yllätys oor Engels

yllätys

naamwoord, werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

surprise

naamwoord

something not expected

Mitä tahansa luulet tapahtuvan, tulos tulee todennäköisesti olemaan yllätys.
Whatever you think will happen, the outcome is likely to be a surprise.

unpredictable

naamwoord

unpredictable thing

paraprosdokian

naamwoord

figure of speech

stunner

naamwoord

Soortgelyke frases

yllätys-
hit-and-run · surprise · tip-and-run · upset

ei varsinaisesti yllätys
small wonder

jymy-yllätys
shock

ikävä yllätys
blow · shock

mikä yllätys
what do you know

Kinder-yllätys
Kinder Surprise

voorbeelde

Hauska yllätys.
What a fun surprise.

Kun Domingos ensi kerran saapui Jehovan todistajien valtakunnansaliin, hän oli epäluuloinen ja häneltä puuttuivat käytöstavat, mikä tuskin oli yllätys ottaen huomioon hänen taustansa.
When Domingos first turned up at a Kingdom Hall of Jehovah’s Witnesses, he was distrustful and lacked manners —hardly surprising in view of his background.

Minulla on pieni yllätys sinulle.
I've got a little surprise for you.

Yllätys.
Surprise!

Sillä on mulle joku yllätys.
She said she has a surprise for me.

Mikä yllätys.
What a surprise.

Sen piti olla yllätys.
It was gonna be a surprise.

Mikä miellyttävä yllätys.
What a pleasant surprise.

Mukava yllätys.
What a nice surprise.

Se tuskin on yllätys.
It's hardly a surprise.

Anja, meillä on sinulle yllätys
Anja, we' ve got a surprise for you

Tämä on miellyttävä yllätys.
This is a pleasant surprise, Artemisia.

Tämäpä yllätys.
Well, what a surprise.

Meillä on nyt lainsäädäntö, joka saattaa johtaa uuteen transatlanttiseen kauppasotaan, mutta se on toinen asia, joka ei noudata parhaita suoritusarvokriteereihin perustuvia ympäristöalan käytäntöjä ja joka yllätys, yllätys ei koske lentokoneita, joissa käytetään uudenaikaisia Yhdysvalloissa rakennettuja moottoreita, mutta sallii edelleen Rolls Royce -moottorien käytön, joiden ohivirtaussuhde on sopivasti 3,1.
We now have legislation which threatens another transatlantic trade war - but that is another issue - which does not respect best environmental practice with performance criteria and which - surprise surprise - excludes aircraft using a modern US manufactured engine while permitting the continued use of the Rolls Royce engine which conveniently has a bypass ratio of 3.1.

Tämähän on lähes iloinen yllätys
What a semi- pleasant surprise

Yllätys!
Surprise!

Mikä yllätys.
You got anything stronger?

Yllätys.
Anything missing?

Yllätys.
Surprise.

Mikä yllätys.
Big surprise.

Mikä yllätys.
I was a bit surprised.

Mikä tämä yllätys on?
So what is this surprise?

Iloinen yllätys.
I'm pleasantly surprised.

Se on yllätys.
It's a surprise.

Sepä yllätys.
I am astounded.