esittää jotakuta
copiar · imitar · suplantar
jotakuinkin oor Spaans
jotakuinkin
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
casi
Jos jahtaa jotakuta 20 vuotta, alkaa ajatella kuin hän.
Cuando se está cazando a alguien durante casi 20 años, se comienza a pensar como ellos.
por poco
unos
Tomilla oli aavistus että Mary tapaili jotakuta muuta.
Tom tuvo un presentimiento de que Mary estaba viendo a alguien más.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jäsenvaltiot, jotka soveltavat # kohdassa määriteltyä ammattitarkoitukseen käytettävää dieselpolttoöljyä käyttäviä moottoriajoneuvoja koskevaa tienkäyttömaksujärjestelmää tai ottavat tällaisen järjestelmän käyttöön, voivat soveltaa tällaiseen dieselöljyyn alennettua verokantaa, joka on alempi kuin # päivänä tammikuuta # voimassa ollut verokanta, kunhan kokonaisverorasitus pysyy jotakuinkin samana ja edellyttäen, että dieselöljyyn sovellettavaa yhteisön vähimmäistasoa noudatetaan
Pero si alguien desea venir conmigo, no lo rechazaréoj4 oj4
Natalie päätti, että siitä lähtien, jos hänellä olisi ikävä jotakuta, hän kertoisi sen, koska toisinaan pienillä asioilla voi olla suuri vaikutus.
Solo voy a mi camarote, graciasLDS LDS
Kuten on esitetty Vartiotornissa 15.10.1974 sivuilla 468–469, kristitty voi tervehtiä jotakuta erotettua henkilöä, joka ei ole sellainen, jota kuvaillaan 2. Joh. 9–11:ssä, mutta hän ei varmastikaan menisi pidemmälle kuin sanoisi ”päivää” tai tervehtisi muulla tavallisella tavalla.
Si la fastidiaba una vez másjw2019 jw2019
Johannes haluaa kuitenkin kuulla, mitä Jeesus itse sanoo tapauksen merkittävyydestä, ja siksi hän lähettää kaksi opetuslastaan tiedustelemaan: ”Oletko sinä se Tuleva, vai onko meidän odotettava jotakuta toista?”
Solo esperaba que vieras las cosas diferentejw2019 jw2019
Miksi on väärin tuntea seksuaalista kiinnostusta jotakuta muuta kuin omaa aviopuolisoa kohtaan?
Sí, lo que seajw2019 jw2019
Ja jos koirasi on valmennettu hyökkäämään ja se on purrut jotakuta, olet vakavissa vaikeuksissa.
Bill, es el tiempojw2019 jw2019
Etsit jotakuta.
Estabas metido en eso, ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Jos jotakuta pyydetään puolustamaan elämäntapojensa muutosta, niin miten se tulee tehdä?
Todos deberíamos darle un gran abrazo cuidado aquí viene Spidermanjw2019 jw2019
Ei pidä paikkaansa, että ihmiset voisivat noin vain syyttää jotakuta ja että syytetyn olisi puolustettava itseään.
No obstante, las disposiciones del apartado # podrán ser declaradas inaplicables aEuroparl8 Europarl8
Pelkään, että jos veitsi ei ole minulla, toinen teistä puukottaa jotakuta.
Porqué sigues protegiendo a Jacob?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alakomaat ilmoitti, että sen laivaston kapasiteetti on jotakuinkin tasapainossa maan kalastusmahdollisuuksien kanssa ja että biologisten indikaattoreiden mukaan sen kalastuksessa hyödynnetään kantoja, joita ei ole liikakalastettu.
Lo siento, ya estoy metiendo las narices otra vezEurLex-2 EurLex-2
Odotan jotakuta täällä!
Insectos mayormenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän näytti odottavan jotakuta.
No estoy loca, M' LynnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Minkä neuvon antaisitte auttaaksenne jotakuta luopumaan asioista, jotka eivät ole hyviä tai soveliaita?
Es difícil no hacerloLDS LDS
Ei jotain vaan jotakuta.
¿ Cómo está la herida?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pyydä jotakuta muuta analysoimaan se.
¿ Qué tal un buen sándwich de dos pisos?Soy vegetarianoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuinka teitä tai jotakuta tuntemaanne henkilöä on vahvistettu samalla tavoin?
La " F " va primeroLDS LDS
Yrität muistuttaa jotakuta, jota et ole edes tavannut?
Ve a comprarlasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2) Asetuksen N:o 44/2001 6 artiklan 1 alakohtaa sovelletaan silloin, kun eri vastaajia vastaan nostetut kanteet liittyvät niitä nostettaessa toisiinsa eli kun niiden käsitteleminen ja ratkaiseminen yhdessä on tarpeen, jotta vältettäisiin se, että eri oikeudenkäynneissä annetaan keskenään ristiriitaisia tuomioita, eikä tämän lisäksi ole tarpeen osoittaa erikseen, ettei kanteita ole nostettu ainoastaan siinä tarkoituksessa, että kanne jotakuta vastaajaa vastaan saataisiin tutkituksi muissa kuin sen jäsenvaltion, jossa tällä vastaajalla on kotipaikka, tuomioistuimissa.
Ha quitado el freno de manoEurLex-2 EurLex-2
Etsittekö jotakuta?
Tómelo.Por favor, teniente, ya han hecho demasiado por nosotros.- ¿ Qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miksi minusta tuntuu, että odotit jotakuta toista?
Ella y sus esclavos mientenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pyydä jotakuta toista oppilasta tiivistämään, mikä oli seuraus Joseph Smithin uskollisesta rukouksesta hänen kotinsa lähellä olevassa metsikössä.
Es muy listo "LDS LDS
Ennen kuin te päädyitte yhteen, hän tapaili jotakuta muuta.
Me siento tan bien por habértelo dichoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pelkään vain että hän saattaa sanoa jotain, - jotain mikä saattaa todella satuttaa jotakuta.
No soy suizo, esperaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Puolen vuoden kuluessa voi mennä yrittämään uudelleen tai pyytää jotakuta aikuista, joka on suorittanut kyseisen merkin, testaamaan taitosi siinä.”
Dos meses después del final del programa de mejora de la cobertura de los observadores mencionado en el artículo #, Alemania enviará un informe a la Comisión sobre los resultados de dicho programa para las especies y zonas cubiertasLDS LDS
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.