nukkumassa
addormentato
nukkumaan oor Italiaans
nukkumaan
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mene takaisin nukkumaan, kulta.
Possiamo parlare di Suchen ora, Terzo Zio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menen nukkumaan sohvalle.
Oltre alla condizione, imposta a tutti i candidati, di poter dimostrare che gli aeromobili specificati sono in grado di operare in sicurezza da e verso gli aeroporti in questione, gli offerenti devono inoltre disporre, una volta presentata l'offerta, dell'idonea autorizzazione della competente autorità di regolamentazione, per la gestione di tutti gli aspetti delle # rotteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lasten pitäisi olla nukkumassa.
Dov' e ', Whitey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yritätkö sanoa, että kaiken tapahtuneen jälkeen aiot mennä nukkumaan?
Mi vergogno di leiopensubtitles2 opensubtitles2
Sekö saa minut nukkumaan?
La vicepresidente della Commissione incaricata dell'Energia e dei Trasporti si è rivolta ai vettori comunitari invitandoli a comunicare queste informazioni ai passeggeri e intende nuovamente rivolgersi a loro per conoscere le disposizioni adottate da ciascuno di loroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kohta mennään takaisin nukkumaan.
In cosa posso servirla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toisten mielestä on parempi mennä nukkumaan aikaisin ja huolehtia läksyjenluvusta heti ensimmäiseksi aamulla.
Un annuncio... su internetjw2019 jw2019
4 Paavali jatkoi sanoen: ”Sillä ne, jotka nukkuvat, ovat tottuneet nukkumaan yöllä, ja ne, jotka juopuvat, ovat tavallisesti juovuksissa yöllä.
Che abbandono spericolatojw2019 jw2019
Mene nukkumaan, äiti.
Che succede?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mene nukkumaan hetkeksi.
Elenco dei servizi di gestione delle riserve dell’EurosistemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mene nukkumaan, tai et jaksa herätä kouluun.
A sostegno della sua impugnazione il ricorrente deduce nove motivi, riguardantiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emme voineet mennä nukkumaan, koska talo olisi saattanut syttyä tuleen.
Erano tipo il bene contro il male, il poliziotto contro il malvivente, l' ordine contro il disordinejw2019 jw2019
Mennään takaisin nukkumaan.
Ricorso proposto il # ottobre #- Purvis/ParlamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En pystynyt nukkumaan.
Tuttavia, ove siano disponibili almeno # m# per gallina e si pratichi la rotazione, cosicché alle galline sia consentito l'accesso a tutto il recinto durante l'intero ciclo di vita del branco, ciascun recinto utilizzato deve garantire in ogni momento almeno #,# m# per gallinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isä, mennään nukkumaan.
Aveva ridotte capacita ' motorie ed il marito l' aveva lasciata dopo la diagnosiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toiset ovat huomanneet, että jonkun toisen perheenjäsenen suorittama hieronta auttaa heitä nukkumaan.
l’istituzione di un organo per la tutela degli interessi austriacijw2019 jw2019
Mene kotiin nukkumaan
Inoltre, esso informa gli altri partner della correzione o cancellazione effettuataopensubtitles2 opensubtitles2
Hän oli jättänyt kanadalais-ystävänsä niin sikeästi nukkumaan, kuin ei tämä ikänään olisi muuta tehnytkään.
Oggetto: Trattative per l'adesione della CroaziaLiterature Literature
Suosittelen, että menet nukkumaan.
Pensavo di non averne dirittoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lapsenlapsemme mietti kahta vaihtoehtoaan ja totesi sitten painokkaasti: ”Minä haluan päättää näin – haluan leikkiä ja syödä pelkästään jäätelöä ja olla menemättä nukkumaan.”
Come sono i costumi?LDS LDS
Käskin sinun mennä nukkumaan.
organismo specifico, un organismo cui un atto giuridico dell’Unione specifico del settore energetico affida l’incarico di predisporre ed approvare piani pluriennali di sviluppo della rete e di investimenti in infrastrutture per l’energia a livello dell’UE, come la rete europea di gestori di sistemi di trasmissione dell’energia elettrica (REGST dell’energia elettrica) di cui all’articolo # del regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # luglio #, relativo alle condizioni di accesso alla rete per gli scambi transfrontalieri di energia elettrica, e la rete europea di gestori del sistema di trasporto del gas (REGST del gas) di cui all’articolo # del regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # luglio #, relativo alle condizioni di accesso alle reti di trasporto del gas naturaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eräänä iltana teltassamme oli eteläafrikkalainen kyy, ja meidän oli tietysti saatava se ulos sieltä, ennen kuin voisimme mennä nukkumaan.
Chieda al medico se può guidare un veicolo se:va incontro a frequenti episodi ipoglicemici non avverte i segni premonitori di ipoglicemie o ne avverte pochijw2019 jw2019
Mene takaisin nukkumaan.
Nel Darfur, stando alle informazioni riportate dalle Nazioni Unite, sono morte circa 200 000 persone e due milioni sono espatriate, dall'inizio del conflitto nel 2003.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaikutti siltä kuin he olisivat panneet hänet nukkumaan ja ampuivat sitten hänet.
Ho gia ' finito due tue relazioni, ieri seraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Minä luulin, että sinä rupeaisit nukkumaan."
prima parte:considera uno sviluppo ... dell'azione dell'UELiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.