Runomitta oor Italiaans
Runomitta
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
metrica
it
struttura ritmica di un componimento poetico
Haluan huomauttaa, että rapmusiikilla ja kreikkalaisella yksitoistatavuisella runomitalla on sama rytmi.
Volevo ricordarle che la musica rap e la metrica dell'endecasillabo greco hanno lo stesso ritmo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
runomitta
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
metro
metrica
Haluan huomauttaa, että rapmusiikilla ja kreikkalaisella yksitoistatavuisella runomitalla on sama rytmi.
Volevo ricordarle che la musica rap e la metrica dell'endecasillabo greco hanno lo stesso ritmo.
verso
Sillä hänen monumenttinsa elää iäti ei kiveen kirjoitettuna, vaan runomittana.
Poiche'il suo monumento e'eterno... non e'fatto di pietra, ma di versi.
giambo
piede
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Psalmit on kirjoitettu runomittaan; Habakuk dramaattiseen tyyliin; miekkojen välkkeestä ja keihäitten salamoinnista kirjoittavan Naahumin kuvakieli on eloisaa; Sananlaskut on kirjoitettu ytimekkäästi, nasevaan tyyliin, Joonan kirja asiallisella, karulla kielellä (hänen ei varmasti tarvinnut kaunistella kertomustaan!)
Scusa se ti ho svegliatojw2019 jw2019
23 Hän jatkoi runomittaista puhettaan:
Gli Stati membri comunicano alla Commissione le misure da essi messe in atto per adempiere all’obbligo di cui al paragrafojw2019 jw2019
Senvuoksi ryhdyin sepittämään pientä, tavattoman vallatonta runomittaista juttua.""
E ' come avanzare in un uraganoLiterature Literature
21 Nähdessään keniläiset+ hän jatkoi runomittaista puhettaan:
Qual è la tua professione?jw2019 jw2019
Senvuoksi ryhdyin sepittämään pientä, tavattoman vallatonta runomittaista juttua.""
L' obiettivo prefissato è l' eliminazione graduale degli scarichi di sostanze pericolose, al più tardi entro vent' anni dalla loro individuazione.Literature Literature
Haluan huomauttaa, että rapmusiikilla ja kreikkalaisella yksitoistatavuisella runomitalla on sama rytmi.
L'entità dell'aiuto è espressa come il numero di punti percentuali della riduzione, ossia la differenza fra il tasso di riferimento fissato dalla Commissione europea per il Portogallo (attualmente il #,# %) e il tasso applicato dal prestatore ad ogni singolo beneficiarioEuroparl8 Europarl8
Näihin kuuluivat latinankielinen omaelämäkerta Thomae Hobbesii vita vuonna 1672, sekä Odysseian neljän kirjan käännös englanninkieliselle runomitalle vuonna 1673, joka johti sekä Iliaan että Odysseian täydellisiin käännöksiin vuonna 1675.
Gli Stati membri dovrebbero spronare gli istituti d'educazione e di formazione a stabilire programmi di studio, metodi didattici e tipi di esami a tutti i livelli di educazione, anche quello di dottorato, che inglobino e promuovano la creatività, l'innovazione e l'imprenditorialitàWikiMatrix WikiMatrix
Runouden kaksi keskeistä elementtiä ovat siis rytmi ja runomitta.
Certamente questo punto è più importante di quanto non sia la promozione di fusioni che - sappiamo - contrastano con l'attuale tendenza in atto.jw2019 jw2019
Runomitta on niin kamala, etten voi lausua loppuun.
Mi rompa il colloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuo ei ole runomitassa!
La o le società di classificazione e altri organismi, ove pertinente, che hanno eventualmente rilasciato alla nave i certificati di classificazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Runomitta ja riimi.
considerando che la Presidente della Repubblica delle Filippine Gloria Macapagal-Arroyo ha nominato la summenzionata commissione Melo per esaminare il problema nonché una task force di polizia a livello nazionale (Task force Usig) per investigare prontamente in merito alle uccisioni e perseguirne i responsabiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Nämä pyhät, lyyriset runot on kirjoitettu loppusoinnuttomalla heprean kielen runomitalla, ja niiden tyyli on ylivertaisen kaunista ja ajatuksen kulku rytmisen sujuvaa.
il paragrafo # è sostituito dal seguentejw2019 jw2019
Runomitassa hän on merkittävän vähäinen.
La rilevanza clinica di questi risultati non è conosciuta; tuttavia i pazienti devono essere monitorati per i segni e i sintomi di un aumentato effetto sedativo oltre a depressione respiratoriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Runomitta on se tavallinen, ja sävelen nimi on 'Southwell'.""
Allora prendiamo quello gialloLiterature Literature
Runojen perustana ei ollut sanojen loppusoinnuttaminen eikä pelkästään runomitta.
Per la definizione delle categorie, vedere la Risoluzione codificata sulla costruzione dei veicoli (RE #, allegato #) (doc. TRANS/SCI/WP#, modjw2019 jw2019
Koko hemmetin juttu runomitassa.
da quella parteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mahdollisesti siksi, että mitään runomittaa ei olekaan.
Se dobbiamo combattere questa cosa, mi serve tempo per delle ricerchejw2019 jw2019
Runomittana on käytetty aleksandriinia ja caesuraa.
No grazie, ho tutto sotto controllo HenryEuroparl8 Europarl8
Joitakin erinomaisia teoksia, kuten Jobin kirja, on kirjoitettu lähes kokonaan runomittaan.
Secondo: l'importo minimo di garanzia in futuro dovrebbe ammontare ad almeno a 2 milioni di euro, indipendentemente dal numero di parti lese o dalla natura dei danni.jw2019 jw2019
Runomitta on se tavallinen, ja sävelen nimi on 'Southwell'.""
Il tenore minimo di tuorlo d’uovo puro è di # g/l di prodotto finitoLiterature Literature
— Minä olen, vastasin minä, se pieni apotti, joka luki pyhimysten elämäkertoja ja käänsi Judith'in runomitalla
Tatuaggi, nei, cicatrici?Literature Literature
Mutta kaikki yritykset runomitan löytämiseksi ovat yleensä epäonnistuneet.
A mio avviso, il più importante nodo da sciogliere è quindi il seguente: dobbiamo veramente attenerci a questo calendario, nei termini in cui è stato elaborato, o non sarebbe forse più saggio prendere in considerazione un calendario diverso?jw2019 jw2019
Tänään haastan teidät kirjoittamaan runomitassa.
E ' stato tutto cosi ' strano al telefono, perche ' aspettare?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... kirjoitettu runomitassa postikortille...
Contenuto (ConcentrazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proosa on kunnossa, mutta runomitta ei.
Fatelo visitare da un dottoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.