kauniisti oor Spaans
kauniisti
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
bellamente
Kuulin tätä iankaikkista totuutta opetettavan kauniisti eräässä odottamattomassa paikassa.
Escuché esta verdad eterna expresada bellamente en un lugar inesperado.
agraciadamente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kauniisti koristeltu lakattu astia
Supervisión de sucursales establecidas en otro Estado miembrojw2019 jw2019
Hän johti kokousta niin rakastavasti, kauniisti ja varmasti, että oli helppo olettaa hänen olleen kirkon jäsen jo pitkään.
Un poco más de salLDS LDS
Voitte nauttia tästä hyödyllisestä ja kauniisti kuvitetusta kirjasta vain 12 markan korvauksesta.”
Debemos mantenerla fríajw2019 jw2019
Kun noin kauniisti pyydät.
¡ Lo logró!- ¿ Qué sucede?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta ken uskoo, että pyöräilijät olisivat siitä syystä paremmassa asemassa myös talousarvion suunnittelussa, on hakoteillä, niin kuin niin kauniisti sanotaan.
No estoy obligado a elegirEuroparl8 Europarl8
Vaikkei komissionne kauniisti sanottuna olekaan saanut aikaan kovin paljoa sisämarkkinoiden loppuunsaattamisen alalla, te jatkatte samalla tiellä, emmekä me näe merkkejä holistisesta ja kattavasta lähestymistavasta.
¿ Vuelve a estar deshabitada?Europarl8 Europarl8
Joudutte pyytämään kauniisti.
Hicimos lo que necesitábamos hacerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haluan kuitenkin nyt tarttua tilaisuuteen ja muistuttaa myös puhemiehistöä siitä, kuinka vaikeaa on selittää äänestäjillemme, miksi meidän täytyy aina siirtyä eri paikkoihin, ja kuten ranskaksi niin kauniisti sanotaan, sen seurauksena vaarantuu pahasti parlamentin arvokkuus (dignité).
O he hecho mal?Europarl8 Europarl8
Kauniisti muotoiltu.
el detergente se mete debajo de la banda...... e irrita la pielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun kauniisti pyydät... Olen vuoden myöhässä muistiinpanoissani.
Esto es serioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esimerkiksi John Furgala, joka omisti rautakaupan Guayaquilissa Ecuadorissa, asetti raamatullista kirjallisuutta kauniisti näytteille myymäläänsä.
¿ Ahora será él capitán?jw2019 jw2019
Olipa kauniisti sanottu.
No es lo que he oídoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puhut niin kauniisti.
Está mi torneo para terminarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se oli kauniisti tehty.
Vamos a casarnosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paavalin kirjoittaman Roomalaiskirjeen 5. luku kuvailee kauniisti, miten syntiset, jotka olivat aikoinaan vieraantuneita Jumalasta, oppivat tuntemaan Jehovan rakkauden.
Es por el guisadojw2019 jw2019
Laulat kauniisti!
Me da buena espina.-¿ Sí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä kuvaillaan kauniisti profeetallisessa näyssä Raamatun viimeisessä kirjassa.
Hay mucha gente esperandojw2019 jw2019
Kuinka kauniisti astelet kengissäsi, - sinä ruhtinaan tytär...
Ocurre a menudoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erittäin kauniisti sanottu, neiti...
Él viene a mi casa en #uOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luistelijapari liukuu kauniisti jäällä.
Dado que los objetivos del presente Reglamento, a saber, establecer disposiciones y procedimientos aplicables a las mercancías introducidas en el territorio aduanero de la Comunidad o que salgan del mismo para posibilitar un eficaz funcionamiento de la unión aduanera como base fundamental del mercado interior, no pueden ser alcanzados de manera suficiente por los Estados miembros y, por consiguiente, pueden lograrse mejor a nivel comunitario, la Comunidad puede adoptar medidas, de acuerdo con el principio de subsidiariedad consagrado en el artículo # del Tratadojw2019 jw2019
Tämä kertomus korostaa kauniisti Vapahtajan sovitusta ja henkilökohtaista lunastusta, jonka Hän tarjosi Josephille.
Dime algo, ¿ cómo funciona aquí?¿ Somos iguales o algunos son mejores que otros?LDS LDS
Olet suloinen lapsi, hymyilet kauniisti jopa täysin vieraille.
¿ Se lo contaste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toivon komission jäsenen vakuuttavan meille tänään, että mietinnön ehdotuksia noudatetaan, sillä se sisältää useita hyviä ajatuksia, ja toivon, ettei tästäkin tule taas yhtä toivomuslistaa, josta komissio puhuu kauniisti mutta jonka hyväksi se ei välttämättä tee mitään.
El coeficiente de partición n-octanol/agua de la sustancia activa purificada se determinará e indicará mediante el método CEE AEuroparl8 Europarl8
Kauniisti sanottu
Así me gano la vidaopensubtitles2 opensubtitles2
Naiset tekevät kaiken kauniisti, varsinkin kuollessaan.
Los prestadores de servicios de comunicaciones electrónicas, operadores de cable y prestadores de servicios de Internet están a punto de ofrecer en el mercado neerlandés servicios de banda ancha de gran capacidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.