aistillisesti oor Frans
aistillisesti
Vertalings in die woordeboek Fins - Frans
sensuellement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mieli voidaan saada ylityöhön suunnittelemaan, juonittelemaan ja salaa auttamaan aistillisen halun tyydyttämistä.
En effet, Bovary pouvait réussit; rien naffirmait à Emma quil ne fűt pas habile, et quelle satisfaction pour elle que de lavoir engagé à une démarche doù sa réputation et sa fortune se trouveraient accrues?jw2019 jw2019
Toiset, jotka aikaisemmin olivat asenteeltaan sallivaisia, toteavat nyt, että sukupuolielämä on tullut usein halventavaksi ja aistilliseksi sen sijaan että se olisi toisistaan välittävien aviopuolisoiden välisen syvän rakkauden ilmaus.
Belle victoire mon amijw2019 jw2019
Mutta kun ajattelen noita Risan aistillisia naaraita...
Vu l'arrêté royal du # août # portant fixation des conditions de collation des diplômes d'accoucheuse, d'infirmier ou d'infirmière, modifié par l'arrêté royal du # juilletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun me emme täytä noita vaatimuksia laiskuuden, välinpitämättömyyden tai pahuuden tähden, kun olemme pahoja tai kateellisia, itsekkäitä, aistillisia tai pinnallisia, me ainakin eräällä tavalla ristiinnaulitsemme Hänet uudestaan.
Donne- leur la force de l' esprit et du corps!LDS LDS
Niin on tapahtunut, että Iisebelin kaltaiset kristityiksi tunnustautuvat naiset on taivaallisen Jumalan Pojan toimesta heitetty, ei suinkaan vuoteeseen harjoittamaan luvatonta lemmenleikkiä ja kokemaan aistillisen intohimon hurmiota, vaan ”tautivuoteeseen”, koska he eivät ole katuneet.
Ça n' a jamais eu d' importancejw2019 jw2019
Esimerkiksi näiden hallitsijoiden odotettiin nauttivan kaikenlaisista aistillisista nautinnoista, myös eri sukupuolten välisistä.
prie instamment les États membres de faire le bilan des modèles sociaux inefficaces à la lumière de leur viabilité financière à long terme, de l'évolution des dynamiques mondiales et des tendances démographiques, de manière à rendre ces modèles sociaux plus durablesjw2019 jw2019
ajattelevat ja toimivat maallisesti eli aistillisesti (jae 19)
Valeur normaleLDS LDS
Ovatko sydämemme, tunteemme ja mieltymyksemme kääntyneet niiden puoleen, vai olemmeko unohtaneet ja onko mielemme uppoutunut ajallisiin ja aistillisiin asioihin?
Il n' y a qu' un moyen de lutter contre ce trucLDS LDS
Mutta historia osoittaa, että tuollainen aistillisen rakkauden palvonta johti vain rappeutumiseen, turmelukseen ja siveelliseen mädännäisyyteen.
Même s’il n’y a aucune donnée pour quantifier la réaffectation des ressources de l’ASFC à la suite du PAD, on peut raisonnablement prendre pour acquis que cette réaffectation a été effectuée dans une certaine mesure.jw2019 jw2019
4:3: ”Te pyydätte ettekä kuitenkaan saa, koska te pyydätte väärään tarkoitukseen, kuluttaaksenne sen aistillisen nautinnon haluissanne.”
Vous avez doublé vos dosesjw2019 jw2019
Vox-nimisen kirjan juonena on pitkä puhelinkeskustelu, jossa mies ja nainen, jotka eivät entuudestaan tunne toisiaan, kiihottavat toisiaan seksuaalisesti aistillisilla puheillaan.
La procédure concernant les déficits excessifs (PDE) prévue par l’article #, telle que clarifiée par le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juillet # visant à accélérer et à clarifier la mise en œuvre de la procédure concernant les déficits excessifs (qui fait partie du pacte de stabilité et de croissance), prévoit l’adoption d’une décision sur l’existence d’un déficit excessifjw2019 jw2019
17 Kirjoittaessaan Efesoksen kristityille Paavali varoitti valehtelemisesta, jatkuvasta vihamielisyydestä, varastamisesta, sopimattomasta puheesta, aistillisesta kiinnostuksesta haureuteen, häpeällisestä käytöksestä ja rivosta leikinlaskusta.
Vous êtes très mignons!jw2019 jw2019
Koska ne, jotka perivät Valtakunnan, menevät taivaaseen, kaikki lahkolaiskuvitelmat siitä, että Jeesus ja ”pyhät” hallitsisivat lihassa maallisesta Jerusalemista tai Fryygiasta ja antautuisivat aistillisiin lihan nautintoihin, ovat kerrassaan perusteettomia.
L’opération a pour effet de verrouiller la demande de gaz de Portgás, seule ELD à n’être pas contrôlée par GDPjw2019 jw2019
”Eivätkö tästä: teidän hillittömistä aistillisen nautinnon haluistanne, jotka sotivat jäsenissänne?
Choisis- moi!jw2019 jw2019
Silmiemme eteen syydetään aistillisia kuvia päivästä päivään.
TRENTE-SIXIÉME LÉGISLATURE OUVERTURE DE LA PREMIÉRE SESSIONjw2019 jw2019
Jos hän ennallistaisi rauhan, niin kansat käyttäisivät sen edut vain aistillisissa himoissaan ja itsekkäissä haluissaan osoittaen ’rakastavansa nautintoja enemmän kuin Jumalaa’.
À Amity, on prononce " coureuh "jw2019 jw2019
Eivätkö tästä: teidän aistillisen nautinnon haluistanne, jotka sotivat ruumiinjäsenissänne?”
Voilà ce dont je parlejw2019 jw2019
Tuotteen pakkausta ei voida katsoa sentyyppiseksi pakkaukseksi, jollaista käytetään vähittäismyynnissä ihonhoitovalmisteiden myymiseen, koska tuote on lähinnä tarkoitettu aistilliseen hierontaan ja stimulointiin.
Par conséquent, le travail décent (selon la définition de l'OIT) et le dialogue social, condition indispensable à l'affirmation et à la protection des droits du travail, doivent être reconnus comme il se doit parmi les priorités de l'IEDDHEurLex-2 EurLex-2
On selvää, että lyhyitä pukuja tai vartalonmyötäisiä trikoita käyttävillä sopusuhtaisilla nuorilla ihmisillä on voimakas eroottinen vetovoima, ja tätä monien modernien koreografien suunnittelemat tahallisen vihjaavat ja aistilliset liikkeet usein korostavat.” – The World of Ballet.
La fréquence des réactions indésirables est définie comme suit: très fréquent, fréquent (#, < #), peu fréquent (# #, < #), rare (# #, < # #), très rarejw2019 jw2019
Chavianon kirjallisia teemoja ovat mytologia, erotiikka, antiikin historia, sosiologia, parapsykologia, politiikka ja taikuus, joita hän käsittelee runollisia ja aistillisia kuvia tulvivalla tyylillä.
Aie un peu de respectWikiMatrix WikiMatrix
(2. Pietari 2:9) Tulee aina olemaan ihmisiä, jotka yrittävät siirtää kristillisen vapauden rajat paljon kauemmaksi kuin on järkevää voidakseen tyydyttää aistillisen nautinnon halujaan.
Avec moi, elle est calme et tout à fait normale, en dehors d' un bégaiement dû à un traumatisme infantilejw2019 jw2019
Eivätkö tästä: teidän hillittömistä aistillisen nautinnon haluistanne, jotka sotivat jäsenissänne?
C' est un ordre!jw2019 jw2019
Antautuessaan liiaksi aistilliseen nautintoon he kasvattavat itselleen lihavan, vastaanottamattoman sydämen ja tekevät niin yhä sinä ’päivänä’, jona heidät on määrä teurastaa.
A demi- prix?- On a perdu la tête ou quoi?jw2019 jw2019
Vastaavasti nuo levottomat, aistilliset miehet ilmeisesti esittivät äänekkäitä uskontunnustuksia, mutta heidän jumalattomat tekonsa ja opetuksensa ilmaisivat heidät saastaisiksi väärintekijöiksi, joilla oli aihetta hävetä. – Jesaja 57:20, 21.
Recours manifestement dépourvu de tout fondement en droit»jw2019 jw2019
+ 32 Ja katso, sinä olet heille kuin laulu aistillisesta rakkaudesta, kuin kaunisääninen ja taitava kielisoittimella soittaja.
Les entreprises dont l'autorité de régulation a certifié qu'elles s'étaient conformées aux exigences de l'article # et de l'article #, paragraphe #, sont agréées et désignées comme gestionnaires de réseau indépendants par les États membresjw2019 jw2019
152 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.