vaate oor Armeens
vaate
Vertalings in die woordeboek Fins - Armeens
հագուստ
Kun jokin vaate kietoutuu juoksijan jalkoihin, hän melkein väistämättä kaatuu.
Խճճվելու վտանգը հատկապես մեծ է, եթե նա սխալ հագուստ է կրում՝ արհամարհելով այդ վտանգը։
զգեստ
Jeesusta ruoskittiin, minkä jälkeen hänen ylleen pantiin purppuranpunainen vaate ja päähän orjantappurakruunu ja häntä lyötiin ja pilkattiin.
Նրա կարգադրությամբ Հիսուսին մտրակեցին, ծիրանի զգեստ հագցրին, փշե մի պսակ դրին գլխին, ծեծեցին ու ծաղրեցին։
շոր
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ette saa vaieta, kun palvelijanne on ilman vaatetta.”
Երկար տարիներ այդ խմբերի վատ համբավը խոչընդոտներ էր ստեղծում Եհովայի վկաների քարոզչական գործունեության համար։jw2019 jw2019
Pellavaihokkaan päällä oli sininen hihaton vaate (hepr. meʽilʹ).
Եհովայի վկաները Իսպանիայում սկսել են իրենց գործունեությունը դեռեւս Առաջին համաշխարհային պատերազմի տարիներին։jw2019 jw2019
3 Ja tapahtuu, että kuningas Nooan ahenki on samanarvoinen kuin vaate kuumassa buunissa; sillä hän on tietävä, että minä olen Herra.
Ի՞նչ էր այն բերելու իր հետ։LDS LDS
Sinulle Näytä vanhemmillesi jotain vaatetta, jota haluaisit käyttää tai jonka haluaisit ostaa.
Նիգերիայում ոչ Վկա շատ մարդիկ ասում էին, որ եթե Եհովայի վկաները փորձեն իրենց միջից վերացնել բազմակնությունը, ապա նրանց շարքերում մարդ չի մնա։jw2019 jw2019
Spitaalin ilmaantuminen vaatteeseen tai talon seiniin oli paljon vakavampi asia, sillä jos sitä ei saatu pysäytetyksi ja se näytti leviävän, piti vaate hävittää tai koko talo repiä maan tasalle (3Mo 13:47–59; 14:33–53).
Նրանք նաեւ, օգտագործելով տարբեր առիթներ, վկայություն են տալիս աշխատավայրում ու դպրոցում ընդմիջումների ժամանակ, եւ երբ աշխատանքի բերումով մարդիկ գալիս են իրենց տուն։jw2019 jw2019
Jeesusta ruoskittiin, minkä jälkeen hänen ylleen pantiin purppuranpunainen vaate ja päähän orjantappurakruunu ja häntä lyötiin ja pilkattiin.
Եղել են նաեւ ծիծաղելի իրավիճակներ։jw2019 jw2019
Jopa silloin, kun jokin vaate oli meistä aivan sopiva, noudatimme neuvoa, jonka olimme kuulleet muutamia vuosia sitten: viisas ei ole ensimmäisenä omaksumassa uutta eikä viimeisenä hylkäämässä vanhaa.”
Այս անհատները միայն քչերն են այն հազարավորներից, որ Երկրորդ համաշխարհայինի ժամանակ հալածվել են իրենց հավատի համար բանտերում եւ համակենտրոնացման ճամբարներումjw2019 jw2019
Verenvuotoa sairastava nainen raivasi tiensä ihmisjoukon läpi, kosketti Jeesuksen vaatetta ja parani.
Նա «Մունետիկի» համախմբագիրն էր, եւ 1877-ին այդ պարբերագրի տպարանում թողարկեց «Ինչու եւ ինչպես է վերադառնալու մեր Տերը» գրքույկը։jw2019 jw2019
Kun jokin vaate kietoutuu juoksijan jalkoihin, hän melkein väistämättä kaatuu.
Ուրախությունից արտասվեցին՝ տեսնելով իրենց քրիստոնյա հավատակիցների դրսեւորած սերըjw2019 jw2019
Rakenne voi olla kierteinen kuin puhelimen luurin johto, tai se voi laskostua kuin pliseerattu vaate.
1992թ.-ին Եհովայի վկաների գործունեության վրա դեռ 24 երկրում սահմանափակումներ էին դրված։jw2019 jw2019
54 Älä ota veljesi vaatetta; maksa siitä, mitä saat veljeltäsi.
Սակայն 1920թ. մայիսի 5-ին այն բանից հետո, երբ ամբաստանյալները արդեն հինգ անգամ ներկայացել էին դատարան, դատախազը Բրուքլինում դռնբաց դատական նիստի ժամանակ հայտարարեց, որ դատական հետապնդումը ավարտված է*։LDS LDS
Jos valitset jonkun, joka ei täydennä persoonallisuuttasi ja tue hengellisyyttäsi, liitto tulee tuntumaan äärettömän paljon epätyydyttävämmältä kuin yksikään huonosti istuva vaate (1.
Զիմբաբվեjw2019 jw2019
Tämä pitkä vaate ei ollut vain yksinkertainen vaatekappale, vaan ”paras” – kenties runsaasti kirjailtu pukine, joka annettiin kunniavieraalle.
11 Ասերի, Մանասեի եւ Զաբուղոնի ցեղերից միայն որոշ մարդիկ+ խոնարհ գտնվեցին+ ու եկան Երուսաղեմ։jw2019 jw2019
Jouhipaita oli karkea vuohenkarvoista tehty vaate, jota pidettiin ihoa vasten, jotta se hankaisi ja ärsyttäisi ihoa, mikä teki olon erittäin epämukavaksi.
Նա մեծ օգնություն ցուցաբերեց հենց այն ժամանակ, երբ նրա կարիքը շատ էինք զգում։jw2019 jw2019
”Kun vanhemmat sanovat minulle vilpittömästi, että näytän kauniilta tai että jokin vaate sopii minulle hyvin, en tunne yhtä suurta tarvetta kuulla samanlaisia kohteliaisuuksia pojilta.” (Karen.)
Սակայն, երբ նեղն էին ընկնում ու օգնության կանչում, Եհովան հիշում էր նրանց։jw2019 jw2019
Silti tuo vaate aiheuttaisi Joosefille vielä paljon ikävyyksiä.
Լուսավորված ազդագրերը, տեղադրված Վկաների տների պատուհաններին, քսանչորս ժամ շարունակ վկայություն էին տալիսjw2019 jw2019
Miten voisit päättää, pitäisikö jokin esine tai vaate säilyttää vai pitäisikö siitä hankkiutua eroon?
Օֆսեթ տպագրության առաջին թերթավոր հաստոցը ձեռք բերելուց կարճ ժամանակ անց Հարավաֆրիկյան Հանրապետության մասնաճյուղը նվեր ստացավ այդպիսի մեկ ուրիշ հաստոց, որը փոխադրվեց Զամբիա եւ սկսեց օգտագործվել այնտեղ։jw2019 jw2019
10 Ja hän profetoi pahaa myös sinun elämästäsi ja sanoo, että henkesi on oleva kuin vaate palavassa uunissa.
Այս երկրի եռանդուն քարոզիչները մեծապես նպաստել են, որ բարի լուրը քարոզվի նաեւ Հարավային եւ Արեւելյան Աֆրիկայի մյուս երկրներում։LDS LDS
Kuvittele, miltä Jaakobista tuntui, kun hänen poikansa palasivat mukanaan Joosefin verinen vaate!
Հակառակը՝ սկսվեց հալածանքի մի նոր ժամանակաշրջան։jw2019 jw2019
Samaan aikaan pallea painuu alas ja työntää kevyesti mahalaukkua ja suolistoa tieltään, minkä johdosta vatsa painuu vyötä tai vaatetta vasten.
Հոգեւորականները բանավեճ են պահանջումjw2019 jw2019
Alkuperäinen vaate- ja kenkämäärä on riittänyt, koska erämaavaelluksen alussa ja lopussa suoritetut väestönlaskennat osoittivat, ettei israelilaisten määrä kasvanut tuona aikana (4. Mooseksen kirja 2:32; 26:51).
«ՌՆԹ–ի աշխարհի կողմնակիցները,— գրում է Ֆիլ Քոհենը «Նյու սայենթիսթ»–ում,— գտնում են, որ իրենց տեսությունը պետք է ընդունել եթե ոչ իբրեւ սուրբ ճշմարտություն, ապա առնվազն որպես ճշմարտությանը ամենամոտ կանգնած գաղափար»։jw2019 jw2019
Sininen hihaton vaate puettiin ylle pujottamalla se pään yli.
Իսկ ինչո՞ւ է Աստված թույլ տալիս դա։jw2019 jw2019
Koska Jehova on Luojamme, uskollisuus häntä kohtaan menee aiheellisesti kaikkien muiden uskollisuuteemme kohdistuvien vaateiden edelle (Ilmestys 4:11).
Սա եւս կօգնի մեզ Ստեղծիչի մասին ծանրակշիռ եզրակացություններ անելուն, կօգնի մեզ տեսնել, թե ինչպիսի հատկությունների տեր անձնավորություն է նա։jw2019 jw2019
KUN Jeesus pidätettiin Getsemanessa ja apostolit pakenivat, häntä seurasi ”eräs nuori mies, jolla oli hienosta pellavasta tehty vaate alastoman ruumiinsa verhona”.
Օրինակ՝ 1943-ից սկսած՝ «Գաղաադ» դպրոցը միսիոներական ծառայության համար պատրաստել է հազարավոր փորձառու քարոզիչների, որոնք դպրոցն ավարտելուց հետո ուղարկվել են աշխարհի տարբեր անկյուններ։jw2019 jw2019
Monissa maissa lähetystyöntekijät havaitsivat, että pyykit pestiin vaate kerrallaan pyykkilaudalla tai jokirannassa kivien päällä eikä sähköllä käyvässä pesukoneessa.
Չինարենի տառատեսակներից յուրաքանչյուրը պատրաստելու համար հարկավոր էր գծագրել 8364 նիշ, իսկ հետագայում հարկ եղավ ավելացնել այլ նիշեր։jw2019 jw2019
45 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.