tuletko vaimokseni oor Spaans
tuletko vaimokseni
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
querés casarte conmigo
quieres casarte conmigo
Kosija kysyy: " tuletko vaimokseni ".
Las propuestas de matrimonio normalmente terminan en " ¿quieres casarte conmigo? ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tule vaimokseni, Jan.
Mejor que hablemos tú y yo solosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Tuletko vaimokseni? "
¿ Estás bien, Marty?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menemme naimisiin, ja sinusta tulee vaimoni
Así que a la no iniciada ya la han iniciado un pocoopensubtitles2 opensubtitles2
Tule vaimokseni, jotta voin ajatella sinua rintamalla.
¿ Quieres dejar de hablar de eso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuletko vaimokseni?
Puedo decirle que se suicideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja minusta tulee vaimosi.
Un fin que alcanzaremosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuleeko vaimosi, Ari?
Tenemos bombasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nainen, josta tulee vaimosi.
Quiero que la traigas todas las semana para un tratamiento especialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuletko vaimokseni taas?
No si no hago nada con esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuletko vaimokseni?
Hicimos una breve investigación de los sospechososOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuletko vaimokseni?
¿ En qué emisora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuletko vaimokseni?
Entonces permiso, señoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuletko vaimokseni?
No podemos rendirnos ahoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tule vaimokseni.
Y por malo que sea, funcionaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En tule vaimon kanssa toimeen
Lavadores de ventanasopensubtitles2 opensubtitles2
Totta kai tulen vaimokseni.
TEXTO DE LA COMISIÓNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Tule vaimokseni Gwen.
superficie recolectada total de hortalizas, melones y fresas (cuadroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuletko vaimokseni, Daisy?
Oh, mis moras!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuulin eräästä nuoresta miehestä, joka sanoi nuorelle naiselle: ”Olen nähnyt unen, että sinusta tulee vaimoni.”
Y una manguera que corría a lo largo de su mangaLDS LDS
Että rakastat minua ja tulet vaimokseni.
¿ Ves estos, muchacho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuletko vaimokseni?
No vamos a perder tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tule vaimokseni.
A Annabeth se Ie antojaron unos cigarriIIosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hänestä tulee vaimoni.
No me interesanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1317 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.