hajottava oor Spaans
hajottava
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
dispersor
difusor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
IgG eliminoituu maksan kautta siten, että retikuloendoteliaalijärjestelmä ja endoteelisolut hajottavat sen
¡ Chico, no me acuerdo!EMEA0.3 EMEA0.3
Nämä asiat hajottavat ruumiin tosi nopeasti.
¡ Esto no es una fiesta de graduación!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— pektiiniä hajottavat entsyymit
En fin, hemos hecho lo que debíamosEurLex-2 EurLex-2
Heijastimet, suojukset, valoa hajottavat lasit ja lampunvarjostimet valaisinlaitteisiin
Pero usted sabía que notmClass tmClass
kyseisen tuotteen tai aineen on hajottava siten, että siirtymävaiheen päättyessä jäämien määrä maaperässä ja, jos kyseessä on monivuotinen viljelmä, kasvissa on merkityksetön;
Nos va muy bienEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Entsyymit hajottavat raakatisleessä olevan tärkkelyksen sokereiksi ja raakatisle jäähdytetään.
Pero se vendió a las drogas y el dineroEurlex2019 Eurlex2019
Biologisesti hajoavien pakkausjätteiden on hajottava fyysisesti, kemiallisesti, termisesti tai biologisesti siten, että suurin osa syntyneestä kompostista hajoaa lopulta hiilidioksidiksi, biomassaksi ja vedeksi.
Entregando un paquete.Como un favor a nuestros amigos israelíes.- ¿ Paquete?EurLex-2 EurLex-2
Vastaanottimen valoherkkä pinta on päällystetty hajottavalla aineella, ja sen poikkipinta-alan on oltava vähintään kaksi kertaa optisen järjestelmän lähettämän valonsäteen poikkipinta-ala.
Oh, por favorEurLex-2 EurLex-2
He hajottavat asioita ja tutkivat romuja mikroskoopeilla.
Por favor no vuelvas a intentar cometer suicidioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(42) Markkinatutkimuksen toisessa vaiheessa on myös ilmennyt, että tuottajat ja jakeluyritykset noudattavat erityyppisiä strategioita muita polysakkarideja kuin tärkkelystä hajottavien entsyymien valikoimansa suhteen.
Por eso sugerimos pedirle al Ml# que encuentre a John Lightwood y recupere el dinero robadoEurLex-2 EurLex-2
Kun luemme näitä lehtiä ja myös niiden ’Nuoret kysyvät’ -kirjoituksia, saamme lisää voimaa tällaisten hajottavien tekijöiden torjumiseen ja katseemme pitämiseen kohdistettuna ikuisen elämän palkintoon.
¿ Estás cómodo?jw2019 jw2019
He vain haluavat nähdä, mitä tapahtuu kun he hajottavat maailman.
Porque hay dos o tres autosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikro-organismit hajottavat kuivalannan anaerobisesti ja hallitusti niin, että lopputuote (komposti) on riittävän stabiilia kuljetukseen, varastointiin ja peltoon levitykseen.
Ha tenido una inspiración, ¿ eh?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tästä johtuva oikeusvarmuuden puute ja päällekkäiset vaatimukset ovat epätaloudellisia ja erittäin hajottavia sijoituspalveluiden rajatylittävän tarjonnan kannalta.
Y empezamos a darnos cuenta de que ocultaban algoEurLex-2 EurLex-2
Sadepisarat ovat kuin pieniä prismoja ja peilejä, jotka hajottavat auringonvalon väreiksi ja välittävät värillisen valon silmiimme.
¿ Interrumpir?jw2019 jw2019
Jos täytösaineen hapettava tai molekyylejä hajottava vaikutus on suurempi kuin 55 prosenttisen typpihapon vaikutus, testauksessa on noudatettava kohdan 6.1.5.2.5 määräyksiä.
asi que, te vere... te vere mañanaEurLex-2 EurLex-2
Näin ollen näkymät tutkimuksen hyödyllisistä seurauksista hajottavat pirstaleiksi suuret periaatteet, koska kehon mikä tahansa osa on patentoitavissa, kun se on eristetty ja sidottu tiettyyn tehtävään.
Reduzca a impulsoEurLex-2 EurLex-2
Sarvivalaat hajottavat jäätä päällään ja pitkällä syöksyhampaallaan - suurentaakseen hengitysaukkoja.
ESPECIFICACIONES DE LAS TARJETAS DE TACÓGRAFOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ulkopolitiikasta ei saa tulla unionia hajottava tekijä.
¿ Qué te hace pensar que Cole es el responsable?not-set not-set
11 Huomiota hajottavat seikat voisivat viedä ajatukset pois siitä, miten tärkeää saarnaamistyö on.
¡ No me dejes!jw2019 jw2019
DSM:n ja Novozymesin tärkeimmät kilpailijat muita polysakkarideja kuin tärkkelystä hajottavien entsyymien valmistuksen alalla ETA:n alueella ovat Danisco ja Genencor.
¿ Qué dijo de sí mismo?EurLex-2 EurLex-2
12 Valpas julistaja pyrkii välttämään huomiota hajottavia tekijöitä.
Decisión #/#/CE, Euratom del Consejo, de # de septiembre de #, sobre el sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas (DO L # de #.#.#, p. #), y, en particular, su artículo #, apartado #, letra ajw2019 jw2019
27 ja sen jälkeen, kun teitä on siunattu, Isä toteuttaa sen liiton, jonka hän teki Abrahamin kanssa sanoen: aSinun jälkeläisissäsi tulevat siunatuiksi kaikki maan sukukunnat – vuodattaakseen Pyhän Hengen minun kauttani pakanoiden päälle, mikä siunaus bpakanoille tekee heistä kaikkia muita mahtavampia, niin että he hajottavat minun kansani, oi Israelin huone.
la elaboración tiene lugar en esa zona geográficaLDS LDS
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.