tajua oor Hongaars
tajua
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meni taju.
Nagyon szórakoztató leszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samantha tajusi, että hän oli joutumassa pikkuhuoneeseen.
Mi folyik itt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se oli hauskaa, kunnes yleisö tajusi, ettei Tony ollut sinä
Heather, te vagy a következő jelenetbeopensubtitles2 opensubtitles2
Mutta kun nainen ei ojentanut kättään, veli tajusi hänen olevan sokea.
A vas pótlását a lehető legkorábban el kell kezdeni, akár több héttel az autológ véradás megkezdése előtt, hogy a Retacrit-terápia elkezdése előtt magas vasraktárakat érjünk eljw2019 jw2019
Yritä tajuta, Stuart.
Az IgG májon keresztül történő kiválasztása magában foglalja a reticuloendothelialis rendszerben és az endothel sejtekben való lebontástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En tajua tuosta paskaakaan, mutta tiedän, että olet juuri perustanut vangittujen liiton.
Még sosem láátam magánál szebb nőt, életembenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En tajua tätä.
mivel az e rendeletben elõírt intézkedések összhangban vannak a Tej-és Tejtermékpiaci Irányítóbizottság véleményévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pysy vain tajuissasi.
Emberek, tüzet szüntess!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ette voi tajuta.
Megszagolják az összes virágot a kertben hogy megtalálják a legjobb illatotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinä se et tajua.
Ezekszerint, az események különös láncolata... nem kerülte el önt sem, ClariceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etkö sinä jo tajua?
Elfogadod- e Arturót férjedülopensubtitles2 opensubtitles2
Et tajua, miten kauan vei päästä tänne.
Ki ez a Barney?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ette taida tajuta, kuinka suuri vaikutusvalta teillä on Kristianiin.
Állandóan magáról beszélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olit taju kankaalla melkein 30 sekuntia.
Jelentés egy társaság bejelentett székhelyének határokon átnyúló áthelyezéséről a Bizottsághoz intézett ajánlásokkal (#/#(INI)) – JURI bizottságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehova ei kiellä meiltä tätä mielihyvää, mutta on realistista tajuta, että virkistäytyminen ei itsessään auta meitä keräämään hengellisiä aarteita taivaaseen (Matteus 6:19–21).
Igen, őrült vagyok és beleszerettem Tanyábajw2019 jw2019
Sinun on aika tajuta, ettei taistelu ole sinun.
A #/EK rendelet egyik legfőbb célja különböző lehetőségek bevezetése a környezetvédelmi információk kommunikációjára az érdekeltek irányábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta me tajuamme antavamme ravintoa monella eri tasolla: tuoksut, myös symbolisella tasolla.
További kötelező szolgáltatásokted2019 ted2019
Olet niin syvällä siinä jutussa, ettet tajua mitään.
CVS-kimenetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naimaton, raskaana oleva Denise tajusi hänkin, että kohdussa kasvoi elävä ihmisyksilö.
Mivel e határozat az Európai Közösséget létrehozó szerződés harmadik része IV. címének rendelkezései szerinti schengeni vívmányokra épül, amennyiben azt a harmadik országok azon állampolgáraira kell alkalmazni, akik nem vagy már nem teljesítik a rövid távú tartózkodáshoz szükséges, a tagállamok területén a schengeni vívmányok rendelkezései alapján alkalmazandó feltételeket, Dánia-az említett jegyzőkönyv #. cikkének megfelelően-a határozat Tanács általi elfogadásától számított hat hónapon belül dönt arról, hogy saját nemzeti jogába átülteti-e a határozatotjw2019 jw2019
Mutta heti kun hänen kysymyksiinsä vastattiin ja hän ymmärsi lukemansa merkityksen ja tajusi, miten se vaikutti häneen itseensä, hänestä tuli kristitty.
Szóval, ott vagyok Jay- Z jachtján, oké?jw2019 jw2019
En tajua, miksi sade saa aikaan painajaisia.
Talán ez valami félig- megformált zene voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän tajusi, että varomattomuus tässä kohden oli perikato ja että perikato oli kaakinpuu ja elinkautinen vankeus.
Seggfejnek nézel?Literature Literature
Koska Rahab tajusi Jehovan olevan tosi Jumala, hän ilmaisi uskoa myös luopumalla prostituutiosta (Joosua 2:9–11; Heprealaisille 11:30, 31).
Gyere már, ezt látni akaromjw2019 jw2019
En tajua miksi.
Nyílt pályázati hirdetmény: humánerőforrás-tisztviselő – Hivatkozási szám: EF/TAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En koskaan tajua miten paljon pidän kotona olemisesta kunnes... olen ollut jonkin aikaa jossain täysin erilaisessa paikassa.
Szeretnék segíteni, ám sajnos csak a hierarchia közepén áIIok, nem tudok megkerüIni bizonyos dipIomáciai protokoIIokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.