yllätyshyökkäys oor Engels

yllätyshyökkäys

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

raid

naamwoord

Jakoi joukkonsa, yllätyshyökkäys keskipäivällä.
Splits his forces, daylight raid, high noon.

foray

naamwoord

maraud

naamwoord

coup de main · surprise attack

Soortgelyke frases

tehdä yllätyshyökkäys
beat up · storm · surprise

voorbeelde

Yllätyshyökkäys!
Sneak attack!

Yllätyshyökkäys.
It's a sneak attack.

Yllätyshyökkäys voisi harventaa heidän rivejään.
A surprise attack could be the opportunity we need to weaken their numbers.

Punaisen pyörylän, nousevan auringon, näkeminen Japanin keisarillisten merivoimien lentokoneissa riitti kertomaan kaiken: oli käynnissä yllätyshyökkäys!
A glimpse of the red disk, the rising sun, on the planes of the Japanese Imperial Navy, was enough to tell the whole story —a surprise attack!

Yllätyshyökkäys on pelkurin ensimmäinen keino.
The sneak attack is the first resort of a coward.

Yllätyshyökkäys.
Surprise attack.

5 000 miehen yllätyshyökkäys voisi lopettaa sodan.
By my estimate, a sudden attack of 5,000 men could take them all and end the war.

Eihän se ole yllätyshyökkäys.
But how is that a surprise attack?

Yllätyshyökkäys onnistui! "
Surprise attack succeeds! "

Saksalaisten yllätyshyökkäys 10. toukokuuta 1940 ei kuitenkaan ollut mitään huijausta.
However, there was nothing phony about the sudden attack by the Germans on May 10, 1940.

Yllätyshyökkäys saattaa aiheuttaa suurimmalle ja voimakkaimmallekin armeijalle nöyryyttävän tappion.
Caught by surprise, the largest and most powerful army may suffer a humiliating defeat.

Yllätyshyökkäys takaisi, etteivät öljykentät tuhoutuisi. ltä-lntian lisäksi olisi hyökättävä Malaijaan ja Filippiineille.
To have the unbroken wells an attack was necessary surprise, not only in the Antilhas Dutch, but also in Malaysia and Filipinas.

Siinä meni yllätyshyökkäys.
There goes our element of surprise.

Yllätyshyökkäys maailmanrauhan vuoksi?
A Surprise Attack for World Peace?

Saksalaisten jokainen viesti, yllätyshyökkäys - joka pommitus ja sukellusvenehyökkäys.
Every single German message, every surprise attack, every bombing run, every imminent U-boat assault...

Heidän ensimmäisellä kohtaamisellaan, hän voitti rangerit helposti ja vain Jenjin yllätyshyökkäys ja tosiasia, että hän oli yhä ruosteessa saivat hänet perääntymään.
In his first encounter, he easily defeated the Rangers, and only Jenji's surprise attack and the fact his magic hadn't yet returned to full strength (due to being stuck in the cave) drove him back.

Tämä yllätyshyökkäys on syössyt Tsetsenian välittömässä läheisyydessä sijaitsevan Armenian nuoren tasavallan poikkeustilaan, jonka vaikutuksia on vielä mahdotonta arvioida.
The raid has plunged the new Republic of Armenia, located in direct proximity to Chechnya, into a state of emergency, the effects of which cannot yet be predicted.

Kaupunkia ympäröivät vuoret muodostivat sille luonnollisen suojan, ja vuorisolat olivat niin kaukana, ettei yllätyshyökkäys maitse ollut mahdollinen.
The mountains surrounding the city provided a natural defense, and the mountain passes were sufficiently far away to avoid the possibility of a surprise land attack.

Yllätyshyökkäys.
Surprise attack...

Yllätyshyökkäys tuosta luolasta?
What about using this cave to surprise them?

Tämä yllätyshyökkäys on viimeinen oljenkortemme.
This surprise attack is a last roll of the die.

Yllätyshyökkäys onnistui
Surprise Attack Accomplished

Jotkut israelilaiset saattoivat ajatella, että todisteita väärinteosta oli jo riittävästi ja että mikäli käynnistettäisiin yllätyshyökkäys, uhrien määrä jäisi vähäisemmäksi.
Some Israelites may have felt that there was already sufficient evidence of wrongdoing and that a sneak attack would result in fewer casualties.

Yllätyshyökkäys eilisiltana.
Blitz attack, last night.