puoli- oor Japannees
puoli-
Vertalings in die woordeboek Fins - Japannees
半
Olin vähällä kuolla yksi ja puoli vuotta sitten.
一年半前、私はもう少しで死ぬところだった。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
22 Nöyrämielisyydessä on vielä eräs myönteinen puoli, jonka tulee näkyä Jumalan palvelijoiden toiminnassa.
また 京都 で は 4 月 9 日 、 明治 天皇 が 紫宸 殿 に お い て 軍神 を 祀 っ た 。jw2019 jw2019
Kun Daavid on hallinnut seitsemän ja puoli vuotta Juudaa, hänet voidellaan nyt Israelin kaikkien kahdentoista sukukunnan kuninkaaksi.
どうすれば我々は 我々の時代に戻れるの?jw2019 jw2019
Pidätettiin toistuvasti; yksinäissellissä kolme ja puoli vuotta.
9 月 9 日 の 重陽 の 節句 に も 、 毎年 の よう に 「 幸甚 」 で あ る と の 記述 が な さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Ruandassa, jossa suurin osa väestöstä on katolilaisia, surmattiin ainakin puoli miljoonaa ihmistä etnisten ryhmien välisessä verilöylyssä.
公文書 ・ 法令 の 様式 及び 施行 規則 を 定め る 。jw2019 jw2019
Paperi ajettiin painokoneen läpi kuusi kertaa: nelivärinen puoli neljä kertaa ja toinen puoli kaksi kertaa.
( 狭義 に は 中倉 の 写経 所 文書 を 正倉 院 文書 と 呼 ぶ 。 )jw2019 jw2019
Käänny pois tilanteesta muutamaksi minuutiksi ja vedä muutaman kerran syvään henkeä, jotta aivojesi rationaalinen puoli ehtii mukaan.
冬 、 源氏 は 北山 の 幼女 を なかば 誘拐 の よう に し て 手元 に 引取 る 。LDS LDS
Puoli tuntia myöhemmin muistat pyhät kirjoitukset ja luet nopeasti yhden lyhyen jakeen ennen kuin sammutat valot.
君達のような人たちは、LDS LDS
Seuraavalla kerralla oli 17 henkeä läsnä ja tutkistelu kesti kaksi ja puoli tuntia.
また 、 親 が 悔返 権 を 行使 し た 場合 で も 事後 に おけ る 幕府 へ の 報告 義務 は あ っ た と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Olen käynyt puoli vuotta karatessa.
なお 、 関東 諸藩 の 場合 も 、 西国 の 飛地 領 に おけ る 発行 例 を 除外 すれ ば 、 明治 維新 前 に は 藩札 を 発行 し て い な い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostin yleensä 6 sentillä puoli kiloa papuja ja 7 sentillä puoli kiloa riisiä.
ブラッジャー? じゃあ君が僕を襲わせたの?LDS LDS
Tämän vuosisadan alussa tunnettiin kuitenkin vain puoli tusinaa noista aineista.
スナップ オブジェクト の コンテキスト メニュー で 挿入 し た スナップ ライン や スナップ ポイント の 移動 、 あるいは 削除 が でき ます 。 表示 さ れる ダイアログ は メニュー コマンド で 呼び出す 新しい スナップ オブジェクト の ダイアログ と ほとんど 同じ です 。jw2019 jw2019
Yksi uskottomuuden teko voi aiheuttaa niin syviä haavoja, että niiden parantumiseen kuluu puoli ihmisikää.
学校ということにしましょうjw2019 jw2019
Seksi ei ole vain yksi rajattu puoli niiden elämää.
その 中 から は 宮廷 警衛 の 任務 に 上番 さ せ られ た 者 も い た と 見 られ て い る 。ted2019 ted2019
Viivästytitte ylennystäni puoli vuotta.
夫 の 任地 相模 国 に 随行 し た もの の 、 結婚 生活 が 破綻 し 、 万寿 元年 ( 1024 年 ) 帰京 し て ま も な く 、 公資 と 離別 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asetus oli voimassa lähes kaksi ja puoli vuotta, minkä jälkeen vahinko oli jo tapahtunut ja eläimet olivat hävinneet.”
インド ・ 中華 人民 共和 国 ・ 日本 の 三国 の 約 1000 余り の 説話 が 収録 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Asian synkkä puoli
中世 以後 に 有力 に な っ た 。jw2019 jw2019
Latinankielinen kirjallisuus on siis – – käytännöllisesti katsoen kaksi ja puoli vuosisataa nuorempaa [kuin kreikankielinen kirjallisuus].
二人で話してくれて良かったjw2019 jw2019
”Puoli tuntia kohtuullista liikuntaa päivittäin on hyvä tavoite” erään yhdysvaltalaisen vanhenemista tutkivan instituutin mukaan (National Institute on Aging).
見て ビバリー・ヒルズだってjw2019 jw2019
Rahapelaamiseen liittyy voittamisen ja häviämisen lisäksi paljon synkempikin puoli.
「君たちは、今日、ここを卒業し...jw2019 jw2019
Silloin sama puoli maasta olisi koko vuoden aurinkoon päin.
隙間 を 埋める オプション で 背景 を 塗りつぶす 際 、 ここ で 正方形 の サイズ を 設定 し ます 。jw2019 jw2019
Puoli kahdentoista aikaan he palailivat kokouspaikalleen aamiaiselle, ennen kuin puoliltapäivin alkoi esitelmä, josta oli tiedotettu laajalti.
ブレークダンスみたいに 足を使って男の首をへし折っただろjw2019 jw2019
Vuonna 1970 yli 19000 ihmistä sai surmansa ja puoli miljoonaa loukkaantui Saksan maanteillä.
兵範 記 ( へいはん き / ひょう はんき ) は 、 平安 時代 の 公家 平信 範 の 日記 。jw2019 jw2019
Palaan puoli seitsemältä.
隼人 側 の 戦死 者 と 捕虜 は 合わせ て 1400 人 で あ っ た と 伝え られ て い る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Alustavat raportit kertovat - 50 megatonnin ydinaseen - räjähtäneen Caprica Cityn yläpuolella puoli tuntia sitten.
別号 を 垂 雲 軒 ・ 酔 夢 庵 ・ 風真 軒 ・ 融阿 と 称 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä onkin mitalin toinen puoli, joka löytyy kaikista vihreän vallankumouksen kehittymisen arvioinneista.” – The Survival Equation.
生命維持装置も ギリギリの状態jw2019 jw2019
1805 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.