vilpittömyys oor Engels
vilpittömyys
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
candor
en
sincere and open in speech, honesty in expression
Hän arveli, että vilpittömyys viime hetkellä pelastaisi firman paljastumiselta.
He seemed to think that full candor at the 11th hour would save his company from exposure.
rectitude
en
rightness of principle or practice
sincerity
fi
1|se, kun jokin on vilpitön
Hänen reaktionsa vilpittömyys, innokkuus ja nopeus tekivät vaikutuksen Susaniin ja minuun.
Susan and I both were struck by the sincerity, enthusiasm, and rapidity of his response.
En 22 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
frankness · candour · honesty · earnestness · fairness · simplicity · uprightness · innocence · seriousness · forthrightness · directness · naturalness · wholeheartedness · artlessness · candidness · heartiness · ingenuousness · sincereness · straightness · unassumingness · fair-mindedness · serious-mindedness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komission käytettävissä olevien tietojen perusteella silloisella lainsäätäjällä oli kaksi tavoitetta: suojata kuluttajaa ohjaamalla hänen valintakriteereitään tuotteen tai palvelun olennaisiin ominaisuuksiin ja hintaan ja varmistaa kaupankäynnin vilpittömyys välttämällä kilpailua mahdollisesti vääristävät käytännöt.
Restrictions such as those pertaining to OGD regulations and mode of transportation were initially put in place to further limit risk, especially as the program was still in its early stages, and to expedite program implementation.EurLex-2 EurLex-2
Nyt minut voisi pelastaa ainoastaan raivo... ja tietenkin vilpittömyys. – Merliniksikö minua luulet?
I like that. thank youLiterature Literature
Ryhtykää todella koordinoimaan ja osoittakaa konkreettisella esimerkillä sanojenne vilpittömyys.
Look, I gotta goEuroparl8 Europarl8
Brasilia Vilpittömyys ja rakkaus
Right, sir.Camden Hospital it is, Dr. Jekyiljw2019 jw2019
Monet raamatunkohdat vahvistavat sen, ettei vilpittömyys yksin riitä.
That's him in the car.- No. I' il explain laterjw2019 jw2019
VILPITTÖMYYS on hyve.
Don' t do something you' il regretjw2019 jw2019
kehottaa Korean demokraattisen kansantasavallan hallitusta julistamaan välittömästi lopettavansa kaikki ydinasekehittelynsä ja sallimaan kansainvälisen tarkastuksen, jotta voidaan osoittaa sen aikeiden vilpittömyys;
difficulty breathingnot-set not-set
Lämpö ja vilpittömyys
And Paris will take everything that' s valuable and send him on his wayjw2019 jw2019
todistajien vilpittömyys saa naisen kyyneliin: yb09 64
Let' s go!Let' s go!jw2019 jw2019
korostaa, että varainhoidon riskien arviointia koskevia tiedotuksen asianmukaisia hallinnointijärjestelmiä ja edustustojen toiminnan valvontajärjestelmiä ei edelleenkään ole olemassa, minkä ulkosuhteiden pääosasto on itsekin myöntänyt vuotuisessa toimintakertomuksessaan 2003 ja minkä syyksi esitetään henkilöresurssien puutetta; korostaa, että vaikka komission vilpittömyys ja sen ehdotukset tilanteen korjaamiseksi ovat tervetulleita, ehdotukset on pantava täytäntöön mahdollisimman pian, ja kehottaa komissiota laatimaan asiasta välikertomuksen ennen heinäkuuta 2005;
The carte blanche which prevails in this sector and massive competition naturally make this industry exceptionally dynamic but also mean that it seeks the lowest possible price "at any price", when it comes to the cost of engines, materials etc. and human resources.not-set not-set
Yksi tapa osoittaa tämä vilpittömyys on ottaa Daavidin tavoin täysi vastuu teoistaan (2.
How could you not have told me?jw2019 jw2019
Mutta valamiehistöön vaikutti suotuisasti tämän miehen vilpittömyys ja hänen Raamatusta esittämänsä tosiasiat.
As for this meal, I don' t really like turkey, but thank you for... my good hair, which thou hath not takeneth away, my strong jaw, straight teeth, (car doors closing) rock- hard abs andjw2019 jw2019
Mihin voimme luottaa, kun rukouksistamme heijastuu vilpittömyys ja syvä tunne?
Aliskiren plasma protein binding is moderate (# %) and independent of the concentrationjw2019 jw2019
Bulgarian liittymisprosessille on tähän asti ollut ominaista kaikkien osapuolten voimakas sitoutuminen ja vilpittömyys sekä päättäväisyys noudattaa lukuisia asetettuja määräaikoja.
It' s you I' m worried aboutEuroparl8 Europarl8
Vilpittömyys Jehovan puhtaassa palvonnassa on heidän päätukensa. – 1. Piet.
Oh, a wolf in a foxhole, huh?jw2019 jw2019
Molemminpuolinen luottamus, avoimuus ja vilpittömyys, jotka ovat olleet tunnusomaisia tämänvuotisille talousarviota koskeville neuvotteluille, herättävät kuitenkin luottamusta siihen, että talousarviomenettelyn lyhentäminen ja yksinkertaistaminen on mahdollista toteuttaa helposti Eurooppa-valmistelukunnassa parhaillaan valmisteltavien suuntaviivojen mukaisesti. Nämä tämänvuotiselle talousarviomenettelylle tunnusomaiset piirteet antavat myös uskoa siihen, että voimme jatkaa työtä sen varmistamiseksi, että talousarvio nähdään poliittisena asiakirjana, jossa on selkeät poliittiset painopistealueet.
next it was yeon who cut off their goodsEuroparl8 Europarl8
12 Henkilön hyvän halun vilpittömyys näkyy osaksi siitä ponnistelusta, mihin hän ryhtyy mielensä ja sydämensä käyttämiseksi tämän tavoitteen saavuttamispyrkimyksiin.
lf you' re not a German, what then?jw2019 jw2019
Koko lääkäreitten, apteekkareitten ja tiedemiesten vilpittömyys ei hyödyttänyt mitään.
What man has a better claim to his place?jw2019 jw2019
Tämä vilpittömyys juuri tuotti minulle niin paljon menestystä.
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the otherLiterature Literature
((Ennakkoratkaisupyyntö - Sosiaalipolitiikka - Direktiivi 2000/78/EY - Yhdenvertainen kohtelu - Kirkkojen tai muiden organisaatioiden, joiden eetos perustuu uskontoon tai vakaumukseen, ammatillinen toiminta - Työhön liittyvät vaatimukset - Vilpittömyys ja uskollisuus suhteessa kirkon tai organisaation eetokseen - Käsite - Uskontoon tai vakaumukseen perustuva erilainen kohtelu - Johtavassa asemassa olevan katolisen työntekijän irtisanominen tämän avioeron jälkeen solmiman uuden avioliiton perusteella))
Would you mind telling me why you couldn' t make some?Eurlex2019 Eurlex2019
Heidän vilpittömyydestään tällaisen menettelyn valinnassa ei ole epäilystä hetkeäkään, mutta tekeekö siitä oikean menettelyn pelkästään se vilpittömyys, mikä ilmenee siitä, että he valitsevat sen?
Well, easierjw2019 jw2019
53 Jos tämän tuomion 50–52 kohdassa esitettyjä edellytyksiä noudatetaan, vaatimuksella, jonka mukaan liiketoimien aitous ja vilpittömyys sekä se, että aiheutuneet kulut ovat tavanomaisia, on näytettävä toteen, ei sellaisenaan näytetä ylitettävän sitä, mikä on tarpeen tavoiteltujen päämäärien saavuttamiseksi.
We have been brought against the isolation of a minor complaintEurLex-2 EurLex-2
16 On lukuisia raamatunpaikkoja, mitkä vahvistavat sen totuuden, että vilpittömyys yksin ei riitä.
Mark or sign cited in opposition: German word mark SHE for goods in Classes # and #, German figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # and #, and international figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # andjw2019 jw2019
Rakastan muinaisia ja nykyajan pyhiä kirjoituksia, joissa puhutaan sydämen vilpittömyydestä kuvailtaessa vanhurskaan ihmisen luonnetta.1 Vilpittömyys tai vilpittömyyden puute on ihmisen luonteen perustekijä.
Print a list of local stylesheet variables or parameters. Print the value of a local variableLDS LDS
Jalkapallo on Euroopassa iso bisnes, ja on välttämätöntä, että reilu peli ja vilpittömyys ovat lajissa keskeisellä sijalla.
a)bis information on the competence of regional economic integration organizations and any subsequent changes hereto in accordance with Article # (#bisEuroparl8 Europarl8
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.