parempi pyy pivossa kuin kymmenen oksalla
明日の百より今日の五十
parempi oor Japannees
parempi
Vertalings in die woordeboek Fins - Japannees
より良い
Minun täytyy pikimiten hankkia parempi työ, jotta kykenen maksamaan laskuni.
支払いがたまっているので、すぐにもっと稼ぎの良い仕事を探す必要がある。
もっといい
Minun täytyy pikimiten hankkia parempi työ, jotta kykenen maksamaan laskuni.
支払いがたまっているので、すぐにもっと稼ぎの良い仕事を探す必要がある。
勝れた
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
増し · 偉い · 上級 · 高貴 · ベター · 貴い · もっと良い · より好ましい · より望ましい
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ehkä olisi parempi palata.
以上 の 54 帖 の 現在 伝わ る 巻名 は 、 紫式部 自身 が つけ た と する 説 と 、 後世 の 人々 が つけ た と する 説 が 存在 する 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän käytti Jumalan nimeä käännöksessään, mutta piti parempana muotoa Jahve.
友人とバーで飲んでいた時よ あなたは?jw2019 jw2019
Jotkut sotilasasiantuntijat puoltavat uutta, ”parempaa” hermokaasua, vaikka hermokaasu on ollut kiellettyä sodankäynnissä vuodesta 1925 lähtien!
甲州 流 に お い て は 、 哨舎 を 指 し た 。jw2019 jw2019
Oletko sitä mieltä, että elämäsi oli paljon parempaa aikaisemmin?
もし男なら ここに 近づくだけで たちまちクビよOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Parempi terveys voidaan lisäksi saavuttaa soveltamalla Raamatun neuvoja, jotka koskevat ihmisen elämäntapaa yleensä.
『 増鏡 』 ( 南北朝 時代 _ ( 日本 ) 成立 ) に は 『 と はず がたり 』 の 文章 が 数段 に 渡 っ て 用い られ て い る 。jw2019 jw2019
Joillekuille nuorille saatetaan sanoa suoraan, että heidän rotuunsa kuuluvat ihmiset ovat parempia ja että muunrotuiset ihmiset ovat erilaisia tai alempiarvoisia.
産業 組合 法 ( さんぎょう くみあ い ほう ) は 、 かつて 存在 し た 日本 の 法律 。jw2019 jw2019
Eikö tämä kokemus todistanut, että Danielilla oli astrologiaa parempi tiedon lähde?
作者 自身 が 付け た の か どう か に つ い て 、 直接 肯定 な い し 否定 する 証拠 は 見つか っ て い な い 。jw2019 jw2019
(Kolossalaisille 1:26.) Kun Eedenissä puhkesi kapina, Jehova lupasi, että tulisi jotakin parempaa; hän ennusti, että ’vaimon siemen on polkeva rikki käärmeen pään’ (1.
帝 は 源氏 追放 を 悔い て 勅旨 に よ っ て 帰京 を 命じ る 。jw2019 jw2019
Toisten mielestä on parempi mennä nukkumaan aikaisin ja huolehtia läksyjenluvusta heti ensimmäiseksi aamulla.
比叡 山 峰 道 レストランjw2019 jw2019
Ei tietysti ole olemassa mitään yleismaailmallista ruokajärjestystä, joka pitäisi lapsesi hampaat vapaina hammasmädästä koko hänen elämänsä, mutta eräät ruoka-aineet ovat paljon parempia kuin toiset.
豊雄 は 父兄 の こと を 思い迷 っ た けれど 、 ついに 承諾 し 、 その 日 は 宝物 の 太刀 を もら っ て 、 家 に 帰 っ た 。jw2019 jw2019
Kun hänen äitinsä huomasi, että hänen poikansa oli muuttunut parempaan suuntaan, hänkin alkoi tutkia.
- 中世 ・ 近世 に おけ る 裁判 ・ 訴訟 、 特に 民事 訴訟 の こと 。jw2019 jw2019
Vaikka siis on ilmeisesti parempi, että kohtelette toisianne ystävällisesti, niin säännöllinen puhuminen puhelimessa ja paljon ajan viettäminen yhteisessä seurassa todennäköisesti vain pahentaa hänen epätoivoaan.
家賃も掛からんぞ 嬉しいだろ?jw2019 jw2019
Heillä oli parempi terveys.
しかも 全段 を 語れ る の は 晴眼 者 で あ っ た 館山 のみ と な っ て い た 。jw2019 jw2019
Siellä minne menen, on paljon parempi.
保元 の 乱 に 関 する 史料 と し て は 、 『 兵範 記 』 『 愚管 抄 』 『 百錬 抄 』 『 帝王 編年 記 』 など を 挙げ る こと が でき る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Pääkallosi sisällä eikä vatsassasi sinulla on tietokone, joka on monipuolisuudeltaan ja suorituskyvyltään paljon parempi kuin paraskin sähköinen tietokone.
が 、 知行 の 権限 を 行使 し な かっ た 行為 ― ― いわゆる 「 不知行 」 に よ る 消滅 時効 を 定め た 条文 と する 異説 も あ る 。jw2019 jw2019
Niinpä se mitä Maria teki oli vielä parempaa.
それは別にして 外の方がいいわよjw2019 jw2019
Kaksi päätä on parempi kuin yksi.
1302 年 ( 乾元 元年 ) 当時 の 幕府 要人 に は 当然 得宗 被官 は 現れ な い が 、 その 裏 で 得宗家 を 支え る 存在 で あ っ た ろ う 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Eikö olisikin parempi jäljitellä Marian asennetta ja pyrkiä pääsemään lähemmäs Jehova Jumalaa hankkimalla tietoa hänen Sanastaan Raamatusta ja sitten miettimällä oppimaamme?
日本 の 『 闘訟 律 』 は 全文 が 残 さ れ て い な い ため 、 この 規定 が 存在 し た か は 不明 で あ る 。jw2019 jw2019
Monet neuvokkaat yrittäjät, muiden muassa Hershey, Kohler, Lindt, Nestlé, Peter, Suchard ja Tobler – nykyisissä suklaarasioissa esiintyviä tuttuja nimiä – edistivät suklaateollisuutta merkittävästi keksimällä aiempaa tehokkaampia koneita tai kehittelemällä entistä parempia suklaanvalmistusreseptejä.
「彼は政府の人間です。 ひどくおびえています」jw2019 jw2019
”Pohjimmiltaan ylpeys on vertailun synti, sillä vaikka se tavallisesti alkaakin ajatuksesta ’Katso, kuinka loistava minä olen ja kuinka hienoa olen saanut aikaan’, niin aina se tuntuu päättyvän ajatukseen ’Siksi olen parempi kuin sinä’.
彼は心臓の死亡 攻撃#年前。LDS LDS
Jopa lyhyellä keskustelullamme hän herätti minussa halun olla parempi.
保元 の 乱 に 関 する 史料 と し て は 、 『 兵範 記 』 『 愚管 抄 』 『 百錬 抄 』 『 帝王 編年 記 』 など を 挙げ る こと が でき る 。LDS LDS
Et ehkä kuitenkaan tule ajatelleeksi, miten dramaattisesti seksi muuttaisi Samin ja Hannan suhdetta – eikä suinkaan parempaan suuntaan.
望んだわけじゃないのjw2019 jw2019
Anna lapsillesi jotakin parempaa.
越前 国守 の 大江 雅致 の 娘 。jw2019 jw2019
Ja Raamattu osoittaa, että Jehova Jumalalla on jotakin paljon parempaa niitä varten, jotka rakastavat ja palvelevat häntä.
「 君 が 御代 を ば ... 」 が もう 一 度 反復 さ れ 、 前弾き の 冒頭 部分 が 現れ て 一 段落 する と 手事 に 移 る 。jw2019 jw2019
Nuoria se voi mahdollisesti auttaa olemaan myöhemmin parempia aviopuolisoita ja parempia vanhempia kuin he muutoin olisivat voineet olla.
また 、 末尾 の 「 剪枝 畸人 書 」 と い う 署名 に 注目 し て 、 ここ から 秋成 の 真意 を 汲取 ろ う 、 と い う 試み も な さ れ て い る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.