Lain nimessä oor Frans
Lain nimessä
Vertalings in die woordeboek Fins - Frans
COPS
fr
COPS (émission de télévision)
Jokainen Lain nimessä - ohjelman jakso alkaa näin.
C'est comme ça que chaque épisode de " Cops " commence.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Joo, niinkuin joka ainoa valkoista roskaväkeä oleva nulkki " Lain nimessä " - sarjassa!
Non...Il ne peut pas être mortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vannot lain nimeen, mutta rikot sitä sujuvasti.
Ce que j' attends de la vie: une audience de # et un audimat deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""No, sentähden, että olisi sanottu minun tuomituttaneen hänet lain nimessä, mutta armosta päästäneen hänet pakenemaan."""
Bonjour, je savais que tu m' appelleraisLiterature Literature
Näyttelit Lain Nimessä- sarjassa?
En ce qui concerne l'assistance financière destinée à préparer le pays à l'adhésion, le document indicatif de planification pluriannuelle (DIPP) pour la période #-# a été adopté en septembreopensubtitles2 opensubtitles2
— Edmond Dantès, sanoi komissaari, — lain nimessä vangitsen teidät!
Il est à noter qu’avant la création de l’ASFC en décembre 2003, les représentants canadiens du groupe de travail étaient composés de l’Agence des douanes et du revenu du Canada (ADRC) et de Citoyenneté et Immigration Canada (CIC).Literature Literature
Riittää " Lain nimessä ".
Elle ne sait pas ce qu' elle perdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrt. suomenkieliseen ilmaukseen ”lain nimessä”.
Les montants déposés au titre du droit antidumping provisoire institué par le règlement (CE) no #/# de la Commission sur les importations de transpalettes à main et de leurs parties essentielles, relevant des codes NC ex# et ex# (codes TARIC # et #), originaires de la République populaire de Chine sont définitivement perçus, conformément aux dispositions qui précèdentjw2019 jw2019
Lain nimessä (engl.
TITRE:Sefer ha- marot/ Livre des miroirs AUTEUR: InconnuWikiMatrix WikiMatrix
Lain nimessä, jonka uskollinen toimeenpanija hän on, Ganimard, ylitarkastaja, vangitsee rikollisen Lupinin.
D' accord, j' ai juste à relier à mon PDALiterature Literature
Näyttelit Lain-nimessä?
La porte était ouverteOpenSubtitles OpenSubtitles
Lain nimessä...
Oh, j' en suis consciente, chériOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""No, sentähden, että olisi sanottu minun tuomituttaneen hänet lain nimessä, mutta armosta päästäneen hänet pakenemaan."""
Tu veux les toucher?Literature Literature
Myöhemmin kun George lähti ulos, poliisi pidätti hänet ”lain nimessä”.
arrêtée par le Conseil le # juilletjw2019 jw2019
Tämä on parempi kuin Lain nimessä.
J' applaudis votre courage, KaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jokainen Lain nimessä - ohjelman jakso alkaa näin.
les frais de missionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pysähdy lain nimessä
L'Agence compte maintenant 29 vérificateurs du CIPC formés (une augmentation de 17 comparativement à 2004) dans toutes les régions et à l'AC.opensubtitles2 opensubtitles2
— Herra päällikkö, lain nimessä käsken teidän viipymättä hyökätä tuota taloa vastaan
Si Mme Hardwicke est innocente, parfait, pourvu qu' on en ait la preuveLiterature Literature
Sitä, ettei täten käytetty sana ”nimi” edellytä välttämättä persoonan olemassaoloa, voidaan valaista suomalaisella sanonnalla ”lain nimessä”.
Enfants et adolescents En l absence de données chez les patients âgés de moins de # ans, l administration du natéglinide n est pas recommandée dans ce groupe d âgejw2019 jw2019
Pysähdy lain nimessä!
gestion des finances publiques en BelgiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yhä edelleen naisten sukupuolielimiä silvotaan, ihmisiä kivitetään kuoliaaksi tai heidän jäseniään leikataan irti lain nimessä.
C' est la reine AmidalaEuroparl8 Europarl8
Juttu on epätavallinen, koska syytettyjä syytetään rikoksista, jotka on tehty lain nimessä.
Vous appuyez iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katsos, näyttelin kerran jakson Lain Nimessä- sarjaan
Je suis certain que trés peu de députés de ce cōté-ci de la Chambre pensent qu'il l'étaientopensubtitles2 opensubtitles2
Manuel Aguila, täten pidätän sinut lain nimessä!
J' aurais pu vous balancerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yhdysvallat on toiminut ja antanut viime heinäkuussa lain nimeltä ”Conflict Minerals” (konfliktialueiden mineraalit).
Peut- être que tu te prends la tête pour pas grand- chosenot-set not-set
Maksun siitä, kun palkkaat miehiä tappamaan lain nimessä?
pour le mesurage du niveau de pression acoustique sur une surface de mesurage enveloppant la source ainsi que pour le calcul du niveau de puissance acoustique produit par la sourceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
535 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.