otsan rypistys
accigliamento · accigliato · cipiglio · corrucciamento · corruccio · espressione accigliata · occhiaccio
otsa oor Italiaans
otsa
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
fronte
fi
1|silmien yläpuolella oleva pään etuosa. Ihmisellä kulmakarvojen ja hiusrajan välinen alue
Hän suuteli minun otsaani.
Mi baciò in fronte.
sfacciataggine
faccia tosta
On sinulla otsaa tulla lähellekään sinne missä minä olen.
Beh, hai una bella faccia tosta ad avvicinarti a me.
frunte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Otsa
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
fronte
Hän suuteli minun otsaani.
Mi baciò in fronte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
fronte
fronte
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Otsassasi on ilkeä ruhje.
Se non ce l' avessimo fatta sarebbero stati guai seriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hesekielin 9:3–6:ssa kerrotaan, että eräs ihmisryhmä merkitään otsastaan, jotteivät Jumalan teloitusjoukot tuhoa sitä, mutta tällä kertaa merkki ei ole ”sinetti” eivätkä merkitsijät ole enkeleitä vaan muuan mies, jolla on ”sihteerin mustesarvi”.
Sicurezza alimentare, aiuto alimentare, aiuto umanitario, aiuti d'urgenza, aiuto alla ricostruzionejw2019 jw2019
+ 9 Olen tehnyt otsastasi kuin timantin, kovemman kuin piikivi.
Io sono un po ' in ritardojw2019 jw2019
Sopimuksen osien erotettavuutta ei puolla esimerkiksi se, että alkuperäistekstipalveluja tarjoaa nykyisin APA-OTS eikä enää APA.
Onde assicurare l’effettiva attuazione negli Stati membri dell’arco di numerazione #, e in particolare del numero della hotline per i minori scomparsi , tra cui l’accesso per gli utenti finali disabili quando si recano in un altro Stato membro, la Commissione, previa consultazione del BEREC, può adottare misure tecniche di attuazioneEurLex-2 EurLex-2
10:10–15; 12:1, 2) Heidän on saatava tosi kristillisen persoonallisuuden ”merkki” otsaansa.
Mamma, papà, sono Jennyjw2019 jw2019
On sinulla otsaa ottaa asia puheeksi.
Le faro ' guadagnare tempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 ”Joiden otsaan oli kirjoitettu hänen nimensä ja hänen Isänsä nimi.”
Schtroul continuo il viaggio fino in Cina, dove divenne capostazione in una cittadinajw2019 jw2019
21 Näin tämä hengestä siinneitten hengellisten israelilaisten toisarvoinen luokka käänsi vielä vuonna 1934 jäännöksen huomion toisaanne ja oli tärkeämmällä sijalla kuin joonadabit eli maallinen ”muiden lampaitten” luokka, jotka piti merkitä otsistaan.
In sede di esame del ricorso la commissione di ricorso invita le parti, ogniqualvolta sia necessario, a presentare, entro il termine da essa assegnato, le loro deduzioni sulle proprie notificazioni o sulle comunicazioni delle altre partijw2019 jw2019
Sitten Daavid juoksi kohti Goljatia, otti laukustaan kiven, pani sen linkoonsa ja sinkosi sen suoraan Goljatin otsaan.
Occorre concedere agli Stati membri un periodo di tempo sufficiente per adeguare le proprie norme e procedure interne in modo da poter redigere una dichiarazione sulla sicurezza dei sistemi d’informazione degli organismi pagatorijw2019 jw2019
Jehova antoi tälle miehelle tehtävän: ”Kierrä kaupungin, Jerusalemin, läpi ja tee merkki niitten miesten otsiin, jotka huokaavat ja valittavat kaikkia kauhistuksia, mitä sen keskuudessa tehdään.”
Mi servono i fascicoli di tutti gli informatori che hai sul campojw2019 jw2019
Siitepöly tarttuu niiden otsa- ja rintahöyheniin.
Non ci credo!Dev' essere più sveglio di quanto sembrijw2019 jw2019
Miehelle, Aadamille, hän sanoi: ”Otsasi hiessä sinun pitää syömän leipäsi, kunnes tulet maaksi jälleen, sillä siitä sinä olet otettu.
Per le vendite all’esportazione verso l’Unione effettuate tramite società commerciali collegate stabilite al di fuori dell’Unione, il prezzo all’esportazione è stato calcolato in base ai prezzi del prodotto venduto dalle società commerciali collegate all’Unione, ossia ad un acquirente indipendente, in conformità all’articolo #, paragrafo #, del regolamento di base, tenendo conto dei prezzi realmente pagati o pagabilijw2019 jw2019
Ida ei liikahtanut, kun veli Romney asetti kädet hänen kalvakalle otsalleen.
È necessario stabilire principi e linee direttrici di buone prassi di fabbricazione anche per quanto riguarda gestione della qualità, personale, siti e impianti, documentazione, produzione, controllo di qualità, subappalto, reclami, richiami del prodotto e autoispezioneLDS LDS
Ainakin myöhemmässä vaiheessa rullalle käärittyjä pergamentteja säilytettiin pienissä vasikannahkakoteloissa, jotka kiinnitettiin otsaan ja vasempaan käsivarteen.
Ospedale da campojw2019 jw2019
Sittemmin, kun hänen kasvolihaksensa veltostuivat, ilmaisi otsan pieninkin kurttu hyväsydämisyyttä.
E particolarmente importante informare il medico se sta assumendo, o ha recentemente assunto uno qualsiasi dei seguenti medicinali: steroidi in compresse o steroidi per iniezione creme a base di steroidiLiterature Literature
On sinullakin otsaa
Per un po ' di tempo persi il lavoroopensubtitles2 opensubtitles2
(11) Tarkkuuslähestymisen kategoria: LTS CAT I, CAT II, OTS CAT II, CAT IIIA, CAT IIIB tai CAT IIIC.
ribadisce la posizione assunta nelle sue risoluzioni che accompagnano il discarico concesso alle Agenzie per il # per quanto riguarda l'applicazione del nuovo regolamento finanziario; invita la Commissione e le Agenzie a proseguire la loro cooperazione, in particolare nel settore contabile, dell'audit interno, delle procedure di gestione e controllo, in modo da garantire la definizione di un quadro coerente armonizzato per il funzionamento delle AgenzieEurlex2019 Eurlex2019
Hänet oli kiidätetty sairaalaan otsa ja käsi murtuneena.
Va bene, andiamojw2019 jw2019
Hänellä oli otsaa parjata minua.
Mi piace starti vicinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ystäväini otsaan
Le informazioni sull’eliminazione e la raccolta devono essere richieste all’autorità localeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otsaanko?
il titolo non è stato rilasciato in conformità dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heidän otsassaan ei ole Babylonin nimeä, ikään kuin he olisivat Babylonin orjia ja kuuluisivat sille.
Produzione biologica e indicazione di tale metodo di produzione sui prodotti agricoli e alimentari *jw2019 jw2019
Painu polvillesi, otsa vasten lattiaa.
CONSIDERATO che l’adesione di due nuovi Stati membri all’UE modificherà le relazioni tra la Repubblica moldova e l’Unione europea introducendo nuove opportunità e ponendo nuove sfide per la cooperazione tra le partiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samanlaisia vertauskuvia käyttäen se ennusti havainnollisesti sekä kauriin aikaa edeltäneen että sen jälkeisen historian ja mainitsi erityisesti, mitä eri hahmot tarkoittavat: ”Ja kauris on Jaavanin [Kreikan, UM] kuningas, ja suuri sarvi, joka sillä oli keskellä otsaa, on ensimmäinen kuningas.” – Daniel 8:3–22.
Come illustrato alla sezione #.#.#, la misura relativa al riporto delle perdite costituisce aiuto di Stato al livello delle società di capitale di rischio e delle società destinatariejw2019 jw2019
" Se pakottaa kaikki, pienet ja suuret, rikkaat ja köyhät, vapaat ja orjat ottamaan oikeaan käteensä ja otsaansa merkin:
Il trattato che istituisce la Comunità europea e il trattato che istituisce la Comunità europea dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.