vuodenaikaan nähden normaalisti
seasonably
vuodenaikaan nähden oor Engels
vuodenaikaan nähden
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
unseasonably
Tiedän, että täällä on ihmeen kylmä vuodenaikaan nähden.
I know it's unseasonably cold at the moment.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nokosilla olevat karhut eivät tietenkään halua kenenkään, eivät edes vuodenaikaan nähden lämpimien kausien, häiritsevän niitä.
If you go to Lowenstein thinking he' il call the governorjw2019 jw2019
Seuraava päivä, sunnuntai 2. lokakuuta, valkeni aurinkoisena ja vuodenaikaan nähden epätavallisen lämpimänä.
Shall I tell you what happened?jw2019 jw2019
Kaakkois-Euroopan jäsenvaltioissa on rekisteröity marraskuussa lämpötiloja, jotka ylittävät merkittävästi vuodenaikaan nähden normaalin tason.
Yeah, absolutelynot-set not-set
Tuulet saapuivat vuodenaikaan nähden aikaisin, tavallista voimakkaampana ja melkein täysin vailla kosteutta.
There have been deep Éacerations in the immediate area...and these have been approximated by fine surgicaÉ suturesjw2019 jw2019
oli vuodenaikaan nähden lämmin ilta, joten päätimme ottaa vaatteemme pois.
The ones you leave behindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuodenaikaan nähden ilma on hyvin kylmä.
No, please.I' m all right. Really I amTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tiedän, että täällä on ihmeen kylmä vuodenaikaan nähden.
I just thought it would be easier for usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toukokuun 4. päivänä 2000 vuodenaikaan nähden poikkeuksellinen kylmyys aiheutti merkittäviä vahinkoja viiniviljelmille Nemean seudulla Korinthian hallintoalueella.
Look at him todayEurLex-2 EurLex-2
Outo ilma vuodenaikaan nähden.
I could not believe the outrageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lämmintä vuodenaikaan nähden.
You hold the front, I' il hold the backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Määrät ovat kuitenkin edelleen suuria vuodenaikaan nähden.
Council Regulation (EC) No #/# of # December # fixing for # the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required lays down quotas for cod forEurLex-2 EurLex-2
Missä tahansa maassa, jossa sää muuttuu El Niñon vaikutuksesta vuodenaikaan nähden poikkeuksellisen kuivaksi, on otolliset olosuhteet tulipalojen syttymiselle.
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other thirdcountries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importsjw2019 jw2019
Melko lämmintä vuodenaikaan nähden.
He hurt me.- When he chose youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On muuten kamalan kylmä vuodenaikaan nähden.
There was just a lot about himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aika lämmintä... vuodenaikaan nähden.
They pull up, park the bus, and unload # senior citizens or soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se aiheutti vuodenaikaan nähden ennennäkemätöntä vahinkoa hedelmien ja marjojen viljelijöille.
It' d be so much easier if you' d be honest with menot-set not-set
Takki oli liian lämmin vuodenaikaan nähden.
This additional information is provided by the notifying Member State by the deadline specified in the Commission’s request for informationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuodenaikaan nähden odottamattomat sateet aiheuttivat toukokuussa # vahinkoja kuivattavana olevalle rehuviljalle ja-vihanneksille ennen paalausta
• Advance Commercial information (ACI)oj4 oj4
Täällä on vitun kylmä vuodenaikaan nähden.
Hopefully it was licked before it was stuck downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun maata kohtaa vakava onnettomuus tai vuodenaikaan nähden poikkeuksellinen rankkasade, kuningas syrjäytetään ja hänen tilalleen nimitetään toinen.
Are you Temujin?WikiMatrix WikiMatrix
Turkista sääntöjenvastaisesti EU:hun tulevien ihmisten määrä on edelleen suuri vuodenaikaan nähden ottaen huomioon, että talvisään odotettiin vähentävän tulijoiden määrää.
I think the Jews believe that, as wellEurLex-2 EurLex-2
Vuodenaikaan nähden se oli harvinainen ja odottamaton, mutta kaikesta huolimatta se voimistui niin, että olimme vaarassa jäädä kukkuloille kinosten saartamiksi.
fitted with anti-lock brakes and equipped with recording equipment as defined by Regulation (EEC) NoLDS LDS
Tuona vuodenaikaan nähden poikkeuksellisen lämpimänä syyspäivänä ilma oli tukahduttavan kuumaa ja erittäin kosteaa, ja se ehdytti juoksijoiden voimia ja koetteli heidän kestävyyttään.
Lobie, are you getting rowdy again?jw2019 jw2019
Näissä maakunnissa on ollut hyvin luonnottomia ja vuodenaikaan nähden poikkeuksellisia tulvia. Tulvista joutui kärsimään pahoin pieni määrä perheitä, niin pieni, ettei sitä kukaan huomannut.
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativeEuroparl8 Europarl8
Epäilemättä juuri sivankuussa profeetta Samuel rukoili Jehovaa, minkä jälkeen puhkesi vuodenaikaan nähden poikkeuksellinen rajuilma, joka aiheutti suurta pelkoa kansan keskuudessa (1Sa 12:16–19).
Returning to the issue of developing and promoting Canadian creative talent, a participant suggested that it might be beneficial to require all production service work undertaken in Canada to not only employ Canadians but Canadians in one or two of the key creative positions.jw2019 jw2019
53 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.