ennen pitkää oor Italiaans
ennen pitkää
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
presto
Haluan tänä historiallisena hetkenä sanoa, että toivon kaikkien jäsenvaltioiden ennen pitkää liittyvän yhtenäisvaluuttaan.
In questa storica occasione vorrei esprimere la speranza che tutti gli Stati membri aderiscano presto alla moneta unica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ennen pitkää haluaisin sinun luopuvan gangsterina olosta - koska olisin huolissani siitä että minua pidettäisiin heilanasi.
Nomi dei principali dirigenti (direttori generali, capi di dipartimento, amministratori dei servizi di contabilità, responsabile degli affari doganali eccOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennen pitkää painoin konventtiohjelmia, jakeluilmoituksia, erikoisia radiolehtisiä ja monia tarpeellisia lomakkeita.
Non... non mi ricordojw2019 jw2019
Ennen pitkää he kertoivat, että he haluaisivat saarnata maanmiehilleen ja vihkiä elämänsä Jehovalle.
Modifiche agli inviti a presentare proposte di azione indiretta di RST nell'ambito del programma specifico (Euratom) di ricerca e formazione nel settore dell'energia nucleare (#-#) (GU C # deljw2019 jw2019
Löydämme Bauerin ennen pitkää.
Un' altra volta, LeechOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennen pitkää olin taas yhdessä vaimoni ja lasteni kanssa.
Ho parlato di cose di cui non dovreijw2019 jw2019
Taas hän otti kengänkiillokkeen ja pani sitä varpaaseeni, ja ennen pitkää se kiilsi kenkieni lailla.
Signori, che succede?LDS LDS
Jenkkiversiossa Joey valmentaa lätkäjoukkuetta - ja iskee pimua, joka suostuu ennen pitkää.
Perché continui a chiedere a me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaikkei hän ymmärrä, että hänen talonsa ja nimensä ovat hyvissä käsissä, hän joutuu palaamaan ennen pitkää Sisiliaan.
Nel titolo # della convenzione di Schengen del # è inserito il seguente articoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennen pitkää Jeremy pyysi Jessicaa ulos.
Toglimi queste cazzo di mani di dossojw2019 jw2019
(ES) Jää nähtäväksi, tulevatko he ennen pitkää, Molièrea lainatakseni.
Cetirizina dicloridratoEuroparl8 Europarl8
Ennen pitkää tutkimme Raamattua viikoittain hänen ovellaan.
Se la signora Frederic e ' scomparsa, allora o la trattiene lui, oppure e ' mortajw2019 jw2019
Sanon vain, että Aprilin tuntien hän palaa taas ennen pitkää.
C' e ' un altro posto dall' altra parte del mareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennen pitkää tämä tunteisiini kohdistuva voimakas vaikutus johti minut suuriin ikävyyksiin.
La posizione comune contiene inoltrejw2019 jw2019
Hän sanoi, että jos jatkan korttien lähettämistä - ennen pitkää ilmaannut.
Resta lontano per un paio di mesiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennen pitkää sitä rakastaa.
La dose raccomandata di Oxyglobin è di # ml/kg di peso corporeo somministrata per infusione endovenosa alla velocità fino a # ml/kg/hOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tästä syystä on mielestämme todella nurinkurista paasata ihmisoikeuksista elimessä, joka johtaa meidät ennen pitkää mitä pahimpaan taantumaan.
Le faccio la ricevuta per la giaccaEuroparl8 Europarl8
Ennen pitkää.
VALUTAZIONE DELLA MISURAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennen pitkää paikalle saapui lyhtyjä kantava väkijoukko miekat ja nuijat mukanaan.
Che cosa hai fatto dopo?jw2019 jw2019
Ennen pitkää muut saavat tietää.
Perché due tipi di Harlem sono venuti fin qua stamani... a cercare John Shaft?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja kenties ennen pitkää teemme taas yhteistyötä.
NOME E INDIRIZZO DEL TITOLARE DELL'AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennen pitkää kinastellaan vain aarteista.
modificando l'elenco dei prodotti per i quali si può costituire una OPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nykyiset kovan linjan poliittiset hallitsijat eivät ehkä tunnusta tätä tosiasiaa, mutta heidän on pakko tunnustaa se ennen pitkää.
Come se potessi fare ubriacare un' amazzone, patetica mezza cartucciajw2019 jw2019
Hän tervehti kuitenkin Agnesia sydämellisesti, ja ennen pitkää istuimme päivällispöydässä valaistussa vierashuoneessa.
Questo è Dog OneLiterature Literature
Ja ennen pitkää kaikki kulta oli kadonnut hänen hiuksistaan.
Descrizione del veicolo: ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vapaa pääsy toteutuu ennen pitkää, mutta tällä välin on tuhlattu paljon aikaa.
per il Belgio, Registre du Commerce/HandelsregisterEuroparl8 Europarl8
5363 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.