muksu oor Italiaans

muksu

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans

bambino

naamwoord manlike

Muksut pelaavat Duck Huntia.
I bambini stanno giocando a Duck Hunt.

ragazzo

naamwoord manlike

Ja yllätys, yllätys muksu oli tekemisissä moottoripyöräjengin kanssa.
E sorpresa, sorpresa, il ragazzo è in combutta coi motociclisti.

figlio

naamwoord manlike

En pysty tapaamaan muksuani ensi viikolla koska autoni rengas on puhki.
Non posso vedere i miei figli settimana prossima perchè la mia auto ha una gomma a terra.

bimbo · pargolo · fanciullo · marmocchio · mimmo · moccioso · giovane

voorbeelde

Muksu rakastaa viittaansa.
Adora quel mantello.

Tulet olemaan tosi paljon siistimpi muksu.
Sarai piu'figo di me.

Tuo muksu on hirviö.That kid's a monster.
Quel ragazzino è un mostro.

Pidättekö te muksut koulusta?
Bambini vi piace la scuola?

Kukaan ei lähetä muksujaan tänne enää.
Nessuno manderà i loro bambini un'altra volta.

Kenen helvetin muksu tuolla huutaa?
Di chi cazzo e'questo bambino?

Kävin täällä muksuna solkenaan.
Venivo sempre qui quand'ero un ragazzino.

Joukko muksuja meni ennen minua.
Un mucchio di ragazzini e'andato prima di me.

Oletteko te muksut ajautuneet vaikeuksiin?
Vi cacciate sempre nei guai ragazzi?

Hei, muksu.
Ciao, tesoro.

Nyt saan tavata muksuja vain joka toinen viikonloppu.
E adesso... potro'vedere i bambini solo un weekend si'e uno no.

Kaikista idioottimaisimmista typeryyksistä, joissa olen nähnyt muksujen telovan itseään, sinun, voittaa vähä-älyisen kakun!
Tra tutti gli stupidi e idioti infortuni di bambini che ho visto il tuo e'da premio ritardati.

Niin, mutta se oli 80-lukua milloin pystyit piipahtamaan - limollasi mihin leikkikentälle vaan ja napata pari muksua.
Gia'... ma erano gli anni ottanta, quando potevi semplicemente farti il giro di tutti i parchi giochi dei bassifondi con la tua limousine, e tirare su un paio di ragazzini.

Minulla on kolme muksua.
Insomma, ho tre figli e, voglio dire...

Muksun kasvattaminen yksin on hankalaa.
Gia', beh, e'difficile tirare su un figlio da sola, vero?

Muksun olisi pitänyt väistää.
Il bambino avrebbe dovuto Chev-olare via.

Olen ylpeä sinusta, muksu.
Sono fiero di te, tesoro.

Muksu pidätettiin liiasta söpöydestä ja latingista vaipoissa.
È schedato per eccesso di bellezza e possesso di pannolino sporco.

Muksu tuli kotiin.
Era il figlio che tornava a casa.

Muksut!
Datemi un bacio.

Ei voinut kertoa muksulle missä oikeasti olin.
Non poteva certo dirgli dov'ero veramente.

Hei, muksu.
Ciao, bello.

Empä tiedä, muksut.
Ah, non so, ragazzi.

Muksuni tulevt olemaan vajaa-älyisiä.
Penso che i miei figli diventeranno ritardati.

Hänellä on ollut vähän rankkaa, mutta hän on hyvä muksu.
Ha avuto un periodo difficile, ma è una brava ragazza.