aina kun oor Japannees
aina kun
Vertalings in die woordeboek Fins - Japannees
いつも
Ja aina kun etenette ylöspäin sillä tiellä kohti sitä, mikä on teille mahdollista, se tekee Hänet onnelliseksi.
そして,皆さんがその可能性へと続く坂を上るときに,御父はいつも喜ばれます。
たびに
Kirsikan kukat leijailevat maahan aina kun tuuli puhaltaa.
風が吹くたびに、桜の花びらが、ひらひらと舞い降りてました。
毎回
Aina kun tutkit, rukoile ensin innoitusta Pyhältä Hengeltä.
毎回研究を始める前に,聖霊の導きを祈り求めてください。
毎度
いつでも
Aina kun hän tulee tänne, hän tilaa saman annoksen.
彼はここに来るといつでも同じ料理を注文する。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aina, kun ostat tuotteen tililläsi, näet viestin, joka kertoo budjettirajan lähestymisestä tai ylittymisestä.
ところ が この 逸話 は 『 十訓 抄 』 1 の 24 話 な の で あ る 。support.google support.google
Lausu todistuksesi käsitellystä opinkohdasta – oppitunnin päättyessä ja aina kun Henki kehottaa sinua.
秋 、 想い を おさえ きれ な い 夕霧 は 人目 を 忍 ん で 落葉 の 宮 に 意中 を 明か す が 、 彼女 は これ を 受入れ な い 。LDS LDS
Aina kun retkeläinen saapuu matkan varrella olevan maamerkin kohdalle, hän voi arvioida etenemistään kohti lopullista tavoitetta.
しばらく し て 一条 天皇 の 第 一 皇女 ・ 一品 宮 脩子 内 親王 に 出仕 。jw2019 jw2019
”Aina kun katson peiliin, näen lihavan ja ruman ihmisen”, sanoo nuori Serena.
聖武 天皇 の 晩年 、 藤原 仲麻呂 が 光明 皇后 の 支持 を 得 て 台頭 。jw2019 jw2019
Aina kun saksalaiset olivat kärsineet raskaita tappioita Neuvostoliiton puoleisella rintamalla, se saattoi kestää keskiyöhön saakka.
ダンス フロア の 中央 で # 時 に 待っ てる よjw2019 jw2019
Voit rukoilla aina, kun sydämesi saa sinut kiittämään tai ylistämään Jumalaa (1.
それ に 伴 い 不正 が 行 わ れ る こと も あ り 、 幕府は 大坂 町 奉行 に これ を 取り締ま ら せ た 。jw2019 jw2019
Jumala kuitenkin sai luomistöistään mielihyvää, ja hän julisti luomiskaudet ”hyviksi” aina kunkin kauden päättyessä.
「グロースター行きのボートが待ってるんでな」jw2019 jw2019
KAIKKIA meitä surettaa aina kun saamme henkilökohtaisesti huonoja uutisia.
皇位 継承 争い に 絡 ん で 履中 天皇 に 殺 さ れ かけ た が 、 妹 の 日 之 媛 を 釆女 と し て 謙譲 し た こと に よ っ て 助命 さ れ た 。jw2019 jw2019
Toisaalta aina kun joku syntinen katuu ja kääntyy Jehovan puoleen, ”nousee ilo Jumalan enkelien keskuudessa” (Luukas 15:10).
本文 の 後 に 注 の 形 で 「 一 書 に 曰く 」 と し て 多く の 異伝 を 書き留め て い る 。jw2019 jw2019
Aina kun suoritat joukkotoiminnon, toiminnon omistajaksi määritetään oletuksena se tili, jolle olet kyseisellä hetkellä kirjautunut.
みんな疎遠になるもんなんだね さみしいなだったら たまには 電話してくれよsupport.google support.google
Aina kun sanoin jotain heidän kielellään, he sanoivat innoissaan: ’Hei, sinähän olet kohta yksi meistä!’”
♪ごめんね また君を思い出したらjw2019 jw2019
Nainen oli epäpuhdas aina, kun hänellä oli vuotoa (3Mo 15:25)
この よう な 状況 で も 艦長 は なん と か ウラジオストク 港 に たどり着 く こと を 目指 し 、 でき る 限り 日本 沿岸 を 北上 する こと に し た 。jw2019 jw2019
Soittolistan omistaja saa ilmoituksen aina, kun soittolistaan lisätään tai siitä poistetaan videoita tai siihen liittyy uusia yhteiskäyttäjiä.
金印 が 発見 さ れ た 場所 から 遠 く な い 場所 に 金印 の 所有 者 で あ る 「 倭国 王 」 の 居城 「 倭奴 国 」 が あ っ た 。support.google support.google
Tätä runsaasti bakteereja sisältävää peitettä muodostuu aina, kun et harjaa hampaitasi kunnolla.
世界 測地 系 に よ る 表示jw2019 jw2019
”Aina kun olemme aterioineet jonkun perheen luona, kirjoitamme kiitoskortin, johon kaikki lapset panevat nimensä tai piirtävät jonkin kuvan.”
マシュー を 知っ てる かい ?jw2019 jw2019
Silloin hän sanoi heille: ’Aina kun rukoilette, sanokaa: ”Isä, olkoon sinun nimesi pyhitetty.
辺境 の 鎮守 に 食料 は 重要 で あ る から 、 その 貯え を 貢進 する 者 に は 叙位 する 。jw2019 jw2019
Aina kun krokotiili vaihtoi otetta, nainen yritti sitkeästi kavuta ylös mutaista joenpengertä.
それで手を打とう- 黙れ!金はいらねえjw2019 jw2019
Jehovan todistajat joutuvat kokemaan jotakin samankaltaista aina, kun tiedotusvälineissä levitetään heistä väärää tai valheellista tietoa.
「ああ」 「みんな、待ってたのにな」jw2019 jw2019
Jonkin aikaa hän matkusti Riobambaan kokouksiin, aina kun hänellä suinkin oli rahaa.
一方 、 当代 の 歌人 に つ い て は 同一 歌人 を 極力 避け た 。jw2019 jw2019
Joillakin alueilla veljet ovat tarjoutuneet auttamaan toisten valtakunnansalien rakentamisessa aina, kun niitä tarvitaan.
一方 、 袖 と 駆け落ち し た 正太郎 は 、 袖 の 親戚 の 彦六 の 厄介 と な り 、 彦六 の 隣 の 家 で 仲睦まじ く 生活 し た 。jw2019 jw2019
Aina kun moskiitot pistivät, hän värähti, jolloin hänen ihonsa rikkoutui.
出自 に つ い て は 未詳 。jw2019 jw2019
Vastaat aina, kun se soi
銅像 の 場所 は 馬立 場 付近 で 、 第 二 露営 地 と 第 三 露営 地 の 間 で あ る 。opensubtitles2 opensubtitles2
Nuoret taas harmistuvat aina kun vihjataan, että he eivät täytä takavuosien mittoja.
この 間 、 左門 と 宗右衛門 は 諸子 百家 の こと など を 親し く 語ら い 、 友人 の 間柄 と な り 、 義兄 弟 の ちぎ り まで 結 ん だ 。jw2019 jw2019
Aina kun hän tulee tänne, hän tilaa saman annoksen.
源氏 は 思 う ところ あ っ て 、 彼 を 大学 寮 に 学 ば せ る が 、 貴顕 の 子弟 と し て 夕霧 は これ を 恥じ る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Seitsenvuotiaasta saakka tämä nuori tyttö kutsui peruskoulua käydessään opettajansa valtakunnansalille aina, kun hänellä oli tehtävä teokraattisessa palveluskoulussa.
識別チップを調べてもいいか?jw2019 jw2019
2790 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.