mukavan oor Italiaans
mukavan
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
gradevolmente
piacevolmente
He viettävät tyttärensä ja tämän aviomiehen kanssa leppoisan illan rupatellen mukavia.
Trascorrono la serata conversando piacevolmente con la figlia e il genero, per il quale provano molto affetto.
simpaticamente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Istu ja ota mukava asento.
Venite con mejw2019 jw2019
(23) Useimmat Englannin ja Manner-Euroopan välillä matkustavat liikematkustajat käyttävät todennäköisesti vuorokoneita tai nopeita junia (Eurostar jatkoyhteyksineen), koska ne ovat nopeampia ja mukavampia kuin lautat tai Le Shuttle -sukkulajuna.
Non dobbiamo effettuare alcun cambiamento poiché, ad esempio, le misure di politica ambientale sono già state riconosciute come prioritarie.EurLex-2 EurLex-2
Niin mukavaa kuin se olisi, - mietin liittyykö tämä Kara Stantoniin.
Georgia sentì parlare di un clandestinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinä oletkin mukava mies nyt, vai mitä?
R# (possibile rischio di ridotta fertilitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minusta olisi mukavaa sanoa heille, että haluamme suhtautua heidän ongelmiinsa yhtä aikaa sekä arvokkaasti että ymmärtäväisesti, ei vain kuuntelevassa hengessä vaan myös kykenevinä voittamaan esteet, jotka valitettavasti ovat syntyneet meidän puolellamme ja joiden vuoksi kompromissi kariutui.
alle sostanze attive di cui è stata verificata la completezza conformemente all’articolo # del regolamento (CE) n. #/# prima del # giugnoEuroparl8 Europarl8
Mukava tavata.
Da dove vieni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olisi mukavaa, jos et kertoisi salaisuudestani Jimmylle.
Non ci servono lezioni di democrazia da coloro che hanno situazioni interne ben più gravi da risistemare nei loro paesi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mukavaa iltaa.
E ' stato fantasticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mukava tavata, Malcolm.
È opportuno citare a tale proposito la volontà della OMT di partecipare al processo di creazione di una rete del turismo industriale che collabori alla promozione dei prodottiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teit oikein mukavan nauhan
O, fortezza di Suram!opensubtitles2 opensubtitles2
Auringossa on mukavaa.
Conquistiamone una, amicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mukava nähdä, Wallenby
Tu vieni con meopensubtitles2 opensubtitles2
Todella mukava tuoli.
In questo contesto, la parola fisiche indica che i prodotti da esportare devono lasciare il territorio indianoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Täällä on mukavaa
Entro due mesi dalla notifica della presente decisione, il Belgio informa la Commissione circa i provvedimenti presi per conformarvisiopensubtitles2 opensubtitles2
Jotkut amerikkalaiset todella ovat mukavia.
Revisione del sistema di gestione finanziaria (modifica degli attuali circuiti finanziari) per renderlo più uniforme ed efficace per le diverse attività svolte dall’AccademiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mukava nähdä taas.
Trevaclyn è stato studiato in quattro studi principali condotti nei pazienti con ipercolesterolemia o dislipidemia mistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tapaat mukavan diilerin.
Un bel po ' di domande e cominceranno a sospettareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja kapteeni Rossin, jonka ansiosta meillä on mukavat oltavat.
Le infrazioni alle disposizioni della legge del # marzo # sono punibili con una pena detentiva da otto giorni a cinque anniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mukavaa, että pidit siitä.
No, io intendevo, tipoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mukava nähdä
Mi pare di averti detto che voglio bere da soloopensubtitles2 opensubtitles2
Kaikilla oli mukavaa!
L' unico tassista che non ho mai dimenticatoLDS LDS
Mukavaa päivää.
Sono peli umani bruciati, belloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En tunne oloani ollenkaan mukavaksi ollessani täällä puolueettomalla vyöhykkeellä.
Sono segni che la situazione nel Congo orientale sta migliorando.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ole mukava.
Il governo marocchino prosegue con le sue manovre di ostruzione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isä käski olla mukava teille, koska olette yksinäinen.
Domani, credoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.