Akilleen kantapää
Talón de Aquiles · talón de Aquiles
Kantapää oor Spaans
Kantapää
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
Talón
Kantapään energiaa absorboivassa osassa ei saa näkyä vaurioita.
Comprobar que no se hayan producido daños visibles en el revestimiento del talón destinado a absorber la energía del impacto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kantapää
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
talón
fi
1|jalkaterän takaosa
Vasemman jalan kantapään on oltava mahdollisimman kaukana edessä ja nojattava lattiaan.
El talón del pie izquierdo estará situado lo más adelante posible y reposará en el suelo.
tacón
Sitten voit ajattaa minua pöytäsi ympäri, kunnes kantapääni murtuu, ja saat minut kiinni.
Sí y luego quizá me persigas alrededor de tu escritorio y mi tacón se romperá y me atraparás.
calcañar
Myös nykypäivän ilmoituksessa varoitetaan niitä, jotka ”nostavat kantapäänsä minun voideltujani vastaan” (ks. OL 121:16–22).
Las revelaciones modernas también tienen una advertencia para “los que alcen el calcañar contra mis ungidos” (véase D. y C. 121:16–22).
calcanar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
talón
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tuo luvattu Siemen kuitenkin toipuisi kantapäähän saamastaan haavasta ja murskaisi Saatanan pään. (1.
promocionar la utilización del Europass, inclusive en Internetjw2019 jw2019
Tämän olen oppinut kantapään kautta viimeisten kolmen ja puolen vuoden aikana.
El no puede conseguir un buen acuerdo con la fiscalía, yo síEuroparl8 Europarl8
Kun jalkaterät lasketaan takaisin alas, kantapäiden on kosketettava siihen tarkoitettua rakennetta
Tienen miedo de ello y quieren que Europa les ayude a superar sus desventajas.oj4 oj4
Vasemman jalan kantapään on oltava mahdollisimman kaukana edessä ja nojattava lattiaan.
Fue una presentación excelente, NonaEurLex-2 EurLex-2
Kantojen tulisi olla kantapään mukaiset, mutta ei tiukat.
Necesito el camiónjw2019 jw2019
Niinpä toisena syntynyt Jaakob piti heidän syntyessään kiinni Esaun kantapäästä, ja siitä hän sai nimekseen Jaakob, jonka merkitys on ’kantapäähän tarttuva’.
Prefiero ir a prisión, antes que viajar contigojw2019 jw2019
Opin sen kantapään kautta.
Le van a matar a Jai y nolo puedo pararOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se murskaa sinun pääsi, ja sinä murskaat sen kantapään.” (1Mo 3:15.)
Vamos muy rápidojw2019 jw2019
Vasemman kantapään on oltava mahdollisimman kaukana edessä ja nojattava pohjalevyyn
Gracias por el consejooj4 oj4
Lopulta vuoden 33 keväällä oli koittanut aika luovuttaa Ihmisen Poika Vastustajan käsiin, jotta tämä murskaisi hänen kantapäänsä (Matteus 20:18, 19; Luukas 18:31–33).
Servicios prestados a la colectividadjw2019 jw2019
Kaikissa suunnitelmissa on Akilleen kantapäänsä.
Mi amigo está desangrándose en medio del caminoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kantapää eteen.
No te entiendo, viejoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teidän kansakuntanne on sairas kiireestä kantapäähän asti, ja te olette väsyttäneet Jehovan verentahraamilla käsillänne, jotka on kohotettu rukoukseen.
Pregunta #: ¿Contribuiría de forma importante a este objetivo la clarificación de las normas de conducta aplicables a las sociedades que venden fondos a inversores particulares? ¿Deberían considerarse otros tipos de medidas (reforzar los requisitos de información)?jw2019 jw2019
Miten Jeesus sai kuvaannollisen haavan kantapäähän?
La fiesta no es hasta esta nochejw2019 jw2019
Kiireestä kantapäähän asti hän on kerrassaan jumalallinen.
las normas de desarrollo del presente capítulo y, en particular, las condiciones aplicables a la concesión de las ayudas que en el mismo se contemplanLiterature Literature
Kaikkien edellä mainittujen tavaroiden osat ja tarvikkeet (mukaan lukien varaosat ja -tarvikkeet), mukaan lukien jalkineiden vuorit, korkolaput, kantapäänsuojat ja kantapään pehmikkeet
No me gustan los alucinógenostmClass tmClass
Muuten hän oppii kantapään kautta.
¿ No habrás preparado un encuentro entre ella y el señor Wayne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Astu kantapäältä varpaille.
¿ Dejar la carne?¿ De vez en cuando dormir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän oli menettänyt suuren omaisuutensa, häneltä oli riistetty hänen kymmenen kaunista lastaan, ja sitten häneen oli iskenyt inhottava sairaus, joka peitti hänet paiseilla kiireestä kantapäähän.
Y de entre toda la gente, ¿ quieren reunirse con alguien...... de la oficina del Fiscal?jw2019 jw2019
Hän tappaa sinut, nylkee kiireestä kantapäähän.
Ya me veía jugando baloncesto con FergursonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● Vältä käyttämästä liian isoja, kuluneita, liukkaita tai kantapäästä avoimia tohveleita.
Tenías razónjw2019 jw2019
Kantapään/säären tuki
Apúrate o se romperá las muñecasEurLex-2 EurLex-2
Kun kumpikin jalkaterä lasketaan takaisin alas, kantapään on koskettava tarkoitukseen suunniteltuun rakenteeseen.
En lo que respecta al ramo # de la parte A del anexo I, con exclusión de la responsabilidad del transportista, la empresa informará también a las autoridades de supervisión de la frecuencia y el coste medio de los siniestrosEurLex-2 EurLex-2
Saatana ei tyytynyt vielä tähänkään, vaan ”löi Jobiin pahoja paiseita, kantapäästä kiireeseen asti”.
Para prevenir la aparición de efectos adversos, su médico se asegurará de que está tomando la menor dosis de Viani que controle su asmajw2019 jw2019
Kylmät väreet kävivät pitkin ruumistani kiireestä kantapäähän, ja minä tiedän, että siellä oli joku aasi!""
Ven aquí, dame un besoLiterature Literature
221 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.