" Uinujat, " kuten heitä kutsuit.
" The sleepers, " as you call them.