yksinäiset
yksinäisesti oor Engels
yksinäisesti
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
In a lonely manner.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tunnen itseni yksinäisemmäksi, kuin koskaan ennen tässä maailmassa.
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta toisin kuin tagimocia, Lonah ja Asenaca eivät ole yksinäisiä kasvaessaan evankeliumin piirissä.
Lights are low, she' s on fireLDS LDS
Hän sanoi minulle: "Minä vietän suuren osan ajastani yksin vuorilla, metsissä, toisinaan öisin, koska jos puun kaataa täysikuun aikaan, se palaa paremmin" - näin hän sanoi minulle, mutta olin tiennyt tämän jo kauan - "ja tunnen silloin itseni kovin yksinäiseksi.
I want to tell you my planEuroparl8 Europarl8
Vaikka siis valintasi saattavat toisinaan viedä sinut kadun yksinäiselle puolelle, niin tiedä, että kaikkialla sen kadun varrella on muita, jotka ovat tehneet oman vaikean päätöksensä olla Herran puolella.
You can almost detect the rich French soil and the history that went into the grapeLDS LDS
Täällä tuntee olonsa yksinäiseksi.
Well, we' re gonna have to get her out of the house.And what is Leyton Scott gonna tell you, Chuck?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eräässä vaiheessa hän jopa menetti kaiken toivonsa ihmiskunnan suhteen ja jättäen kotimaansa Hollannin rannat taakseen hän lähti erään ystävänsä kanssa purjehtimaan kymmenmetrisellä veneellä tarkoituksenaan päästä jollekin yksinäiselle saarelle, jossa hän voisi unohtaa nykyisen maailman.
I' il get you in therejw2019 jw2019
Jotkut kalastajat tekevät sen mieluummin yksinäisellä seudulla, jossa vastenmielinen haju ei pääse häiritsemään.
I' m going to the betting parlorjw2019 jw2019
Lammikko oli jäässä, pieni avanto vain oli avattu yksinäiselle joutsenelle.
Y' all learn something today?Literature Literature
Ketä rukoilet sinä tässä yksinäisessä, himmeässä templinsopessa, sen suljetussa portissa?
You know, Ben, your sweater' s actually inside out?Literature Literature
Marski de Grammont ja kreivi de Guiche olivat palanneet Pariisiin, ja nuorukainen tunsi olonsa yksinäiseksi.
I' il go northLiterature Literature
Yksinäisillä kävelyilläni ajattelin väliin toisten, tuttavieni, nykyistä olotilaa.
Sir, everyone' s losing satellite coverageLiterature Literature
Ei enää yksinäisiä iltoja.
She ain' t got nothing, but one safety pin holding that thing on!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monet tutkijat sanovat: ”Maailman yksinäisimpiä ihmisiä” ovat pariskunnat, jotka ovat ansassa avioliitossa, jossa ei ole todellista ajatustenvaihtoa.
It makes me feel like a kidjw2019 jw2019
Se kuulostaa yksinäiseltä.
I want you to come with me nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos sinulle ei ole suotu puolisoa, niin muista, etteivät kaikki naimisissa olevat ole onnellisia ja että avioliitossa olevat voivat olla yksinäisiä, vaikkeivät olekaan yksin.
on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards veturesjw2019 jw2019
Kun hän on ystäväsi, sinun ei koskaan tarvitse tuntea itseäsi yksinäiseksi! (Roomalaisille 8:38, 39; Heprealaisille 13:5, 6.)
Vladimir attacked you, and you defended yourselfjw2019 jw2019
Ekologinen vandalismi, johon on syyllistytty esimerkiksi Australiassa Darwinista lounaaseen sijaitsevilla yksinäisillä Peroninsaarilla, on yksi pahuuden ilmentymä, joka täytyy voittaa, mikäli eläinten halutaan olevan turvassa – eläintarhojen sisä- tai ulkopuolella.
Wolfgang Petersen' s televisión epic that became a feature filmjw2019 jw2019
Tietynlainen koira pärjää hyvin yksinäisessä kaupungissa.
That' s not what I meantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He olivat murheellisia ja yksinäisiä mutta tunsivat, hämmästyttävää kyllä, lohtua ja rauhaa.
You look like crapLDS LDS
He ovat surullisia, yksinäisiä olentoja-jotka tietävät syntymästään-kuolinhetkensä
It was as if breasts were little pieces of property that had unlawfully annexed by the opposite sexOpenSubtitles OpenSubtitles
Talvi-illat kävivät yhä pitemmiksi, ja elämämme kului yksinäisesti ja yksitoikkoisesti.
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedLiterature Literature
Olet vaikuttanut yksinäiseltä viime aikoina.
I draw the attention of hon. members to the presence in our gallery of Senator the Honourable Margaret Reid, President of the Senate of Australia, and her delegationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaikka ympärilläni oli paljon väkeä juhlissa ja konserteissa, tunsin itseni usein yksinäiseksi ja olin masentunut.
Uncommon: shock Not known: immediate type allergic reactions (hypotension, angioneurotic oedema, bronchospasm, generalised skin reactions), anti-insulin antibodiesjw2019 jw2019
Lizzy, tiedän että tunnet olosi yksinäiseksi kun miehesi jätti sinut.
No, he' s been here for yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muistatteko ne tunteet, joita koitte sydämessänne rakkaanne hautajaisissa, kun ajoitte pois hautausmaalta ja katsoitte taaksenne ja nähdessänne tuon yksinäisen arkun mietitte, mahtaako sydämenne särkyä.
You have no idea...How right you areLDS LDS
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.