Pysäköiminen oor Italiaans
Pysäköiminen
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
parcheggio
it
azione del parcheggiare un veicolo
Pysäköiminen lastauslaiturille, - julkinen virtsaaminen, viranomaisen haukkuminen.
Ok, parcheggio in zona di carico e scarico, urinazione in pubblico, oltraggio a pubblico ufficiale. Wow...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pysäköiminen
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
parcheggio
Odottavien matkatavaravaunustojen pysäköiminen näille paikoille vaikuttaisi siis olevan täysin mahdollista.
Il parcheggio dei carrelli portabagagli in attesa sembrerebbe perciò possibile in questa area.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
PYSÄKÖIMINEN KIELLETTY
E ' questo il tempo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moottoripyörän pysäköiminen sivuseisontatuen varaan;
zona di passaggio: una zona destinata alla circolazione abituale di persone e di mercinot-set not-set
Ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen esittämien tosiseikkojen perusteella on nähdäkseni selvää, että täysin toimivan auton, josta – kuten Portugalin hallitus istunnossa vahvisti – oli edelleen maksettava ajoneuvovero merkityksellisenä ajankohtana ja jossa oli rekisterikilvet ja jonka poistamiseksi virallisesti liikennekäytöstä ei ole ryhdytty toimiin, pysäköiminen pihaan ei voi tarkoittaa sitä, ettei vakuuttamisvelvollisuutta ollut.
Wow, è un nuovo diario, quello?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Moottoripyörän pysäköiminen sivuseisontatuen varaan
Il massimale globale degli stanziamenti aperti è pari a # milioni di euro, di cui # milioni di euro ai suddetti paesi dell’Asia e dell’America latina, per un periodo di sette anni a partire dal #o febbraio # fino al # gennaiooj4 oj4
Pysäköiminen/ankkuroiminen
[ Da completare con i dati nazionali ]EurLex-2 EurLex-2
Pysäköiminen / paikoilleen kiinnittäminen, säilytys ja käyttöönotto
Le infrazioni alle disposizioni della legge del # marzo # sono punibili con una pena detentiva da otto giorni a cinque anniEurLex-2 EurLex-2
2) pystyttävä varmistamaan, että kuljettajat noudattavat eri jäsenvaltioissa voimassa olevia sääntöjä, kieltoja ja rajoituksia (nopeusrajoitukset, etuajo-oikeus, pysähtyminen ja pysäköiminen, valomerkkien käyttö, liikennemerkit jne.)
Inoltre, esse dovrebbero applicarsi solo alle imprese, concetto che implica una certa continuità delle attività e un certo grado di organizzazioneEurLex-2 EurLex-2
Lain 7 §:ssä kielletään tietyt toimenpiteet puiston alueella; niihin kuuluvat metsästäminen, jätehuoltolaitosten rakentaminen, viljelynmuuttaminen ja maansiirtotyöt, moottoriajoneuvoliikenne ja moottoriajoneuvojen pysäköiminen, uusien teiden perustaminen sekä kaikki rakennustyöt; tietyissä poikkeustilanteissa kielloista voidaan puiston päämäärien saavuttamiseen liittyvistä tietyistä syistä poiketa; poikkeamiseen tarvitaan pääsääntöisesti erityinen lupa.
L'avvio dei negoziati, quindi, dovrà essere simultaneo per tutti gli Stati.EurLex-2 EurLex-2
rajoitetaan maa-ajoneuvojen liikkumista ja pysäköimistä sekä merialusten liikkumista ja ankkurointia herkillä luonnonalueilla maalla tai merellä, kuten hiekkarannoilla ja dyyneillä, ja tarvittaessa kielletään tällainen liikkuminen ja pysäköiminen tai ankkurointi.
Portami su una sedia a rotelleEurLex-2 EurLex-2
pystyttävä toteuttamaan tarvittavat toimenpiteet sen varmistamiseksi, että kuljettajat noudattavat eri jäsenvaltioissa voimassa olevia liikennettä koskevia sääntöjä, kieltoja ja rajoituksia (nopeusrajoitukset, etuajo-oikeus, pysähtyminen ja pysäköiminen, valomerkkien käyttö, liikennemerkit jne.)
Per essere un romantico, quel tizio combatteva beneEurLex-2 EurLex-2
6.2.2 Moottoripyörän pysäköiminen sivuseisontatuen varaan;
Quindi sara ' lui a venire da noi?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pysäköiminen/paikoilleen kiinnittäminen, säilytys ja käyttöönotto
Dichiarazioni e iniziative unilaterali non sono mai una buona scelta, né trasmettono il messaggio giusto.EurLex-2 EurLex-2
pystyttävä varmistamaan, että kuljettajat noudattavat eri jäsenvaltioissa voimassa olevia sääntöjä, kieltoja ja rajoituksia (nopeusrajoitukset, etuajo-oikeus, pysähtyminen ja pysäköiminen, valomerkkien käyttö, liikennemerkit jne.)
Le decisioni di assegnazione cessano di avere effetti giuridici se le condizioni di cui al primo o secondo comma non sono soddisfatteEurLex-2 EurLex-2
Voiko komissio selvittää, onko moottoripyörien pysäköiminen ilman tarvittavaa sinistä tunnusta invapaikoille laitonta ja rangaistavaa kaikissa EU-maissa?
Tali redditi sono definiti come la quota di competenza degli investitori diretti dei profitti totali aggregati guadagnati dall’impresa di investimento diretto in quel determinato periodo preso quale punto di riferimento (considerate le imposte, gli interessi e il deprezzamento) al netto dei dividendi maturati nel periodo preso a riferimento, anche se tali dividendi si riferiscono ai profitti guadagnati nei periodi precedentinot-set not-set
Lukuisten ilma-alusten pysäköiminen yön ajaksi rahtikeskuksen edessä oleville seisontapaikoille ja tarve käyttää jäänpoistoaluetta talvisaikaan vaikeuttavat laitteiden ja välineiden säilytystä näillä alueilla.
Le importazioni di cui a uno dei sottoelencati codici addizionali Taric che sono prodotte e direttamente esportate (ovvero, spedite e fatturate) da una delle società sottoelencate ad una società della Comunità operante come importatore saranno esentate dai dazi antidumping imposti dallEurLex-2 EurLex-2
pysähtyminen ja pysäköiminen
lnsomma, tu hai una storia con Danaoj4 oj4
(30) Komissio myöntää, että pysäköiminen ja liikenne kentällä on vaikeutunut huhtikuussa 1996 sattuneen tulipalon seurauksena.
Se, in una qualsivoglia fase della procedura, il comitato di selezione dovesse constatare che un candidato non soddisfa una o più condizioni generali o particolari previste per l ammissione alla procedura di selezione, oppure che le indicazioni fornite nell atto di candidatura non sono suffragate dai documenti giustificativi richiesti, l ammissione del candidato sarà dichiarata nulla a tutti gli effettiEurLex-2 EurLex-2
54 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.