kuinka kauan oor Spaans
kuinka kauan
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
cuánto tiempo
Kukaan meistä ei tiennyt, kuinka kauan he viipyisivät saarella.
Nadie de nosotros sabía por cuánto tiempo ellos permanecerían en la isla.
desde cuándo
Kertokaa meille, kuinka kauan olette ollut nykyisessä työssänne.
Sargento Packer, díganos desde cuándo ha desempeñado sus labores.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kuinka kauan komissio sallii puutteellisen kuluttajansuojan ja tuotteen alkuperää ja laatua koskevien tietojen pimittämisen?
Tenemos a BguianEurLex-2 EurLex-2
Kuinka kauan aiot salata eron?
para ItaliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuinka kauan minun on huudettava sinua auttamaan väkivallan takia, etkä sinä pelasta?
Ya tengo comprador que me dará # miIIonesjw2019 jw2019
Kuinka kauan hän jaksaa, Hal?
Y no sé cómo... él sabía de qué ibaopensubtitles2 opensubtitles2
Kuinka kauan minun pitää vielä odottaa autoani?
Es tu nueva escuela, ChihiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuinka kauan olet tiennyt tästä?
El escudo calló!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuinka kauan?
No lo va a entender todo y puede que oiga cosas malasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Äiti, kuinka kauan isä on Ranskassa vielä?
El Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, por el que se establecen, para #, las posibilidades de pesca y las condiciones correspondientes para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas comunitarias y, en el caso de los buques comunitarios, en las demás aguas donde sea necesario establecer limitaciones de capturas, fija las cuotas de bacalao para el añoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuinka kauan?
Arquea tu espalda!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuinka kauan valtiot ja kansat sietävät tällaista mielettömyyttä ja vastuuttomuutta toistensa taholta?
Segundo:...... Opción sobre las siguientes propiedades, pendientes...... de revisión del Plan de Urbanismojw2019 jw2019
Kuinka kauan vielä?
ClavémoslaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tultuaan niin pitkälle ei Dantès edes tietänyt, kuinka kauan hän oli vankilassa ollut.
Nathan Pratt fundo la tienda de surf Horizons West... que ocupa el mismo lugar que la tienda ZephyrLiterature Literature
Kuinka kauan olet piilotellut naurua hymysi takana?
Convenio sobre la lucha contra la corrupción en la que estén implicados funcionarios (adhesión de Bulgaria y Rumanía) *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja kuinka kauan tällainen ruumis säilyisi ”helvetin” ”ikuisessa tulessa”, joka myös on osa kristikunnan viimeisen tuomion ohjelmaa?
Solo por una cosajw2019 jw2019
Kuinka kauan sitten olit täällä?
Eso quiere saber todo Washington ahora que su asesora principal...... Debra Lassiter, dejó la giraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lääkäri neuvoo Sinua ja päättää siitä, kuinka kauan Lucentis-hoitoa on syytä jatkaa
Estamos arriesgando el cuello, y túEMEA0.3 EMEA0.3
Kuinka kauan hän on ollut siellä?
Él... es el tipoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Kuinka kauan viivymme täällä?”
Yo te la llevaréjw2019 jw2019
Kuinka kauan ne ovat seurustelleet?
A raíz de la comunicación provisional, algunos grandes minoristas y otras partes se mostraron en desacuerdo con el método utilizado para calcular el margen de beneficio bruto de los minoristas sobre el producto afectado y, por ese motivo, impugnaron la conclusión alcanzadaen el considerando # del Reglamento provisional según la cual, a la vista de elevados que son los márgenes brutos, los derechos antidumping tendrían unas consecuencias limitadas o nulas para los minoristasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hei, kuinka kauan?
Dios.Dios, eso fue fácilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuinka kauan Richardin matka ja hoito kestää?
Otros gastos de gestiónopensubtitles2 opensubtitles2
+ 6 Sitten toinen sanoi pellavapukuiselle miehelle,+ joka oli virran vesien yläpuolella: ”Kuinka kauan on näiden ihmeellisten asioiden loppuun?”
Estaba perdiendo mucha sangrejw2019 jw2019
Et tiedä kuinka kauan se kestää, tai jos vielä...
No parecen muy felicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marc, tiedätkö kuinka kauan aikaa sammakko elää?
Estados miembrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eli kuinka kauan?
¿ Cuándo es el baile?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5697 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.