ymmärtää täysin oor Spaans
ymmärtää täysin
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
comprender
Uskon, että me voimme ymmärtää täysin tällaisen lausunnon.
Creo que podemos comprender bien este tipo de declaración.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komitea ymmärtää täysin, että tämä ratkaisu aiheuttaa joillekin organisaatioille ongelmia.
Deberíamos armar a toda la ciudadEurLex-2 EurLex-2
Tältä pohjalta komissio tukee ymmärtääkseni täysin kaikkia tarkistuksia ja puheenjohtajavaltiokin on ilmoittanut tukevansa niitä.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de julio de #, por el que se prohíbe la pesca de caballa en las zonas VIIIc, # y X; aguas de la CE de CPACO #.#.# por parte de los buques que enarbolan pabellón de EspañaEuroparl8 Europarl8
Jeesus osoitti, että ihmiset tarvitsisivat apua voidakseen ymmärtää täysin hänen opetuksiaan.
Val Waxman hace su película de vuelta con Galaxie Pictures.- ¿ Y si él hunde la película?- ¡ No hundirá nada!jw2019 jw2019
Sijoittajan on # kohdassa tarkoitettujen skenaarioiden avulla voitava ymmärtää täysin kaikki laskukaavaan sisältyvän laskentamekanismin vaikutukset
¿ Y cuales son tus planes aquí?oj4 oj4
Komissio ymmärtää täysin Euroopan ympäristökeskuksen lainauksen, joka koskee teiden ympäristövaikutuksia tavallisiin yleisiin teihin eikä metsäteihin.
Efectivamente, como ha dicho el Comisario, estamos ante un problema, pero estamos también ante una oportunidad.EurLex-2 EurLex-2
Tätä taustaa vasten komitea ymmärtää täysin neuvoston haluttomuuden laajentaa Euroopan unionin solidaarisuusrahaston (EUSR) tarjoamia mahdollisuuksia.
ÉI es sobrino... de Soraia...- De su novioEurLex-2 EurLex-2
En myöskään usko, että komissio ymmärtää täysin, miten pitkälle olemme päässeet taloudellisen suorituskykymme parantamisessa.
Lo siento muchoEuroparl8 Europarl8
EKP ymmärtää täysin, että on tarpeen varmistaa yhteisön keskipitkän ajan rahoitustuen asianmukainen hallinnointi.
Hay que recurrir al plan A.No funcionaráEurLex-2 EurLex-2
Komissio ymmärtää täysin näitä perusteluita.
La división del norte se acerca al puente para encontrar los trenes de provisionesEuroparl8 Europarl8
Tai voimmeko aina ymmärtää täysin, miltä toisesta ihmisestä tuntuu?
Lo que he aprendido en mis años de experiencia...... la mejor forma de sacar la verdad a un hombre...... es primero torturando a su mujer frente a eljw2019 jw2019
Hän ymmärtää täysin ihmisten ongelmat.
¡ Deténganse!jw2019 jw2019
Luojamme, Jehova Jumala, ymmärtää täysin ihmisen epätäydellisyyttä.
Debiste haber sido honesto sobre tus antecedentes penalesjw2019 jw2019
Tämä periaate edellyttää, että luottoluokituslaitos ymmärtää täysin luokitusmenetelmänsä, -mallinsa ja -oletuksensa.
Dejamos que salgannot-set not-set
Meidän tulisi tutkia ja ymmärtää täysin tämän henkeytetyn kirjan näkyjen kuvaannollinen merkitys ja soveltaa sen sanomaa omaan elämäämme.
¿ Qué ha pasado ahí?jw2019 jw2019
Sen on liityttävä vain, jos se todella haluaa ja jos se ymmärtää täysin, mitä siltä edellytetään.
Ponles saliva a esos chicos malosEuroparl8 Europarl8
Et taida nyt ymmärtää täysin.
Alguien con una jauría de perros es difícil de rastrearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voimme myös luottaa siihen, että hän ymmärtää täysin, millaista surua ja vahinkoa kuolema aiheuttaa.
No estamos aquí para esojw2019 jw2019
Komissio ymmärtää täysin teidän syvän tyytymättömyytenne täällä parlamentissa siihen, että EKR: a ei edelleenkään oteta mukaan talousarvioon.
Llevé a mi grupo de estadounidenses enfermos a un Hospital cubano para ver si los podían atenderEuroparl8 Europarl8
On kuitenkin Eräs, joka ymmärtää täysin ihmiselimistön toiminnot ja sen monimutkaisuuden.
¡ No me obligues a perseguirte!jw2019 jw2019
Koska olen ollut nunna 30 vuotta voin katolilaisten kanssa puhuessani ymmärtää täysin heidän ongelmiaan.
Me gusta cuando sueltan toda la cebolla en la freidorajw2019 jw2019
Komissio ymmärtää täysin kaikkien tavoitteidensa edellyttämän ratkaisun maailmanlaajuisen ulottuvuuden, ja tässä mielessä se koordinoi ratkaisunsa kumppaneidensa kanssa.
Mala suerte, muchachoEuroparl8 Europarl8
Olen iloinen, että arvoisa jäsen, joka ymmärtää täysin Poltreinin pyrkimyksiä vaikeuttavat ongelmat, saattaa minut ajan tasalle.
Unos días más nos vendrían bienEuroparl8 Europarl8
Totuus on, että meidän on mahdotonta ymmärtää täysin Raamatun kreikkalaisia kirjoituksia, jollemme tunne hyvin Raamatun heprealaisia kirjoituksia.
Con gusto le recomendaré a los mejores terapeutasjw2019 jw2019
Vapahtaja ymmärtää täysin koettelemuksemme
Es tempranoLDS LDS
Komissio ymmärtää täysin ja kannattaa vahvasti parlamentin halua osallistua täysipainoisesti ja tulla kuulluksi, kun teemakohtaisten strategioiden sisällöstä päätetään.
a parte: letra aEuroparl8 Europarl8
717 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.