ylempi taso oor Engels

ylempi taso

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

ancestor

naamwoord

In a tree structure, the element of which a given element is a child. Equivalent to a parent element.

voorbeelde

Kunkin tason kansallisissa kokonaismäärissä otetaan huomioon myös ylempi taso, joka kuuluu kyseiselle tasolle (esim.
The national totals of one level take the superior levels belonging to this level into consideration (e.g.

Hoito-osassa on kolme tasoa – alempi taso, keskitaso ja ylempi taso – ja sitä voidaan maksaa alle 65-vuotiaille.
The care element has 3 levels — ‘lower’, ‘middle’ and ‘higher’ — and can be paid to someone aged under 65 years.

Tiesitkö, että on vielä ylempia taso ilkeitä äitejäMarlyn ja Lindsayn yläpuolella?
Did you know that there is a tier of meanie moms above Marly and Lindsay?

B-ryhmä, ylempi taso.
Team B, upper level.

vaatii tehostamaan sekä ammatillisen että ylempien tasojen oppilaitosten ja yrittäjien välistä yhteistyötä työmarkkinoiden tarpeisiin mukautetun opetussuunnitelman kehittämisessä;
Calls for enhanced cooperation between education institutions — both at vocational and higher level — and entrepreneurs in developing curricula adjusted to the labour market needs;

Ilmatilan suunnittelu siirtyisi enenevässä määrin verkon hallinnoijalle (toiminnallisia ilmatilan lohkoja seuraava ylempi taso).
Airspace design would be increasingly moved to the Network Manager (the level above FABs).

Molemmissa vain ylempi taso on käytössä.
They both have a higher duty that must be served.

" Kuulkaa, ylempien tasojen vanhat. "
" Hear me, elders ofthe upper reaches. "

Sarakkeessa 1 on nimilyhenne (tunniste, TAG); tunnisteet esitetään ylempien tasojen segmenttien nimien mukaisessa hierarkkisessa järjestyksessä.
Column 1 contains the name in form of the acronym (TAG) of the , represented by the hierarchy of segment names on higher levels.

Ne antavat lisätietoja, mutta kuten kohdassa # mainitaan, niiden yhteyksiä ylempiin tasoihin ei ole määritelty
While they will provide additional information, as mentioned in paragraph # there is no indication how they are to be consolidated at higher levels

Federalistinen ideologia käyttää kahta lempikeinoaan siihen pääsemiseksi, kansallista tasoa alempaa ja ylempää tasoa.
To achieve this, federalist ideology jointly uses its two favourite channels: the infra-national level and the supra-national level.

Ne antavat lisätietoja, mutta kuten kohdassa 75 mainitaan, niiden yhteyksiä ylempiin tasoihin ei ole määritelty.
While they will provide additional information, as mentioned in paragraph 75 there is no indication how they are to be consolidated at higher levels.

Alemmille tasoille kuuluvien hankkeiden tukemisen edellytyksenä tulisi olla, että kaikki ylempien tasojen tavoitteiden saavuttamiseksi tarvittavat toimenpiteet on ensin toteutettu.
Subsidies should only be awarded for projects at the lower levels once all the measures required to meet the targets set for the upper levels have been implemented;

Myös EU:n ulkoisten toimien suunnittelun koordinointia on edistettävä, koska on ratkaisevan tärkeää, että operaatioiden suunnittelussa tehdään yhteistyötä ylempien tasojen kanssa.
Secondly, coordination in planning EU external action needs to be fostered, as it is essential for cooperating upstream in the planning of the missions.

Unionin rahoitusta olisi siten asetettava ensisijaisesti saataville jätealan hierarkian ylempien tasojen toimintaa varten (esimerkiksi kierrätyslaitokset olisi asetettava jätteen loppukäsittelyn edelle).
Union funding should thus be made available as a matter of priority for activities higher up the waste hierarchy (for example, recycling plants should take priority over waste disposal).

Jos ylempää tasoa ei myönnetä kyseisen työntekijän tehottomuuden vuoksi, työntekijä voi pyytää, että päätöstä arvioitaisiin uudelleen kuuden kuukauden kuluttua sen tekemisestä.
Where an increment is not awarded for reasons of inefficiency of the official concerned, the official may apply for a review of this decision six months after it was taken.

Paikallis- ja alueviranomaisten tulisi myös jatkaa lippulaivahankkeiden käyttämistä viitekehyksenä paitsi politiikan suunnittelussa myös ollessaan vuorovaikutuksessa hallinnon ylempien tasojen sekä muiden sidosryhmien kanssa.
Local and regional authorities should also keep using the flagship initiatives as a reference framework, not only for their policy planning, but also when interacting with higher levels of government and other stakeholders.

Erityisesti, kun simpansseja ja muita eläimiä, joilla on isot aivot, tutkitaan tarhaolosuhteissa, moderni teknologia auttaa meitä etsimään ylempiä tasoja kognitiossa näillä eläimillä.
Especially when chimpanzees, and other animals with large brains, are studied in captivity, modern technology is helping us to search for the upper levels of cognition in some of these non-human animals.

Ehdotetun direktiivin mukaan pätevyys tunnustetaan ainoastaan, jos vastaanottavassa jäsenvaltiossa ei vaadita hakijan koulutuksesta annetun asiakirjan osoittamaa pätevyystasoa välittömästi ylempää tasoa korkeampaa tasoa.
Recognition is granted on the basis of the draft Directive only if the level required in the host Member State is no higher than the level immediately above that attested by the applicant's evidence of qualifications.

Direktiiviin perustuva tunnustaminen toteutuu ainoastaan, jos vastaanottavassa jäsenvaltiossa vaadittava taso ei ylitä hakijan koulutuksesta annetun asiakirjan osoittamaan tasoon nähden välittömästi ylempää tasoa.
Recognition is granted on the basis of the Directive only if the level required in the host Member State is no higher than the level immediately above that attested by the applicant's evidence of qualifications.

- Toissijaisuus: Tämän periaatteen mukaisesti järjestyneessä poliittisessa ja yhteiskunnallisessa järjestelmässä alataso on etusijalla: ylempi taso ryhtyy toimiin vasta sitten, jos alemman tason voimavarat eivät riitä.
- Subsidiarity: The grassroots level plays a primary role in this political and social system; higher authorities only come into play when lower levels cannot cope.

Huomautus: toimenpiteet, jotka vaikuttavat nimikkeistörakenteen ylempiin tasoihin (2- (1), 4- (2), 6- (3) tai 8-numeroiset (4) nimikkeet), sovelletaan myös kaikkiin nimikkeistörakenteen alempien tasojen nimikkeisiin.
Informative note: measures affecting higher levels of the structure of the code nomenclature (i.e. at the level of 2 (1), 4 (2), 6 (3) or 8 (4) digits), are also applicable to all codes in lower levels of the code structure.