uskaltaa arvata
guess · hazard · pretend · venture
uskaltaa oor Engels
uskaltaa
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
dare
en
to have courage
Hän uskaltaa, tuo tyttö!
She's daring, that girl!
venture
Tänään meillä ei ole hyvää tilaisuutta osoittaa, että parlamentti uskaltaa ylittää omien hallitustemme ahtaat rajat.
We are missing an important opportunity today to show that Parliament is capable of venturing beyond the narrow confines of its own affairs.
hazard
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
risk · presume · embark · to dare · pretend · guess · have the courage to
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kuka uskaltaa määritellä niiden työpaikkojen määrän, jotka menetetään yhtenäisvaluutan ja EKP:n viivytysten vuoksi?
I' ve made some friends hereEuroparl8 Europarl8
Lapsi uskaltaa pyytää rakastavilta vanhemmiltaan mitä tahansa, ja samalla tavoin kristitty, jossa rakkaus on tullut täydelliseksi, on vakuuttunut siitä, että ”mitä pyydämmekin hänen tahtonsa mukaan, hän kuulee meitä.
One of the major initiatives announced in the Communication is to propose that # be designated European Year of Equal Opportunities for Alljw2019 jw2019
"""Ja hänen kiellostaan huolimatta te aiotte nyt tänä iltana uskaltaa 'laulaa vähäisen' minulle?"""
It" s just a sampleLiterature Literature
Se on varsin tärkeätä, sillä ei voi koskaan tietää, mitä ihminen epätoivossaan uskaltaa.
Now that is real happinessLiterature Literature
Uskaltaa avata, kulta.
Two Three, roger thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tänään meillä ei ole hyvää tilaisuutta osoittaa, että parlamentti uskaltaa ylittää omien hallitustemme ahtaat rajat.
Pick a new spotEuroparl8 Europarl8
Yhdistynyt Eurooppa - ja tämä on korostamisen arvoista tällaisena aikana - uskaltaa ottaa Kosovoon puhtaasti eurooppalaisen näkökulman.
Answer this simple questionEuroparl8 Europarl8
Unessa näkemäsi komentaja on ainoa, joka uskaltaa nousta juoksuhaudasta kesken tulituksen ja johtaa sotilaat hyökkäykseen.
I used to play down here when I was a little kidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruoskin sen, joka uskaltaa tehdä pahaa sinulle. "
Retreating from the world and forsaking our friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuka tahansa uskaltaakin nousta yläpuolellemme... Suzuranissa murskataan.
Don`t point around hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miten hän uskaltaa arvostella?
Hide the fucking pies, yeah?- Where does your missus think you are?- Late at the clubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kilpaillaan siitä, kenellä on paras lääkäri, kuka uskaltaa eniten.
Look he just wanted to know how the nose was workingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Mutta jos hän vielä uskaltaa astua jalallaan kynnykseni yli, ajan minä hänet ulos luudanvarrella
Derecognition of a financial asset (paragraphsLiterature Literature
"""Kuka uskaltaa lausua minulle nuo sanat?"""
Go and buy some mallow leafLiterature Literature
Mutta aijotteko todellakin uskaltaa lähteä presidioon?""
Doesn' t matter what you wearLiterature Literature
Te saatte seurata minun kanssani, ja saapas nähdä kuka silloin uskaltaa teihin karsaasti katsahtaa.
I' d ask my diaper- wearing granny, but her wheelchair wouldn' t fit in the RV.Literature Literature
Kyse ei ole vain voittamisesta, vaan siitä, että uskaltaa hävitä
And the security cameras should' ve kicked in, but on that corner of the plaza, the cameras are all disabledopensubtitles2 opensubtitles2
Sillä tuskin kukaan käy kuolemaan jonkun vanhurskaan ihmisen puolesta; hyvän ihmisen puolesta ehkä joku uskaltaakin kuolla.
Who did you sell them to?jw2019 jw2019
Jokainen, joka uskaltaa arvostella homoseksuaalisuutta tai muistuttaa turvapaikka-asioihin ja ulkomaalaisten kanssa elämiseen liittyvästä vehkeilystä, leimataan rikolliseksi - mikä on loukkaus ilmaisuvapauden ihmisoikeutta kohtaan.
Auditors are expected to supply independent analyses, assessments, advice and recommendations as required.Europarl8 Europarl8
Lopulta päätin apyytää Jumalalta päätellen, että jos hän antaa viisautta niille, joilta puuttuu viisautta, ja antaa auliisti ja soimaamatta, minä saattaisin uskaltaa.
the names and the precise activities of all related companies involved in the production and/or sales (export and/or domestic) of the product under investigationLDS LDS
Olisi pitänyt uskaltaa tehdä se.
I mean, who knows the next time he' il ask us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuinka hän uskaltaa?
Waiting for you to come homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun luet tämän kertomuksen perheelle, pyydä heitä kuuntelemaan, miksi on tärkeää uskaltaa puhua, kun tuntee Hengen innoittavan.
Don' t you worry about it.We' il find her, all right?LDS LDS
On kyse siitä, että uskaltaa uskoa ihmeisiin.
I ́il see you thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuka meistä uskaltaa enää tilata häneltä mitään!
We are on tabling of documentsLiterature Literature
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.