saattaa vaaraan
վտանգել · վտանգի ենթարկել
vaara oor Armeens
vaara
Vertalings in die woordeboek Fins - Armeens
վտանգ
Sen lisäksi että ympärileikkauskouluissa saatetaan vahingoittaa nuorukaisen fyysistä terveyttä, hän joutuu hengelliseen vaaraan, mikä on vielä vakavampaa.
Բացի առողջական վնասից, այդ դպրոցները կարող են նաեւ հոգեւոր վնաս հասցնել, ինչը նույնիսկ ավելի վտանգավոր է։
լեռ
սար
սպառնալիք
Vaikka jo nämäkin vaarat panevat kylmät väreet kulkemaan pitkin selkäpiitä, toiset vaarat ovat herättäneet vielä paljon suurempaa pelkoa.
Սակայն սարսուռ պատճառող այս սպառնալիքներից բացի, գոյություն ունեն նաեւ այնպիսի վտանգներ, որ շատ ավելի մեծ վախ են ներշնչում։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yksi vaara, joka uhkaa kykyämme ajatella järkevästi, on taipumus itsevarmuuteen.
Հստակ երեւաց, թե ինչպիսին էր իրավիճակը։jw2019 jw2019
15 Velvollisuus auttaa toisia ei tietenkään rajoitu aikoihin, jolloin seurakunnan rauha ja yksimielisyys ovat vaarassa.
1986թ.-ին, երբ Լարիսայում (Հունաստան) ուղղափառ մի քահանա հրահրեց մի ամբոխի ընդհատել Եհովայի վկաների համաժողովը, շրջանի դատախազը, ոստիկանական մեծ բաժնի հետ համագործակցելով, պաշտպանեց Վկաներին։jw2019 jw2019
Vakuuta, että usein Herra varoittaa vanhurskaita lähestyvästä vaarasta, mutta meidän ei pidä olettaa olevamme epävanhurskaita, ellemme tunne Pyhän Hengen varoitusta joka kerta kun kohtaamme vaarallisia olosuhteita.
Ժամանակ առ ժամանակ կազմակերպվում էին հատուկ մեծ հանդիպումներ, որոնց ներկա էին լինում Աստվածաշունչ ուսումնասիրողներ տարբեր վայրերից։LDS LDS
(Oppilaat saattavat käyttää eri sanoja, mutta heidän tulee huomata seuraava periaate: Jos emme piittaa Herran palvelijoiden varoituksista ja neuvoista, niin asetamme itsemme vaaraan.
Այդպիսով հրաշալի վկայություն տրվեց։LDS LDS
Hänen käytöksensä vaaransi seurakunnan puhtauden ja herätti pahennusta jopa ei-uskovien keskuudessa.
Երբեմն մարդուն պատժում էին ցցին գամելու միջոցով։jw2019 jw2019
b) Miten nuhteettomuus saa meidät menettelemään, kun on kyse vaarasta langeta haureuteen?
Այո՛, դեռ շատ բան կար անելու։jw2019 jw2019
Vaara tulla ”liian vanhurskaaksi”
Ինչո՞ւ են դրանք հանելուկներjw2019 jw2019
Kaksi muutakin vaaraa, jotka liittyvät sosiaaliseen mediaan, ovat idealisoitu todellisuus ja heikentävä vertailu.
Արդյունքում՝ ժողովի անդամները ավելի շատ էին մասնակցում քննարկմանը, եւ հանդիպումներն ավելի աշխույժ էին անցնում։LDS LDS
Nämä 1800-luvulla eläneen runoilijan sanat kohdistavat huomion salakavalaan vaaraan: vallan väärinkäyttöön.
Այսպիսով՝ թեեւ Եհովայի վկաները համեմատաբար փոքրաթիվ էին, բայց նրանց համաժողովների շնորհիվ Թագավորության լուրը հռչակվեց մարդկանց լայն շրջանների։jw2019 jw2019
Vaara piilee siinä, kun joku päättää kulkea pois polulta, joka johtaa elämän puulle.8 Toisinaan me voimme oppia, tutkia ja tietää, ja toisinaan meidän täytyy uskoa, luottaa ja toivoa.
Տարիներ շարունակ Եհովայի վկաները իրենց քննարկումների համար Աստվածաշնչի հետ միասին որպես հիմք օգտագործել են «Գրությունների ուսումնասիրություն» աշխատության տարբեր հատորները։LDS LDS
He päättivät kuitenkin mieluummin antautua kuoleman vaaraan kuin olla tottelematta Jehovaa. (Daniel 2:49–3:29.)
Պատկերացրեք, թե ի՜նչ հեռանկարներ ձեր առաջ կբացի այդ կյանքը. հնարավորություններ՝ սովորելու, հետազոտելու, նորանոր զգացումներ ունենալու, եւ այս ամենն առանց որեւէ խոչընդոտների, որոնք կարող էին դնել հիվանդություններն ու մահը (համեմատեք Եսայիա 40։jw2019 jw2019
Internethuijaukset – oletko vaarassa?
Հետեւաբար նրանք հաստատապես համոզված են, որ ցանկացած օրենք կամ դատարանի վճիռ, որը արգելում է անել այն, ինչ Եհովան է պատվիրում, անվավեր է, եւ համարում են, որ այն հաստատությունները, որոնք այդպիսի սահմանափակումներ են դնում, իրականում չարաշահում են իրենց իշխանությունը։jw2019 jw2019
Vaarat ovat todellisia.
Նյութական Տիեզերքը՝ այդ թվում մեր մոլորակը եւ նրա վրա եղած կյանքը, հաստատում են Աստծո իմաստությունը։jw2019 jw2019
Mikä vaara?
1919թ. հունիսի 28-ին Վերսալում (Ֆրանսիա) ստորագրվեց հաշտության պայմանագիր, այդ թվում Ազգերի լիգայի կանոնադրությունը։jw2019 jw2019
Mutta jos meidän täytyy tehdä kaikki itse, olemme vaarassa uuvuttaa itsemme loppuun ja ehkä riistää tarpeettomasti aikaa perheeltämme.
1920-ին՝ նույն տարում, երբ Ընկերությունը Բրուքլինում սկսեց ինքնուրույն տպագրել պարբերագրերը, միջոցներ ձեռնարկվեցին, որ Եվրոպայում նույնպես եղբայրները որոշ չափով գրականություն տպագրեն։jw2019 jw2019
Hän voi nähdä vaaran, joka on tulossa, ja kertoa meille, kuinka olemme turvassa.
Եղբայր Ռասելը գիտակցում էր, որ ոչ միայն անհրաժեշտ է այդ մասին հռչակել, այլեւ որ դա պետք է արվի հրատապորեն։LDS LDS
Noin 15 vuotta tämän tapauksen jälkeen Jeremian henki oli vaarassa.
Իսկ հետազոտողները երբեք չեն հայտնաբերել ՌՆԹ–ի գոնե մի մասնիկ, որն ի վիճակի է ինքնավերարտադրման պրոցեսը կատարելու զրոյից սկսած։jw2019 jw2019
Vaikka jo nämäkin vaarat panevat kylmät väreet kulkemaan pitkin selkäpiitä, toiset vaarat ovat herättäneet vielä paljon suurempaa pelkoa.
Թեեւ առանց դիտավորության Աստծու օրենքը խախտող անհատի նկատմամբ ողորմություն էր ցույց տրվում, սակայն եթե նա՝ լիներ իսրայելացի թե պանդուխտ, միտումնավոր սխալ գործեր, պետք է մահվան մատնվեր, քանի որ դա համարվում էր անարգական խոսք Եհովայի դեմ եւ արհամարհանք նրա խոսքի ու պատվիրանի հանդեպ (Թվ 15:27–31; համեմատի՛ր 2Օր 31:20; Նեմ 9:18, 26)։jw2019 jw2019
Kaikilta, jotka yrittävät auttaa vaarasta tietämättömiä, vaaditaan suurta kestävyyttä ja uhrautuvuutta.
Այժմ եկեք քննարկենք նշված հարցերը։jw2019 jw2019
Pelkoa ovat vaaran uhatessa tunteneet myös Jehovan palvelijat, muun muassa Jaakob, Daavid ja Elia (1.
Ավստրալիայում եւ Նոր Զելանդիայում հոգեւորականները ճնշում բանեցրին ռադիոկայանների ղեկավարների վրա, որպեսզի վերջիններս դադարեցնեն Եհովայի վկաների բոլոր հեռարձակումները։jw2019 jw2019
Minkä vaaran suhteen rakkaudellisten vanhempien täytyy erityisesti olla varuillaan?
Ուստի պարզ է, որ նա կարող էր կանխատեսել, որ թեեւ ինքն է Ստեղծիչն ու Կենարարը, բայց ժամանակի ընթացքում մարդկանցից ոմանց մոտ հնարավոր է անկախ եւ ապստամբ ընթացք բռնելու ցանկություն առաջանար։jw2019 jw2019
Samaan aikaan, kun viimeiset päivät alkoivat vuonna 1914, tapahtui jotakin sellaista, mikä saattoi ihmiskunnan entistä suurempaan vaaraan.
Այդ տարի երկրի տարբեր մասերում անցկացվեցին նախ մի շարք փոքր համաժողովներ, իսկ հետո երկու մեծ համաժողով։jw2019 jw2019
Joissakin olosuhteissa se voi olla hyödyllistä, jos edellä mainitut vaarat vältetään.
Չնայած դրան՝ Եհովայի վկաները շարունակում են ամուր կառչել Աստծու՝ ամուսնության Հիմնադրի սահմանած չափանիշներին, որոնք արձանագրված են Աստվածաշնչում։jw2019 jw2019
Miten Daavid ilmaisi Jumalan pelkoa vaaran uhatessa?
Բոլորը չէ, որ այդպես վարվեցին (2 Տիմոթ.jw2019 jw2019
Vaara piilee ihmisen omassa suhtautumisessa.
Նրանց թվում էր Վիլի Ունգլաուբեն։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.