yksinäisen
yksinäiset oor Engels
yksinäiset
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Plural form of yksinäinen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tunnen itseni yksinäisemmäksi, kuin koskaan ennen tässä maailmassa.
I don' t know if IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta toisin kuin tagimocia, Lonah ja Asenaca eivät ole yksinäisiä kasvaessaan evankeliumin piirissä.
There is only one sun to light the whole universe and lend its light to the planets and starsLDS LDS
Hän sanoi minulle: "Minä vietän suuren osan ajastani yksin vuorilla, metsissä, toisinaan öisin, koska jos puun kaataa täysikuun aikaan, se palaa paremmin" - näin hän sanoi minulle, mutta olin tiennyt tämän jo kauan - "ja tunnen silloin itseni kovin yksinäiseksi.
the Republic of Latvia the twelfth day of May in the year two thousand and threeEuroparl8 Europarl8
Vaikka siis valintasi saattavat toisinaan viedä sinut kadun yksinäiselle puolelle, niin tiedä, että kaikkialla sen kadun varrella on muita, jotka ovat tehneet oman vaikean päätöksensä olla Herran puolella.
Okay, yeah, because ILDS LDS
Täällä tuntee olonsa yksinäiseksi.
Have a good lesson, Rachel.- ThanksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eräässä vaiheessa hän jopa menetti kaiken toivonsa ihmiskunnan suhteen ja jättäen kotimaansa Hollannin rannat taakseen hän lähti erään ystävänsä kanssa purjehtimaan kymmenmetrisellä veneellä tarkoituksenaan päästä jollekin yksinäiselle saarelle, jossa hän voisi unohtaa nykyisen maailman.
Physician Information Pack Nurse Information Pack Patient Information Packjw2019 jw2019
Jotkut kalastajat tekevät sen mieluummin yksinäisellä seudulla, jossa vastenmielinen haju ei pääse häiritsemään.
Is it possible to authorise the EU delegation to take direct action?jw2019 jw2019
Lammikko oli jäässä, pieni avanto vain oli avattu yksinäiselle joutsenelle.
I' m your man for that to bootLiterature Literature
Ketä rukoilet sinä tässä yksinäisessä, himmeässä templinsopessa, sen suljetussa portissa?
Notwithstanding Article #, a movement certificate EUR.# may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates ifLiterature Literature
Marski de Grammont ja kreivi de Guiche olivat palanneet Pariisiin, ja nuorukainen tunsi olonsa yksinäiseksi.
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructureLiterature Literature
Yksinäisillä kävelyilläni ajattelin väliin toisten, tuttavieni, nykyistä olotilaa.
Your mother says breakfast' s ready!Literature Literature
Ei enää yksinäisiä iltoja.
See their faces, the policemen in the car?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monet tutkijat sanovat: ”Maailman yksinäisimpiä ihmisiä” ovat pariskunnat, jotka ovat ansassa avioliitossa, jossa ei ole todellista ajatustenvaihtoa.
Mr President, my group had delivered a basically critical judgment on the initial version of the Barroso Commission.jw2019 jw2019
Se kuulostaa yksinäiseltä.
Vladimir attacked you, and you defended yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos sinulle ei ole suotu puolisoa, niin muista, etteivät kaikki naimisissa olevat ole onnellisia ja että avioliitossa olevat voivat olla yksinäisiä, vaikkeivät olekaan yksin.
Let me see your wristjw2019 jw2019
Kun hän on ystäväsi, sinun ei koskaan tarvitse tuntea itseäsi yksinäiseksi! (Roomalaisille 8:38, 39; Heprealaisille 13:5, 6.)
Remember, tear gas and smoke grenades only!jw2019 jw2019
Ekologinen vandalismi, johon on syyllistytty esimerkiksi Australiassa Darwinista lounaaseen sijaitsevilla yksinäisillä Peroninsaarilla, on yksi pahuuden ilmentymä, joka täytyy voittaa, mikäli eläinten halutaan olevan turvassa – eläintarhojen sisä- tai ulkopuolella.
Come on, guys.Let' s rethink this.- Shut up, Windows!jw2019 jw2019
Tietynlainen koira pärjää hyvin yksinäisessä kaupungissa.
What' d you expect?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He olivat murheellisia ja yksinäisiä mutta tunsivat, hämmästyttävää kyllä, lohtua ja rauhaa.
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleLDS LDS
He ovat surullisia, yksinäisiä olentoja-jotka tietävät syntymästään-kuolinhetkensä
Alsace or Vin d'Alsace, whether or not followed by Edelzwicker or the name of a vine variety and/or the name of a smaller geographical unitOpenSubtitles OpenSubtitles
Talvi-illat kävivät yhä pitemmiksi, ja elämämme kului yksinäisesti ja yksitoikkoisesti.
I told you not to yell at himLiterature Literature
Olet vaikuttanut yksinäiseltä viime aikoina.
Dude, you' re freaking me out with that nose thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaikka ympärilläni oli paljon väkeä juhlissa ja konserteissa, tunsin itseni usein yksinäiseksi ja olin masentunut.
You can' t take this now?jw2019 jw2019
Lizzy, tiedän että tunnet olosi yksinäiseksi kun miehesi jätti sinut.
Dwight.I' m hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muistatteko ne tunteet, joita koitte sydämessänne rakkaanne hautajaisissa, kun ajoitte pois hautausmaalta ja katsoitte taaksenne ja nähdessänne tuon yksinäisen arkun mietitte, mahtaako sydämenne särkyä.
To lead the infiltrator past this lineLDS LDS
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.