uhmakkaan uskalias
brash · daredevil · temerarious
uskalias oor Engels
uskalias
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
daring
en
courageous
Se oli monimutkainen ja uskalias suunnitelma, ja sen tarkoituksena oli selvästi yhdentää yhteisöä lisää.
It was a complex and daring plan, which was clearly designed to create a more integrated Community.
bold
en
courageous, daring
Jos saan olla uskalias, sir, on tapoja helpottaa ulostamista.
If I might make so bold, sir, there are methods of easing the passage.
adventurous
en
full of hazard
Näiden kahden vaiheen välillä on kuitenkin eurooppalaista toivoa henkiin herättävä, tärkeä, uskalias sopimusyritys, joka ei olekaan enää niin uhkarohkeaa.
Between these two stages, though, what will revive hope within Europe is nevertheless the adventure of the convention, which is no longer that adventurous.
En 42 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
forward · hazardous · audacious · dauntless · courageous · ambitious · brave · adventuresome · venturesome · fearless · risky · dicey · heroic · chancy · gallant · perilous · valiant · racy · risque · presumptuous · exuberant · rich · assumptive · bawdy · ebullient · gamey · gamy · intrepid · ribald · spicy · unfearing · venturous · juicy · naughty · hardy · robust · blue · assuming · avant-garde · full-bodied · high-spirited · off-color
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Direktiivi on tärkeä siksi, että se on ensimmäinen direktiivimme, joka perustuu perustamissopimuksen 152 artiklan uusiin tiukennettuihin säännöksiin, ja uskalias, koska se on terveyteen liittyvän kokonaistoimintamme ratkaiseva osatekijä.
Shatner' s pre- Trek film credits include The Brothers KaramazovEuroparl8 Europarl8
Ehdotus olisi liian uskalias.
um, i can help with the bags no i can handle itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näin uskalias yritys vaatii paljon tukea.
How about another drink?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se on itse asiassa äärimmäisen uskalias.
We will offer Seijuro Akemi in return for wealth!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pyydän teitä suhtautumaan oikeudenmukaisesti komissioon. Kun sopiva tilaisuus koittaa, kun olen kuunnellut teitä, alueiden komiteaa, itse alueita ja jäsenvaltioita, luottakaa minuun: osoitan teille olevani uskalias, tarvittaessa jopa hyökkäävä, ja tekeväni lujia ehdotuksia.
A little what, Miss?Europarl8 Europarl8
Se on aika uskalias väite, kun tiedämme, että oikeus tai mahdollisuus käydä koulua ei ole itsestään selvä monissa EU:n jäsenvaltioissa.
What happened?Europarl8 Europarl8
Onko "vanha Eurooppa" kyllin päättäväinen, voimakas ja uskalias kohdatakseen tulevaisuuden haasteet vai haluaako se muuttua aikanaan suurten kansakuntien valtavaksi vanhainkodiksi?
If a rush of danger is what it takes to see him, then that' s what I' il findEurLex-2 EurLex-2
Vau!Uskalias pelastus. Herra Hattu!
Drunk soul of a blind junkieopensubtitles2 opensubtitles2
Olen uskalias kapitalisti, herra Alvarez.
What do you want me to say?I- I don' t knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se oli aika uskalias pila.
I think she despises me since...I' ve been successfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arvoisa puhemies, kyse on erinomaisesta parlamentin mietinnöstä, joka on joustava, uskalias, tasapuolinen ja myönteinen, vaikka sen aihe on hyvin vaikea.
You should have visual sensors nowEuroparl8 Europarl8
Omalla tavallasi olet yhtä uskalias kuin se hullu fransmanni, joka lentää kanaalin yli.
Preparations for use on the hairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etelä-Afrikalle uskalias siirto kohti kauppaa, kehitystä ja yhteistyötä koskevaa sopimusta EU:n kanssa on symboli sen sitoutumisesta taloudelliseen rakennemuutokseen ja sen täyden aseman takaisin saamiseen kansainvälisessä yhteisössä.
And here' s a bonus: we have no phonesEuroparl8 Europarl8
Uskalias ajatus.
By August 2006 - The Enforcement Branch in consultation with the Internal Audit Directorate at HQ and the regions will put in place an audit plan to ensure CPIC audits are conducted in all regions and sent to HQ by the end of October 2006 (dependant on funding obtained and audit training provided to regions).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onko Niflheimista tullut niin uskalias että se lähettää itse kanslerin lähettilääksi?
It translates as destruction by the advancement of technologyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, vastauksenne on sangen uskalias, joskin me tiedämme, että se ei riipu teistä vaan 15 jäsenvaltiosta.
I draw the attention of hon. members to the presence in our gallery of Senator the Honourable Margaret Reid, President of the Senate of Australia, and her delegationEuroparl8 Europarl8
Vaikka oletettaisiin, että asiantunteva yksityinen sijoittaja olisi toivonut saavansa pääomavoittoja EDF:n maksaman säännöllisen tuoton lisäksi, mikä ei tosin käy ilmi Ranskan viranomaisten toimittamista tiedoista ja mikä olisi lisäksi ollut uskalias toivomus ottaen huomioon EDF:n asema vuonna 1997, hän ei olisi tehnyt väitettyä sijoitusta.
You' il be involved artisticallyEurLex-2 EurLex-2
Ajatukseltaan loistava, toimeenpanoltaan uskalias.
No... he can' t be deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komea, uskalias, vahva, komea, kekseliäs, keikarimainen ja komea.
Come with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Rohkea ja uskalias mies, hellittämätön aikeissaan ja säälimätön vihassaan""."
Furthermore, thetextile and leather Articles referred to in point # above may not be placed on the market unless they conform to the requirements set out in that pointLiterature Literature
Uskalias.
whose initial contract was established under the former Conditions of employment of other servants of the European Communities (CEOS), andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cartagenan ryösti kaapparikapteeni John Hawkins ja sen jälkeen hänen uskalias sukulaispoikansa, sir Francis Drake; kumpikin purjehti Englannin alaisena ja kumpikin oli protestantti.
But whatever you bring extra hot, bring out mild toojw2019 jw2019
Hänen mukanaan oli uskalias ranskalainen tutkijapariskunta, Maurice ja Katia Krafft. He olivat niittäneet mainetta kuluneiden 25 vuoden ajan tekemistään tutkimuksista, kirjoittamistaan kirjoista ja kuvaamistaan videofilmeistä, jotka kaikki sisälsivät varoituksia maailman aktiivisimmista ja vaarallisimmista tulivuorista.
Hey, just light the zoot, manjw2019 jw2019
Haluan olla uskalias.
In addition, the provinces appear to agree with Ottawa that Canadians should have access to proper information and to reports on the way the government's social policy is being administeredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se on uskalias sarja.
Makes senseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.