mukava paikka
casella
mukava oor Italiaans
mukava
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
piacevole
Kynttilänvalo luo mukavaa tunnelmaa talvi-iltaan.
La luce delle candele crea una piacevole atmosfera per una notte d'inverno.
confortevole
Tarvittaessa sairaat tai vahingoittuneet vasikat on eristettävä asianmukaisiin tiloihin, joissa on kuiva ja mukava alusta.
Se necessario, i vitelli malati o feriti debbono essere isolati in locali appropriati con lettiera asciutta e confortevole.
comodo
En ole varma väristä, mutta ne on todella mukavat.
Non sono sicura del colore, ma sono molto comode.
En 24 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
simpatico · conveniente · gentile · accogliente · bello · carino · bene · simpatica · dolce · buono · gradevole · tranquillo · facile · semplice · vantaggioso · calmo · còmodo · gradévole · utilitario · ameno · correttezza · virtù · raffinato · gentil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Istu ja ota mukava asento.
No, no, no, non ci seijw2019 jw2019
(23) Useimmat Englannin ja Manner-Euroopan välillä matkustavat liikematkustajat käyttävät todennäköisesti vuorokoneita tai nopeita junia (Eurostar jatkoyhteyksineen), koska ne ovat nopeampia ja mukavampia kuin lautat tai Le Shuttle -sukkulajuna.
Tuttavia, io non sono il Presidente del Consiglio.EurLex-2 EurLex-2
Niin mukavaa kuin se olisi, - mietin liittyykö tämä Kara Stantoniin.
In alcune città si sono manifestati chiari segni di un cambiamento di mentalità, almeno parziale, e si è investito su modi di trasporto più rispettosi dell'ambiente, cosa di cui il CESE si compiaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinä oletkin mukava mies nyt, vai mitä?
Motivi e principali argomentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minusta olisi mukavaa sanoa heille, että haluamme suhtautua heidän ongelmiinsa yhtä aikaa sekä arvokkaasti että ymmärtäväisesti, ei vain kuuntelevassa hengessä vaan myös kykenevinä voittamaan esteet, jotka valitettavasti ovat syntyneet meidän puolellamme ja joiden vuoksi kompromissi kariutui.
Pulitori di vetriEuroparl8 Europarl8
Mukava tavata.
il cui contratto iniziale sia stato stipulato ai sensi del precedente regime applicabile agli altri agenti delle Comunità europee (RAA), eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olisi mukavaa, jos et kertoisi salaisuudestani Jimmylle.
Per te è una semplice armaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mukavaa iltaa.
Esame dei campioni prelevati per la ricerca della salmonellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mukava tavata, Malcolm.
C' era la segreteriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teit oikein mukavan nauhan
Scusa, sto ancora cercando di rintracciare questo pubblico ministero... cosa che sta richiedendo piu ' tempo di quanto pensassiopensubtitles2 opensubtitles2
Auringossa on mukavaa.
Non credo sia stato un cavalloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mukava nähdä, Wallenby
lo non farei cosìopensubtitles2 opensubtitles2
Todella mukava tuoli.
In termini di volume delle esportazioni, le quattro società costituenti il campione rappresentano il# % del totale delle esportazioni di acido citrico dalla RPC verso la Comunità nel corso del periodo dell'inchiestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Täällä on mukavaa
Anche questa è una linea che dobbiamo tracciare in modo definito.opensubtitles2 opensubtitles2
Jotkut amerikkalaiset todella ovat mukavia.
Conosco una storia su un ciccione che ha fame ed e ' annoiatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mukava nähdä taas.
Tanto ci uccidi comunque, non appena avremo attraversato lo Stargate quindi che differenza fa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tapaat mukavan diilerin.
interrogazioni orali (articolo # del regolamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja kapteeni Rossin, jonka ansiosta meillä on mukavat oltavat.
Vuoi un caffè?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mukavaa, että pidit siitä.
Non ti lamenterai quando sentirai cos' èOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mukava nähdä
Poiché tutte le misure del MoRaKG perseguono l’obiettivo comune di favorire lo stanziamento di capitale di rischio privato a favore delle imprese, la Commissione ha esaminato la loro compatibilità con il mercato comune sulla base degli orientamenti sul capitale di rischioopensubtitles2 opensubtitles2
Kaikilla oli mukavaa!
Non intendo solo teLDS LDS
Mukavaa päivää.
Le seguenti disposizioni dell'accordo interno relativo al #o Fondo europeo di sviluppo (di seguito FES) continuano ad applicarsi provvisoriamente a decorrere dall'adozione della presente decisioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En tunne oloani ollenkaan mukavaksi ollessani täällä puolueettomalla vyöhykkeellä.
Su richiesta dell'autorità competente dello Stato membro nel cui territorio si espletano le formalità doganali di esportazione, le autorità competenti degli altri Stati membri comunicano direttamente alla suddetta autorità competente tutte le informazioni che siano in grado di ottenere al fine di agevolare il controllo della dichiarazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ole mukava.
Non siete di queste parti, vero?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isä käski olla mukava teille, koska olette yksinäinen.
Le riunioni del Comitato di associazione sono indette dal presidenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.