jättää tekemättä oor Italiaans
jättää tekemättä
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
dimenticare
interrompere
lasciare
Miten voi olla vahingoksi jättää tekemättä se tämän yhden kerran?
Che male puo'arrecare lasciar perdere solo per questa volta?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mancare · tralasciare · trascurare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hitaasti pienellä vaihteluvälillä muuttuvien arvojen, kuten ympäristön lämpötilan, ajallinen yhdenmukaistaminen voidaan jättää tekemättä.
Ci prendiamo cura l' uno dell' altro, ti daremo un impiego umano che ci possa tornare utile, ti aiutiamo con il disbrigo dei tuoi omicidi, eccetera, eccetera... e l' assicurazione odontoiatricaEurLex-2 EurLex-2
Tai jättää tekemättä.
Causa T-#/#: Sentenza del Tribunale di primo grado # novembre #- Union Pigments/Commissione («Concorrenza- Art. # CE- Intesa- Mercato del fosfato di zinco- Ammenda- Art. #, n. #, del regolamento n. #- Gravità e durata dell'infrazione- Principi di proporzionalità e di parità di trattamento- Ricorso di annullamento»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos voima 1 000 N ei riitä järjestelmän toimintasyklin aikaansaamiseen, tämä testi voidaan jättää tekemättä.
assicurare che per ciascun tipo di veicolo siano stati eseguiti controlli e prove sufficienti in conformità con le procedure approvate dalle competenti autoritàEurLex-2 EurLex-2
Ilmoittamista voidaan lykätä tai se voidaan jättää tekemättä ainoastaan, jos tämä on ehdottoman välttämätöntä yleisen edun vuoksi.
Coma ha fatto il sangue a finire sul tappeto?not-set not-set
Jos määritys suoritetaan kontaminaatiotapauksen yhteydessä, varmistus toistomäärityksellä voidaan jättää tekemättä, mikäli määritykseen valitut näytteet liittyvät jäljitettävyyden perusteella kontaminaatiotapaukseen.
Pensi che il presidente avrebbe pagato?EurLex-2 EurLex-2
Jos koekappaleet on tällä tavoin valmisteltu koetta varten, saa kohdassa 6.1.5.2.3 mainitun vakioinnin jättää tekemättä.
Barbara Hawkins, Jamie Kell, e il Eyewitness News TeamEurLex-2 EurLex-2
Tiedän, mitä tein ja mitä jätin tekemättä.
Le credo.Ho solo una domandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos määritys suoritetaan dioksiinikontaminaatiotapauksen yhteydessä, varmennus kaksoismäärityksellä voidaan jättää tekemättä, mikäli määritykseen valitut näytteet liittyvät dioksiinikontaminaatiotapaukseen jäljitettävyyden perusteella.
Quindi e ' tornato per rimanerciEurLex-2 EurLex-2
Valmistajan pyynnöstä taustamittaukset voidaan jättää tekemättä.
I precedenti colturali del campo sono incompatibili con la produzione di sementi della specie e della varietà coltivata ed il campo è sufficientemente esente da piante spontanee originate da colture precedentinot-set not-set
Valmistelu voidaan vaihtoehtoisesti jättää tekemättä, jos hyväksynnän hakija ei pidä sitä tarpeellisena.
Se ne desume un più generale modello di comportamento ispirato a pratiche di dumping sui principali mercati dei paesi terziEurlex2019 Eurlex2019
Edellä mainitut arviot voidaan paikallisten olosuhteiden salliessa jättää tekemättä.
Il fabbricante consente allnot-set not-set
Jos asianmukaista vastausta ei saada ajoissa, tarkastuskäynti voidaan jättää tekemättä.
l’accisa proporzionale e l'imposta sul valore aggiunto applicate al prezzo medio ponderato di vendita al minutoEurLex-2 EurLex-2
Jäsenvaltio voi riskianalyysin perusteella päättää jättää tekemättä valikoidut tarkastukset tuotteille, joihin ei sovelleta kaupan pitämisen erityisvaatimuksia.
tutti i produttori e le imprese fornitrici di energia elettrica stabiliti nel loro territorio riforniscano mediante una linea diretta i propri impianti, le società controllate e i clienti idonei; eEurLex-2 EurLex-2
Kehottaisin jättää tekemättä sen.
Il bambino doveva essere portato in un posto sicuro finche ' i suoi genitori potessero sposarsi e rivendicarloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Silloin lapset on parempi jättää tekemättä.
* IZTUETA BARANDICA, Enrique (attivista dell’ETA) n. #.#.# a Santurce (Vizcaya), carta di identità nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiedoksi antaminen voidaan jättää tekemättä, jos asiakirja ei sisällä uusia lausumia ja asia on valmis päätettäväksi.
Posso usarti come escaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tom saattaa jättää tekemättä mitä pyysit.
Si ', esatto, ci stavamo solo assicurando cheTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jos # daN ei riitä laitteen ajokierron saavuttamiseen, tämä testi voidaan jättää tekemättä
Il personale incaricato dei controlli deve possedere i requisiti seguentieurlex eurlex
HI-määrityksissä tutkittaville verinäytteille on tehtävä lämpökäsittely # °C:ssa # minuutin ajan mutta RDE-käsittely voidaan jättää tekemättä
Arlene si e ' sacrificata per mettervi fineoj4 oj4
Joskus jonkin tekeminen pahentaa asioita, mutta jättää tekemättä pahentaa aina asioita.
Ha ad esempio la sensazione che i dati usati nella comunicazione in esame in relazione all'impiego sottovalutino fortemente la realtà della situazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
941 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.