osoittaa suosiotaan
megtapsol
suosio oor Hongaars
suosio
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
népszerűség
Puolueen suosio vaatii paljon enemmän kuin kolmannen paikan.
A pártom népszerűsége nagyobb dolgokat igényel, mint a harmadik hely!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kuluttajien tietoisuus lampaankasvatuksen syvään juurtuneista perinteistä ja vuoristolaisten elämänarvojen suosio ovat lisänneet ”jagnięcina podhalańska” -karitsanlihan mainetta entisestään.
Majd... ha Aeryn meggyógyul, akkor többen visszatérünk, mindkettőtökértEurLex-2 EurLex-2
Tarvitaan todellista ”aktiivisena ikääntymisen” politiikkaa, hyviä työoloja ja työterveyttä ja -turvallisuutta sekä työaikaa koskevia politiikkoja, ja on lisättävä elinikäisen oppimisen suosiota.
Fiatal lányok, emberEurlex2019 Eurlex2019
Paremmassa etuoikeusasemassa olevien lainojen jatkuva suosio voi johtua niiden teknisistä ominaisuuksista.
Aztán, bár halott volt kivertem a farkát...... hogy úgy tűnjön, mindenhova élvezett...... és így azt higgyék, a nő voltEurLex-2 EurLex-2
(Naurua) Tämä käyrä näyttää, miten se ensi kertaa nousi suosioon viime kesänä.
Tudom, nincs túl jó kedved, hát hoztam neked egy ilyetted2019 ted2019
Vierailun päivänkakkarassa tekee aivan erityisen houkuttelevaksi se, että keskusta on täynnä siitepölyä ja mettä, jotka ovat monien hyönteisten suosiossa.
Győződjön meg róla, hogy a párnák alatt is megcsinálta- e!jw2019 jw2019
7 Neljäs edellytys Jumalan suosion saamiseksi on se, että Jumalan tosi palvelijoiden tulee pitää Raamattua Jumalan henkeytettynä sanana.
A ködben vanjw2019 jw2019
(FR) Arvoisa puhemies, on hyvä nähdä, että kansallissosialismi rinnastetaan kommunismiin ja tuomitaan yhdessä muiden sellaisten totalitaaristen järjestelmien kanssa, jotka aiheuttivat 1900-luvulla lukuisia verilöylyjä mutta jotka saivat paljon suosiota monilta intellektuelleilta, joita ei ole koskaan asetettu vastuuseen ja joista monet ovat edelleen näkyviä henkilöitä.
Az észrevételek benyújtói kérésüket megindokolva, írásban kérhetik adataik bizalmas kezelésétEuroparl8 Europarl8
Haluatko kertoa vitsejä Titanicista, kun kerran käsittelemme suosionsa huipulla olevia ilmiöitä?
Van róla fogalmad, mennyire megváltozna ezzel az életed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puolueen suosio vaatii paljon enemmän kuin kolmannen paikan.
Izletesség?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pietarin kirje 3:9). Erittäin pahatkin ihmiset voivat katua, tulla tottelevaisiksi ja tehdä tarvittavia muutoksia saadakseen Jumalan suosion (Jesaja 1:18–20; 55:6, 7; Hesekiel 33:14–16; Roomalaisille 2:4–8).
Hallod őt, Royce?jw2019 jw2019
kuinka saamme Luojan suosion.
Néhány növény nincs a másik boltbanjw2019 jw2019
Tuona Jumalan runsaan suosion aikana minä itse osallistuin eri kokouksiin, joita temppelissä pidettiin.
Mert én úgy kielégítem a nőket... mint ahogy senki más nem tudjaLDS LDS
Bremer Klaben on erikoisleivonnainen, jolla on Bremenissä ja sen lähiympäristössä pitkät perinteet ja suuri suosio varsinkin joululeivonnaisena
Szóval, úgy alakult, hogy azt mondtam, hogy szeretemoj4 oj4
Tuotteen laadusta ja suosiosta todistaa esimerkiksi se, että se esiteltiin vuonna # Edinburghissa Skotlannissa pidetyssä EU-Japan Food Festival-tapahtumassa, ja myös maailmankuulu jääkiekkoilija Jaromír Jágr mainitsee sen yhtenä suosikkiherkkunaan
Tiffany, Tommy gyakornokaoj4 oj4
Kipsilevyn suosio rakennusmateriaalina perustuu sen vakauteen, kestävyyteen, helppokäyttöisyyteen, palonkestoon ja edulliseen hintaan.
Hogy kelünk át?EurLex-2 EurLex-2
Käytännön ongelmien lisäksi ihminen voi menettää Jehova Jumalan suosion, sillä Hän tuomitsee luvattomat sukupuolisuhteet (1.
Mi ez?Mi folyik itt?jw2019 jw2019
Lempinimen " Bad Ass " saanut eläkeläinen on kerännyt suosiota internetissä.
Amíg ezen agyaltam, felmerült a gyanú, hogy van egy tégla az ügynökségenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ohjelma sai suuren suosion, ja siihen toimitettiin käytettävissä olleeseen rahoitukseen nähden varsin suuri määrä hakemuksia.
A Politikai és Biztonsági Bizottság (PBB) különleges kapcsolatot tart fenn az EUKK-val, és a Tanács irányában a PBB lesz az EUKK elsődleges kapcsolattartó pontjaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Matteus 24:20) Tämän maailman yön, sen talven, koittaessa on liian myöhäistä etsiä Jehovan suosiota.
PE/#/S számú álláshirdetés – Igazgató (AD csoport, #. besorolási fokozat) – A Képviselőcsoportokkal Folytatott Kapcsolattartás Igazgatóságajw2019 jw2019
Ennalta ehkäisevien ratkaisujen, joista käytetään toisinaan pre-pack-nimitystä, suosio selittyy sillä, että modernissa maksukyvyttömyysoikeudessa suositaan yhä enemmän toimintatapoja, jotka poikkeavat kriisitilassa olevan yrityksen varojen selvittämiseen tähtäävästä perinteisestä menettelystä siten, että niiden tavoitteena on yrityksen elvyttäminen tai ainakin sen vielä elinkelpoisten yksiköiden pelastaminen.
Kölyök, tudom, hogy nélkülem is remekül boldogulszeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nämä pavut ovat kuluttajien lisäksi myös tuottajien suosiossa, sillä papujen myyntihinta voi olla jopa 75 prosenttia korkeampi kuin muilla pavuilla, joilla ei ole alkuperänimityksen suojaa.
Mondja meg neki, vagy a Clennam családnak annyi!EurLex-2 EurLex-2
Asuntolainojen koostumus on myös muuttunut vuodesta 2003, kun lyhennysvapaat ja vaihtuvakorkoiset lainat ovat kasvattaneet suosiotaan kiinteäkorkoisten, jatkuvasti lyhennettävien lainojen kustannuksella.
Nem csoda,hogy nem megyEurLex-2 EurLex-2
Sämpylät olivat yksinkertaisten perusraaka-aineidensa ansiosta edullisia ja saavuttivat paikallisen väestön suosion.
Jobb is, mert tudom, hol talállakEurLex-2 EurLex-2
Tarkistus 12 Ehdotus asetukseksi Johdanto-osan 13 kappale Komission teksti Tarkistus (13) Pyöräilyn kasvavalla suosiolla unionissa on vaikutuksia liikkuvuuteen kokonaisuudessaan ja matkailuun.
Hát, nem tudom.Nem láttad, milyen boldog, amikor vele van?not-set not-set
Porc d’Auvergne -sianlihan suosio on siis kasvanut kuluneiden 20 vuoden aikana.
De Castornak semmi nyomaEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.