mies miestä vastaan oor Spaans

mies miestä vastaan

Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans

mano a mano

bywoord

Tiedäthän sinä, murratte leipää mies miestä vastaan.
Ya sabes, compartir el pan, mano a mano.

Soortgelyke frases

kamppailu mies miestä vastaan
confrontación · lucha libre

voorbeelde

Mies miestä vastaan.
Hombre a hombre.

Mies miestä vastaan hän on parempi.
Cara a cara, él es mejor.

" Mies miestä vastaan ", tajuatko?
De hombre a hombre, mano a mano.

Mies miestä vastaan?
de hombre a hombre?

Mies miestä vastaan, te maanmieheni, vanhan roomalaisnimemme kunnioituksesta.""
Uno contra uno, compatriotas, uno contra uno para el honor de nuestro pueblo romano.

Mies miestä vastaan on riskialtista.
Ir hombre a hombre es demasiado arriesgado.

Kreikassa hoidetaan sellaiset itse, mies miestä vastaan.
En Grecia, por lo general resolverlo cara a cara.

Mies miestä vastaan tai kilpivallilla.
Ya sea hombre contra hombre o dentro de un muro de escudos.

Taistellaan mies miestä vastaan.
Luchemos uno contra uno

Mies miestä vastaan!
Vamos. ¡ Mano a mano!

Tiedäthän sinä, murratte leipää mies miestä vastaan.
Ya sabes, compartir el pan, mano a mano.

Minä lopetan tämän kuin mies miestä vastaan.
Terminaremos esto, hombre a hombre.

Vihaisia liskoja, mies miestä vastaan taistelua.
Lagartos de mal humor, combate cuerpo a cuerpo.

100 jaardia, mies miestä vastaan.
Carrera de 100 yardas, tu contra mi, de zona de marcar a zona de marcar.

Mies miestä vastaan, kuten aidolle soturille sopii.
Hombre a hombre, como un verdadero guerrero.

On vain sinä ja minä, mies miestä vastaan.
Estamos en igualdad, de hombre a hombre.

Mies miestä vastaan. Armoa ei tunneta.
Es un mano a mano y no habrá misericordia.

Kaikki tiesivät, että hän mies miestä vastaan taisteli kujissa ja aitavierillä kuin halpa sotamies.
Cada cual sabía que el soberano luchaba en combate singular en las cercas y en las tapias como el más simple soldado.

Mies miestä vastaan siis.
Parece que quedamos tú y yo.

Ennen vanhaan he varustivat sotajoukkoja miekoin, peitsin, kirvein ja keihäin, jotka olivat tappoaseina taisteltaessa mies miestä vastaan.
En la antigüedad abastecían a las tropas de espadas, lanzas, hachas y picas para la sangrienta lucha cuerpo a cuerpo en los campos de batalla.

Ei kääpiöitä tai aasialaisia vastaan voi pelata mies miestä vastaan periaatteella.
No puedo medirme hombre a hombre con un pigmeo o un oriental.

Sanalla ”kamppailu” tarkoitetaan Raamatun alkuperäisessä tekstissä kirjaimellisesti painia, jossa otellaan mies miestä vastaan.
La Biblia asemeja nuestra pelea a una “lucha” cuerpo a cuerpo.

Taistelemme kasvotusten kuolemaan saakka...... mies miestä vastaan, vain te ja minä...... ja minun vartijani!
Una lucha hasta la muerte...... mano a mano...... hombre a hombre...... solo tu y yo y mis...... guardias!

Sinulla ei ole munaa kohdata minua mies miestä vastaan!
Ni tienen los cojones para enfrentarse hombre a hombre.

Mies miestä vastaan. Armoa ei tunneta.
Es un mano a mano, y no habrá piedad.