ymmärtäväinen oor Spaans
ymmärtäväinen
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
comprensivo
Hän on hyvin ymmärtäväinen.
Él es muy comprensivo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vastauksessaan Jeesus puhuu ajasta, jolloin käydään sotia, ’kansa kansaa vastaan ja valtakunta valtakuntaa vastaan’, on nälänhätää ja maanjäristyksiä, laittomuus lisääntyy, ”tätä valtakunnan hyvää uutista” saarnataan maailmanlaajuisesti, ”uskollinen ja ymmärtäväinen orja” asetetaan hänen ”kaiken omaisuutensa hoitajaksi” ja nähdään monia muita piirteitä siitä yhteismerkistä, jonka on määrä ilmaista ’Ihmisen Pojan saapuminen kirkkaudessaan istumaan loistoisalle valtaistuimelleen’.
Pensé que hoy no iba a venirjw2019 jw2019
Olet ymmärtäväinen, kiltti - ja suloinen
¿ Significa que puedo cenar en el club de oficiales?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leeviläinen portinvartija, jonka kehuttiin olevan myös ”ymmärtäväinen neuvonantaja”.
Consume aproximadamente el #percnt; de mi CPU (dependiendo de la complejidad de la canciónjw2019 jw2019
18. a) Miten ”uskollinen ja ymmärtäväinen orja” on jatkanut palvelustaan?
Período de observación de # días Son los # días que siguen inmediatamente al momento en que se alcanza el # % de degradaciónjw2019 jw2019
Olette hyvin ymmärtäväinen
El CESE apoya decididamente esta propuestaopensubtitles2 opensubtitles2
Haluan myös korostaa sitä, että oikeusasiamies on ehdottanut entistä useammin sovintoratkaisua riitojen sopimiseksi ja että komissio on kaiken kaikkiaan ollut tällaisten ehdotuksien suhteen yhteistyöhaluinen ja ymmärtäväinen aina, kun se on ollut mahdollista.
No puede con ella; la perderáEuroparl8 Europarl8
Hän on sääliväinen ja ymmärtäväinen Jumala, joka ottaa huomioon palvojiensa rajoitukset (Psalmit 103:14). Hän haluaa meidän lähestyvän häntä ja kehittävän hyvän suhteen häneen, vaikka olosuhteemme olisivat haastavat esimerkiksi korkean iän, huonon terveyden tai perhe- ja muiden velvollisuuksien takia.
Ya sabes, hacer el amorjw2019 jw2019
12 Siitä ajasta lähtien, jolloin Vartiotorni-lehteä alettiin julkaista vuonna 1879 englanniksi, hengen vaikutuksessa toimiva ”uskollinen ja ymmärtäväinen palvelija” osoitti heti kannattavansa Raamatun totuutta.
Desde que el Padre Thomas se colgójw2019 jw2019
Kiitos, että olet noin ymmärtäväinen.
Puesto que eres el séptimo, eso nos dará una oportunidad de entrar, hacer lo que tengamos que hacer, y largarnosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Uskollinen ja ymmärtäväinen orja” huolehtii siitä, että saamme oikeaan aikaan hengellistä ravintoa, muun muassa Raamattuja, lehtiä ja muita julkaisuja lukuisilla kielillä (Matteus 24:45–47).
NÚMERO DE LOTEjw2019 jw2019
b) Miten ”uskollinen ja ymmärtäväinen orja” on käyttänyt Vartiotorni-lehteä?
No me estoy enojandojw2019 jw2019
”Uskollinen ja ymmärtäväinen palvelija” on jälleen saanut etukäteen tiedon kaikkien Jumalaa rakastavien opastukseksi.
Con excepción de las vacunaciones, los tratamientos antiparasitarios y los programas de erradicación obligatoria, cuando un animal o un grupo de animales reciban más de tres tratamientos con medicamentos veterinarios alopáticos de síntesis química o antibióticos en un período de # meses (o más de un tratamiento si su ciclo de vida productiva es inferior a un año), los animales o los productos derivados de los mismos no podrán venderse como productos ecológicos y los animales deberán someterse a los períodos de conversión establecidos en el artículo #, apartadojw2019 jw2019
Tämä mielessään uskollinen ja ymmärtäväinen orja ottaa edelleen johdon Kuninkaan liiketoiminnan hoidossa kiitollisena siitä tuesta, jota se saa suuren joukon antaumuksellisilta jäseniltä.
Existe la vocación, ¿ no?jw2019 jw2019
Siksi he kunnioittavat teokraattista valtaa ja alistuvat siihen, käyttävätpä sitä vanhemmat tai ”uskollinen ja ymmärtäväinen orja”.
¿ Qué excusa puedo poner?jw2019 jw2019
Apostoli Johannes, joka kirjoitti muistiin Ilmestyskirjan, evankeliuminsa ja kirjeensä, kuului myös uskollinen ja ymmärtäväinen orja -luokkaan.
Si buscamos neonazis, hay que conocer la esvástica, ¿ no?jw2019 jw2019
Sananlaskujen 1:1–6:ssa osoitetaan, että ”ymmärtäväinen on se, joka hankkii taitavaa ohjausta ymmärtääkseen sananlaskun ja arvoituksellisen sanonnan, viisaiden sanat ja heidän arvoituksensa”.
Podemos hacer esto, Kevjw2019 jw2019
Ole ymmärtäväinen, sillä monilla ihmisillä on vääriä käsityksiä Jehovan todistajista.
¿ No puedes levantar tu cabeza?jw2019 jw2019
Muista, että Jehova on ymmärtäväinen.
Al habla el capitán Cambiojw2019 jw2019
b) Mitä tarkoitusta varten tässä yhteydessä ”uskollinen ja ymmärtäväinen orja” tuotiin esiin?
¿ Por qué siempre hace falta una historia?jw2019 jw2019
Nämä esimerkit korostavat sitä, miten tärkeätä on pyrkiä aina olemaan ymmärtäväinen, ennakkoluuloton, halukas kuuntelemaan vetoomuksia, ojennusta ja nuhdettakin, kun toiset yrittävät auttaa.
Porque no puedo ser lo que él quierejw2019 jw2019
Ester on panemaisillaan henkensä vaaralle alttiiksi, mutta tämä ymmärtäväinen nainen on päättänyt toimia rohkeasti ja epäitsekkäästi kansansa puolesta.
Algunos pueden Y otros nojw2019 jw2019
Olen yleensä ymmärtäväinen, - mutta perheiden yhdistäminen ja korruption selvittely eivät ole heiniäni.
B-# # #Cobertura de los riesgos de enfermedad, de accidente y de enfermedad profesional y cobertura del riesgo de desempleo y mantenimiento de los derechos a pensiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Miksi tämä ”uskollinen ja ymmärtäväinen orja” oli kiinnostunut uudesta käännöksestä, nimittäin ”Pyhän Raamatun Uuden maailman käännöksestä”?
Te apuesto un parjw2019 jw2019
Saattoivatko he edes myöhäisimmällä todistusaineistollaan vuoteen 1919 mennessä osoittaa, että he olivat yhteisönä taivaallisen Herran ja Isännän, Jeesuksen Kristuksen, ”uskollinen ja ymmärtäväinen orja” -luokka?
Y yo sé que él te necesita a tijw2019 jw2019
Vuodesta 1919 lähtien on ”uskollinen ja ymmärtäväinen palvelija” vastannut painokkaasti: ei koskaan!
Abacavir se metaboliza principalmente en el hígado excretándose aproximadamente un # % de abacavir inalterado en orinajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.