Poltetun maan taktiikka oor Spaans
Poltetun maan taktiikka
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
Tierra quemada
Mielestäni tällainen pitkälle menevä poltetun maan taktiikka ei ole todellakaan tarpeen.
No creo que realmente sea necesaria semejante táctica radical de tierra quemada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
poltetun maan taktiikka
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maatyöläisiä otetaan sotaväkeen, ja peltojen tuhoutuminen taisteluissa ja poltetun maan taktiikka vähentävät elintarvikkeiden tuotantoa.
Quizá el niño te pueda conseguir trabajo en un periódico de institutojw2019 jw2019
Jumala ei hyväksy nykyaikaisessa sodankäynnissä harjoitettua kasviston tuhoamista ja ”poltetun maan” taktiikkaa. – Matt.
¿ El prado no es de McCabe?jw2019 jw2019
Noudatetaan poltetun maan taktiikkaa.
Estos negocios son los puntos de distribución y cobro de la droga y el dinero de FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poltetun maan taktiikka.
Ahora voy a StarbucksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Venäläiset perääntyivät toteuttaen ”poltetun maan taktiikkaa” eivätkä jättäneet viholliselle mitään.
Alguien nacido ciego no puede disfrutar de la belleza a través del oídojw2019 jw2019
Lopettakaa poltetun maan taktiikka.
Val Waxman hace su película de vuelta con Galaxie Pictures.- ¿ Y si él hunde la película?- ¡ No hundirá nada!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niiden sijaan EU valitsi oikeudellisesti kyseenalaisen ja moraalisesti tuomittavan poltetun maan taktiikan.
INGRESOS PROCEDENTES DEL PRODUCTO DE PRESTACIONES DE SERVICIOS Y DE OBRASEuroparl8 Europarl8
2009 hallitus ja saudit ottivat käyttöön poltetun maan taktiikan - yrittäessään lopullisesti nujertaa houthit.
Pero antes de esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poltetun maan taktiikkaa toteutetaan.
¿ Por una humilde prostituta?jw2019 jw2019
Jos jatkat poltetun maan taktiikkaa, päädyt asumaan täällä
Alguien con una jauría de perros es difícil de rastrearopensubtitles2 opensubtitles2
Israelilaisten on uskottava meihin, enkä usko, että saavutamme uskottavuutta poltetun maan taktiikalla.
¿ Que me olvidara de ti?Europarl8 Europarl8
Haluaisin tietää, aikooko komissio ryhtyä toimiin vai onko se jo ryhtynyt selvittämään, onko asiassa harjoitettu poltetun maan taktiikkaa.
¿ Quieren una cerveza?Europarl8 Europarl8
Mielestäni tällainen pitkälle menevä poltetun maan taktiikka ei ole todellakaan tarpeen.
Podamos abrir algunas salasEuroparl8 Europarl8
Carson toteutti poltetun maan taktiikkaa näännyttääkseen navajot nälkään ja ajaakseen heidät pois Arizonan luoteisosan monumentaalisesta Canyon de Chellystä.
Con fecha # de febrero de # y de conformidad con lo dispuesto en el artículo # [y siguiendo un proceso de reenvío conforme al artículo #] del Reglamento (CE) no #/# del Consejo la Comisión recibió notificación de un proyecto de concentración por el que la empresa Holding Gonvarri S.L. (España) adquiere el control conjunto, a efectos de lo dispuesto en la letra b) del apartado # del artículo # del citado Reglamento, de la empresa Arcelor SSC Slovakia s.r.o (Eslovaquia) que se encuentra actualmente bajo el control único de Arcelor Steel Service Centres SaS (Francia), a través de la adquisición de accionesjw2019 jw2019
Tarkoitan poltetun maan taktiikkaa.
el medio de transporte en la fronteraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän toteaa, että Babylonin kuninkaan ”kaikkialla Filisteassa ja myöhemmin kaikkialla Juudassa harjoittama poltetun maan taktiikka synnytti Jordanin länsipuolelle todellisen joutomaan”.
Ya casi estamos fuera de peligro.Hale, ten cuidadojw2019 jw2019
Ei ole kuitenkaan olemassa tarkkaa, riippumatonta ja objektiivista tietoa sen vahvistamiseksi, että hallitus olisi organisoinut ja toteuttanut laajamittaista poltetun maan taktiikkaa.
Bajaban del cielo y de sapare cían en el bosqueEuroparl8 Europarl8
Guatemalassa keskushallinto -- eurooppalaisperäisen oligarkin valvonnassa -- käytti poltetun maan taktiikkaa alkuperäisväestön kapinaa vastaan, ja näin kuvan, joka heijasteli Latinalaisen Amerikan historiaa: valloitusta raamatun ja miekan avulla.
Alice tiene muchos amigosted2019 ted2019
Miljoonat ovat joutuneet poltetun maan taktiikan uhreiksi, kun Sudanin presidentin Omar al-Bashirin arabivoittoinen hallinto ja sen Janjaweed-joukot sekä etniset afrikkalaiset separatistit taistelevat keskenään Darfurissa.
¿ Quieres un trago?Europarl8 Europarl8
Onko komissio tietoinen Sudanin hallituksen harjoittamasta poltetun maan taktiikasta, jolla se raivaa tietä suurten eurooppalaisten öljy-yhtiöiden harjoittamalle öljyvarojen tutkimiselle ja öljyn hyödyntämiselle Niilin yläjuoksun alueella Sudanissa?
¿ Dónde demonios está?not-set not-set
Aihe: Öljyvarojen tutkiminen Sudanissa Onko komissio tietoinen Sudanin hallituksen harjoittamasta poltetun maan taktiikasta, jolla se raivaa tietä suurten eurooppalaisten öljy-yhtiöiden harjoittamalle öljyvarojen tutkimiselle ja öljyn hyödyntämiselle Niilin yläjuoksun alueella Sudanissa?
Incluso por Arrius, no puedo protegerte contra...... tu destrucción personal si te quedasEuroparl8 Europarl8
Toinen kertoo ”teurastuksesta”, johon syyllistyneet turvajoukot ovat tappaneet alistuvia ja puolustuskyvyttömiä naisia, lapsia ja vanhuksia, viiltäneet kurkkuja auki, ampuneet siviilivankeja päähän ja noudattaneet poltetun maan taktiikkaa tuhoamalla kyliä ja pommittamalla ympäriinsä umpimähkään.
No tendría dudas sobre tu plan...... si pudiera comprobar que eso lo apaciguajw2019 jw2019
Maaliskuussa 1901 Kitchener alkoi käyttää poltetun maan taktiikkaa ja alkoi riisua maaseutua kaikesta, mikä saattaisi olla hyödyksi buurisisseille – karja takavarikoitiin, sadot ja maatilat poltettiin, kaivot myrkytettiin – ja siirsi alueella asuneet perheet väkisin keskitysleireille.
Publicación de una solicitud de modificación con arreglo al artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) no #/# del Consejo sobre la protección de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen de los productos agrícolas y alimenticiosWikiMatrix WikiMatrix
C. on hyvin huolissaan siitä inhimillisestä katastrofista, jonka on aiheuttanut Jugoslavian liittotasavallan harjoittama poltetun maan taktiikka; se on aiheuttanut laajaa tuhoa, tuhonnut usein kokonaisia kyliä ja jättänyt suuren osan 230 000:sta hätäsiirtolaisesta ilman Kosovossa olevaa turvallista paikkaa, johon palata,
Mantén la vista en el horizonte. "EurLex-2 EurLex-2
24 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.