valdolaiset oor Engels
valdolaiset
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Vaudois
Waldenses
Vanhin Snow löysi nuo ”valitut” valdolaisiksi kutsutun yhteisön keskuudesta.
Elder Snow found these “chosen ones” among a group of people called the Waldenses.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hän hylkäsi hussilaiset näiden otettua käyttöön voimakeinot, ja valdolaisista hän etääntyi näiden tekemien kompromissien takia.
This is torturejw2019 jw2019
Valdolaiset asuivat Piemonten alueella alppilaaksossa aivan Italian ja Sveitsin välisen rajan eteläpuolella ja Italian ja Ranskan välisen rajan itäpuolella.
The Mechanism consists of a series of elements and actions includingLDS LDS
Siitä huolimatta nämä ensimmäiset valdolaiset ymmärsivät Raamattua niin paljon, että he hylkäsivät kuvainpalvonnan, transsubstantiaation, lapsikasteen, kiirastulen, Marian palvonnan, pyhimysten rukoilemisen, ristin ja pyhäinjäännösten kunnioittamisen, kuolinvuoteella katumisen, ripin, kuolinmessut, paavin antaman synninpäästön ja aneet, pappien selibaatin ja sota-aseiden käytön.
I don' t want to hear any morejw2019 jw2019
Tuli ja miekka aiheuttivat sen, että valdolaiset pakenivat muihin maihin.
About a half a block from the good part of townjw2019 jw2019
Näin valdolaiset yhtyivät protestanttisuuden valtavirtaan.
So Anna' s blood actually healed him of thatjw2019 jw2019
Vuosisatojen mittaan valdolaisia kirkkoja on perustettu niinkin kauas Ranskasta kuin Uruguayhin ja Yhdysvaltoihin.
My long- lost buddyjw2019 jw2019
Vainon vuoksi valdolaiset myös asettuivat asumaan maaseudulle, mikä rajoitti heidän saarnaamistaan monin paikoin.
Okay, see ya after schooljw2019 jw2019
Mutta väittäessään, että valdolaiset ilmaantuivat äkkiä keskiajan historian näyttämölle Valdesin eli Waldon johdolla, katolinen kirkko sivuuttaa sen selvän historiallisen tosiasian, että oli monia muitakin eriuskoisia, ennen kuin Valdes alkoi saarnata 1170-luvun lopulla.
Plant oils/Etheric oil (Eugenoljw2019 jw2019
Dictionnaire de Théologie Catholique myöntää tämän toimenpiteen olleen tähdätty etupäässä valdolaisia vastaan, jotka saarnasivat käyttäen kansankielistä Raamattua.
You know, the dam that broke.Oh, yeah? Yesjw2019 jw2019
Yksi tapa, jolla valdolaiset kamppailivat tällaisia syytöksiä vastaan, oli myönnytysten tekeminen ja, historioitsija Cameronin sanoja lainataksemme, ”minimaalinen mukautuminen” katolisuuteen.
Yes.Read this, toojw2019 jw2019
’Nämä kerettiläiset [valdolaiset] tunnetaan tavoistaan ja sanoistaan, sillä he ovat järjestyksellisiä ja vaatimattomia tavoissaan ja käytöksessään.
Leave the station?jw2019 jw2019
Myöhemmin heihin liittyi tšekkiläisiä ja saksalaisia valdolaisia.
Jackie, your, uh... your motherjw2019 jw2019
Languedocissa oli kahdenlaisia kerettiläisiä – kataareja eli albigenssejä ja valdolaisia.
But then I remembered something Carlyle saidjw2019 jw2019
”Kardinaali de Tournon väitti, että valdolaiset olivat petollisesti salaliitossa hallitusta vastaan, ja taivutti sairaalloisen, kahden vaiheilla horjuvan kuninkaan allekirjoittamaan julistuksen (1. tammikuuta 1545), jonka mukaan kaikki valdolaiset, jotka todetaan kerettiläisiksi, tulee surmata. – – Viikon kuluessa (12.–18. huhtikuuta) useita kyliä poltettiin maan tasalle.
Oh, that place must be falling apartjw2019 jw2019
Ensimmäisiä valdolaisia käsitellään yksityiskohtaisemmin Vartiotornissa 1. 12. 1981, s.
Where are you from?The cafejw2019 jw2019
Jo jonkin aikaa muutamat Pohjois-Italiassa asuvat valdolaiset ovat tutkineet Raamattua Jehovan todistajien kanssa.
They built us over therejw2019 jw2019
Pelko sai valdolaiset siirtymään maan alle.
Since I spoke to them just a few short months ago we have had # more unlawfully at large prisonersjw2019 jw2019
Mutta juuri ennen kuin myöhempien aikojen pyhien lähetyssaarnaajat saapuivat Italiaan, valdolaisilla oli alkanut ”syvän rauhan aika” ja heillä näytti olevan laajempi uskonnonvapaus kuin muilla Italiassa.
Whereas an increasing number of countries resort to protecting their merchant fleets either unilaterally, through legislation or administrative measures, or through bilateral agreements with other countriesLDS LDS
Valdolaiset – harhaoppisuudesta protestanttisuuteen Vartiotorni, 15.3.2002
On behalf of my countrymen, I forgive youjw2019 jw2019
Muutamat sanoivat Muhammedia antikristukseksi, kun taas useat uskonpuhdistajat, kuten valdolaiset, hussilaiset ja lollardit, sovelsivat tämän nimityksen paavikuntaan.
In the third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,# billion, while its capital resources amounted to EUR #,# million (#: EUR # million); the insolvency looming in September # could be averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan of EUR # million provided by KfWjw2019 jw2019
He menivät keskenään naimisiin, ja tämän vuoksi joistakin sukunimistä tuli vuosisatojen mittaan valdolaisia sukunimiä.
This will enable NCBs to provide the ECB with data on the residency of the holders of this instrument and allow the exclusion of holdings of non-residents of the participating Member States for the purposes of the compilation of monetary aggregatesjw2019 jw2019
Valdolaiset tuomitsivat nämä kohtuuttomuudet 1100- ja 1200-luvulla ja selittivät Raamattu kädessä, ettei Pietari ollut koskaan ollut Roomassa.
Prefabricated units and componentsjw2019 jw2019
Vuonna 1208 paavi Innocentius III järjesti ristiretken valdolaiset-nimistä uskonlahkon vastaan. Nämä olivat ranskalaisen kauppiaan Pierre Valdesin seuraajia.
No one will noticejw2019 jw2019
Edelleen mainittakoon valdolaiset 1100-luvulta lähtien, ja heillä oli paljon yhteistä edellä mainittujen paavalilaisten kanssa kaikkien sellaisten väärien perinteiden hylkäämisessä kuin kiirastuli, messu-uhri jne., ja he pitivät lujasti kiinni Raamatusta, vaikka eivät rajoittuneetkaan niin sanottuun ”Uuteen testamenttiin”.
Just been thinking about stuff.Trying to figure out what' s changedjw2019 jw2019
Valdolaiset jopa tarttuivat aseisiin suojellakseen itseään hyökkäyksiltä, joita heitä vastaan suunnattiin.
Absolutelyjw2019 jw2019
133 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.