käsittää ymmärtää väärin
entender mal · mal interpretar
ymmärtää väärin oor Spaans
ymmärtää väärin
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
confundir
entender mal
Sanat " ja sitten " katsoja voi ymmärtää väärin.
Cada vez que escucho " entonces " es otra posibilidad de que las amas de casa lo entiendan mal.
equivocar
62. Toisaalta kantaja ymmärtää väärin itsenäisen taloudellisen yksikön käsitteen.
62 Por otra parte, la demandante se equivoca respecto del concepto de entidad económica independiente.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
juzgar mal · mal interpretar · malentender · malinterpretar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jottei suojan laajuutta olisi mahdollista ymmärtää väärin, kyseistä artiklaa on aiheellista muuttaa.
Obligación de información de las autoridades notificantesEurLex-2 EurLex-2
Taisitte ymmärtää väärin.
¿ Quién habla de enamorarse?Vaya, debe ser del tipo con el que una mujer se tendría que casar para quitárselo de encimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meidän ei tulisi ymmärtää väärin ”täydellisyyden” merkitystä.
Portugal ha explicado que ésta es la primera experiencia de internacionalización de Cordex, que no conocía anteriormente el mercado brasileñojw2019 jw2019
Kaikkea sanomaani ei pitäisi ymmärtää väärin ja tulkita sen heijastavan negatiivista asennetta.
¿ Deberíamos estar preocupados por solo ver un ojo?Europarl8 Europarl8
Niin olen ymmärtää väärin kaveri
Las decisiones presupuestarias deberían tener igualmente en cuenta que el desarrollo social y el desarrollo medioambiental también contribuyen al crecimiento económicoopensubtitles2 opensubtitles2
Taisit ymmärtää väärin, mestari.
Eran sumamente ricosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanat " ja sitten " katsoja voi ymmärtää väärin.
Él iba a correr los # metros.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taisin vain ymmärtää väärin.
Lo operarán esta nocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taisin ymmärtää väärin.
¿ Qué estás mirando, Dave?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaakobin opetus, joka on jakeessa Jaak. 2:10, on tärkeä ymmärtää, mutta se voidaan myös helposti ymmärtää väärin.
comprimidos recubiertos con película # comprimidos recubiertos con película am dicLDS LDS
He voivat myös ymmärtää väärin inhimillisten erehdysten vuoksi.
Mañana buscaremos a Sean Harris y averiguaremos qué sabe... sobre la " máquina de fantasmas "jw2019 jw2019
Jottei suojan laajuutta olisi mahdollista ymmärtää väärin, kyseistä asetusta on aiheellista muuttaa vastaavasti.
Eso estará bienEurLex-2 EurLex-2
Taisin ymmärtää väärin.
No estaba en DenverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1.3 ETSK:n mielestä eräitä tekstikohtia olisi selvennettävä, koska ne saatetaan nykymuodossaan ymmärtää väärin.
En realidad no estoy seguroEurLex-2 EurLex-2
Ja kukapa meistä ei olisi epätäydellinen ja unohtavainen tai voisi ymmärtää väärin yksityiskohtia tai tavoitteita? (Matteus 16: 5.)
Ahora, hay algo que quieras decirle a tus amigos?jw2019 jw2019
Miksi meidän ei pidä ymmärtää väärin Tuomaan sanoja: ”Minun Herrani ja minun Jumalani”?
¡ Hijo de perra!jw2019 jw2019
Mutta olit silloin nuorempi ja olisit voinut ymmärtää väärin.
El gordo todavía está con élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taisitte ymmärtää väärin.
Una característica específica de la electricidad es que no puede almacenarse económicamente una vez producidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ashley voisi ymmärtää väärin.
¡ Muéstrame primero la tuya!- ¡ Quiero ver tu pistola!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän on tehnyt julkisen ilmoituksen, jota ei voi ymmärtää väärin
Sí, yo creo que sí, ¿ no?opensubtitles2 opensubtitles2
ETSK:n mielestä eräitä tekstikohtia olisi selvennettävä, koska ne saatetaan nykymuodossaan ymmärtää väärin
Le dije a Colin que el enfoque popularoj4 oj4
Taisin vain ymmärtää väärin, ja tein itseni naurunalaiseksi.
¡ Suzy, ven aquí, bonito mío!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anteeksi, jos annoin sinun ymmärtää väärin.
Oh tengo queOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taisin ymmärtää väärin.
Hay tres maneras de arreglar estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
411 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.