ympyrä oor Spaans
ympyrä
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
círculo
fi
geometrinen muoto
es
región del plano delimitada por una circunferencia y que posee un área definida
On vaikea piirtää ympyrää ilman harppia.
Es difícil dibujar un círculo sin un compás.
circunferencia
Domin veli, jonka hän sai toteuttamaan algoritmin joka laskee ympyrän keskipisteen, kun kolme pistettä on annettu
El hermano de Dominique, quien diseño el algoritmo que calcula el centro de la circunferencia
esfera
Jos sen mittaisi, kävisi ilmi, että se on täydellinen ympyrä.
A que si la mides con un micrómetro láser, es una esfera perfecta.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
redondel · rueda · curva · peña · tertulia · corro · aro · toro · redondela · circulo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vyöhyke FII: enintään kolme pinta-alaltaan 16-20 cm2 olevaa sirpaletta ympyrän, jonka säde on 10 cm ja jonka keskipiste iskukohta on, ulkopuolella;
Para poder actuar inmediatamente, los pacientes deben llevar siempre glucosaEurLex-2 EurLex-2
Putket, saumattomat, poikkileikkaukseltaan ympyrän muotoiset, ruostumatonta terästä (pois lukien putket, jollaisia käytetään öljy- tai kaasuputkiohdoissa, ja vaippa-, pumppaus- tai poraputket, jollaisia käytetään öljyn tai kaasun porauksessa)
Tú bailas, y yo duermoEurlex2019 Eurlex2019
”79 – – kyseessä olevissa malleissa on molemmissa samankeskinen ympyrä suunnilleen säteen kolmasosan päässä levyn reunasta.
Oh, ¡ qué vestido tan encantador!EurLex-2 EurLex-2
Yhteinen tunnus on pystyasennossa oleva tyylitelty oliivi tumman ympyrän sisällä.
Perdonen que interrumpaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
valssattuja, pursotettuja, vedettyjä tai taottuja kiepittämättömiä tuotteita, joiden täyteinen poikkileikkaus on koko pituudeltaan samanlainen ja muodoltaan ympyrä, soikio, suorakaide, neliö, tasasivuinen kolmio tai säännöllinen kupera monikulmio (myös "litistetty ympyrä" ja "muunnettu suorakulmio", joiden kaksi vastakkaista sivua ovat kuperia kaaria ja kaksi muuta sivua ovat suoria, samanpituisia ja yhdensuuntaisia).
Fuera del camino, yaEurLex-2 EurLex-2
CPA 24.20.23: Muut hitsatut putket, poikkileikkaukseltaan ympyrän muotoiset, hitsatut, ulkoläpimitta > 406,4 mm, terästä
Eso es lo que haréEurLex-2 EurLex-2
Vertailuakseli on kohtisuorassa vertailutasoon nähden ja kulkee sen ympyrän keskustan kautta, jonka halkaisija on M.
¿ Estás enojado conmigo o algo?EurLex-2 EurLex-2
Osa ”ams” nimittäin voittaa haetussa tavaramerkissä kuvio-osan ja on tosiasiallisesti se osa, joka havaitaan tavaramerkissä sen suuren koon ja ympyrän muodostavista nuolista, joilla on vain koristeellinen tehtävä ja joita ei sen vuoksi katsota haetun tavaramerkin hallitsevaksi osatekijäksi, erillään olevan sijainnin vuoksi.
Sólo quería asegurarmeEurLex-2 EurLex-2
Demokratian rakentamisen ympyrä on sulkeutunut.
Fuera del camino, yaEuroparl8 Europarl8
hyväksyntänumerosta ja seuraavasta lisätunnuksesta tai seuraavista lisätunnuksista sijoitettuna ympyrän lähelle:
Ya terminé con eso, en buena leyEurLex-2 EurLex-2
– muut, hitsatut, poikkileikkaukseltaan muun kuin ympyrän muotoiset: |
Un transportista aéreo encargado de efectuar un vuelo no está obligado a pagar una compensación conforme al artículo # si puede probar que la cancelación se debe a circunstancias extraordinarias que no podrían haberse evitado incluso si se hubieran tomado todas las medidas razonablesEurLex-2 EurLex-2
Kun heiluri on asetettu ympyrän kehällä olevien aakkosten päälle, sen tiedetään siirtyneen osoittamaan peräkkäin eri kirjaimia sanoman esittämiseksi.
Las urracas están graznandojw2019 jw2019
Vastoin valituslautakunnan kantaa, ympyrät, joihin nämä kaksi saksanhirven päätä on piirretty, eivät ole pelkkä koristeellinen seikka, vaan ne rajoittavat näitä kahta kuvaa ja antavat niille niiden muodon.
Oso CavernarioEurLex-2 EurLex-2
valssattuja, pursotettuja tai vedettyjä, kieppeinä tai keloilla olevia tuotteita, joiden täyteinen poikkileikkaus on koko pituudeltaan samanlainen ja muodoltaan ympyrä, soikio, suorakaide, neliö, tasasivuinen kolmio tai säännöllinen kupera monikulmio (myös "litistetty ympyrä" ja "muunnettu suorakulmio", joiden kaksi vastakkaista sivua ovat kuperia kaaria ja kaksi muuta sivua ovat suoria, samanpituisia ja yhdensuuntaisia).
Repite siempre las mismas absurdidadesEurLex-2 EurLex-2
Päätetään Turkista peräisin olevien kuumavalssattujen tankojen, kiepitetyt, rautaa tai seostamatonta terästä, muuta kuin automaattiterästä, poikkileikkaukseltaan ympyrän muotoiset ja läpimitaltaan alle 14 mm, betonin raudoitukseen tarkoitetut ja muut, ei ulkorenkaiden kudosrunkoihin tarkoitetut, jotka sisältävät hiiltä vähemmän kuin 0,25 painoprosenttia ja jotka nykyisin luokitellaan CN-koodeihin 7213 91 10, 7213 91 41 ja 7213 91 49, tuontia koskeva polkumyynnin vastainen menettely.
¿ Puedes comunicarnos?EurLex-2 EurLex-2
- rannikkoalueilla: valvontavyöhykettä ympäröivää aluetta, jonka vuorovesikantamat ovat päällekkäisiä, tai valvontavyöhykettä ympäröivää, sellaiseen ympyrään sisältyvää aluetta, jonka keskus on valvontavyöhykkeen keskus ja säde 10 km, taikka vastaavanlaista, asianmukaisten hydrodynaamisten tai epidemiologisten tietojen pohjalta määritettyä aluetta,
¿ Es trabajo suyo?EurLex-2 EurLex-2
- A-luokan tunnuksena on ympyrä, joka on läpimitaltaan vähintään 12 millimetriä,
Es la razón de vivir.. y quizás para morir, de que manera, ya se veraEurLex-2 EurLex-2
Kuljemme ympyrää.
¿ Qué explicación tiene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aika ja tila pyörivät ympyrää täällä.
Espero que no te estés enfermandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arvoisa puhemies, viimeinen huomautus; olemme havainneet, että komission suljettu päätöksentekomenettely, ympyrässä neuvosto-komissio, hallintakomiteat ja niin edelleen, ei ole ollut riittävä estämään naudanliha-alan suurinta mahdollista kriisiä Euroopassa.
Si Lowenstein llama al gobernadorEuroparl8 Europarl8
Putket ja profiiliputket, hitsatut, poikkileikkaukseltaan ympyrän muotoiset, rautaa tai seostamatonta terästä (paitsi saumattomat putket, putket, jotka ovat sisä- ja ulkopoikkileikkaukseltaan ympyrän muotoiset ja joiden sisäläpimitta on > 406,4 mm, putket, jollaisia käytetään öljy- tai kaasuputkijohdoissa sekä putket, jollaisia käytetään öljyn tai kaasun porauksessa)
E-#/# (IT) de Luca Romagnoli (ITS) a la Comisión (# de abril deEurlex2019 Eurlex2019
Jos ryhmitetyt, yhdistetyt tai rakenteellisesti yhdistetyt valaisimet täyttävät useiden sääntöjen vaatimukset, valaisimeen voidaan kiinnittää yksi kansainvälinen hyväksyntämerkki, joka "E"-kirjaimesta ja hyväksynnän myöntäneen maan tunnusnumerosta ympyrän sisällä sekä hyväksyntänumerosta.
Cualquiera puede robar aquí en medio de la noche a través de la ventanaEurLex-2 EurLex-2
Huomautus: Hyväksyntänumero ja lisätunnukset on sijoitettava ympyrän lähelle ja joko E-kirjaimen ylä- tai alapuolelle tai sen oikealle tai vasemmalle puolelle.
En un plazo de dos meses a partir de la recepción dedicha notificación, la Comisión podrá solicitar a la autoridad reguladora o al Estado miembro de que se trate que modifiquen o anulen la decisión de conceder una exenciónEurLex-2 EurLex-2
| – – –poikkileikkaukseltaan ympyrän tai monikulmion muotoiset: |
En un determinado país, los # dígitos de las características técnicas y del número de orden bastan para identificar de forma inequívoca un vehículo dentro de cada grupo de vagones de mercancías, vehículos de pasajeros remolcados, material rodante de tracción y vehículos especialesEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.