alkaako sataa
雨は降るでしょうか
sata oor Japannees
sata
Vertalings in die woordeboek Fins - Japannees
百
Terrori-iskujen yhteydessä kuolleiden poliisien ja palomiesten yhteenlaskettu uhriluku nousi useaan sataan.
テロ事件で殉職した消防士、警官は数百人にのぼった。
100
Vuosisadassa on sata vuotta.
1世紀は100年です。
ひゃく, hyaku
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sata vuotta myöhemmin perheilta auttaa meitä edelleen rakentamaan perheitä, jotka kestävät iankaikkisesti.
高貴な身分を名乗り 船で大海原へ旅立ったその彼を見初めたのが マルタ島の公爵の娘LDS LDS
Kohta varmaan sataa.
以後 、 各種 の 道中 図 が あらわれ る よう に な っ た 。tatoeba tatoeba
Se, että uskoo pahuuden olemassaoloon mutta ei siihen, että sillä olisi jokin syy, johtaa ”väistämättömään ongelmaan”, huomautetaan kirjassa The Death of Satan.
70 番 さびし さ に 宿 を たち 出で て なが むれ ば いづく も 同じ 秋 の 夕暮れ 良暹 法師 ( 「 後 拾遺 和歌集 」 秋 上 333 )jw2019 jw2019
Apurahan summa oli tarkalleen sata kertaa suurempi kuin se summa, jonka olin antanut kerjäläiselle, eikä tapauksen ironisuus jäänyt minulta huomaamatta.
い わか げ - 一条 天皇 の 崩御 。LDS LDS
Vuoteen 1976 mennessä julistajien määrä oli kasvanut alle kymmenessä vuodessa yli sata prosenttia.
これは何だ?新しい政策だ 戦士はより良い食料を獲得するjw2019 jw2019
Pian saapumisensa jälkeen veli Knorr tapasi Kingstonin seurakunnan, johon siihen aikaan kuului vähän toista sataa julistajaa, ja hahmotteli ehdotuksensa työn laajentamiseksi Kingstonissa.
スタイル と テクニックjw2019 jw2019
Vuosisadassa on sata vuotta.
ちょっと心配したよ- すみませんTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Yli sata kertaa suurennetusta sirun osasta näkyy, miten monimutkainen se on
全力を尽くしてみますjw2019 jw2019
Sadetta tarkoittavat heprean ja kreikan kielen sanat esiintyvätkin Raamatussa yli sata kertaa.
この 理論 は 源氏 物語 全体 を 一言 で 言い表 す よう な 「 主題 」 と し て 最も 広 く 受け入れ られ る こと に な っ た 。jw2019 jw2019
• Mistä Jehovan todistajille tärkeästä tapahtumasta on tänä vuonna tullut kuluneeksi sata vuotta?
タイトル が 、 「 花 の 色 は うつり に けり な い た づら に わが 身世 に ふる ながめせ し 間 に 」 で あ る 。jw2019 jw2019
Koska tähän aikaan vuodesta sataa paljon, niin joki oli tulvillaan vain muutama minuutti sitten.
根拠なしに 噂は立たんjw2019 jw2019
Jollakin paikkakunnalla saattaa sataa rankasti mutta toisella alueella, joka on vain muutaman kilometrin päässä, saattaa jatkua täydellinen poutasää.
姫 君 は 父 と の 別れ を 悲し ん で 歌 を 詠 み 、 真木 の 柱 の 割 目 に さしはさ む の で あ っ た 。jw2019 jw2019
Uusien (kuten alle viikon vanhojen) videoiden ja kanavien tai alle sata näyttökertaa saaneiden videoiden klikkausprosentin vaihtelu voi olla vielä suurempaa.
闘鶏 御田 . .. .. . 猪名 部 御 田 と も 。support.google support.google
On totta, että meillä on nykyään enemmän tietoa ympäristöstämme kuin sitä oli sata vuotta sitten.
藤壺 の 姪 に あた る 彼女 に 源氏 は 執心 し 、 引き取 っ て 手元 で 育て た い と い う が 尼君 は 応 じ な い 。jw2019 jw2019
* Vielä sata vuotta Nabunaidin maahanhyökkäyksen jälkeen itsevarma Edom toivoi kuitenkin yhä palaavansa entiselleen, ja Malakian 1:4:ssä (UM) kerrotaan siitä: ”Koska Edom sanoo: ’Meidät on hajotettu, mutta me palaamme ja rakennamme hävitetyt paikat’, niin armeijoiden Jehova on sanonut näin: ’He osaltaan rakentavat, mutta minä puolestani revin maahan.’”
もういい 服を手に入れなきゃjw2019 jw2019
Vaikka tässä kuivassa maassa sataa vain harvoin, keinokastelun ja kallisarvoisen veden viisaan käytön ansiosta siitä on tullut miellyttävä koti miljoonille ihmisille.
執拗 な 拷問 の 結果 、 ついに 男性 は 惨殺 さ れ た 。jw2019 jw2019
Vasta kaiken tämän jälkeen pilvet voivat antaa vesiensä sataa maahan muodostamaan virtoja, joiden vesi palaa mereen.
彼は生後三カ月で 飢饉で 餓死した両親によって捨てられました彼は"谷子地"として知られている粟畑 にある靴屋によって見つけられましたjw2019 jw2019
Sata vuotta sitten tällaista ei voitu kuvitellakaan.
遠方 殊 俗 ( 化 外人 ( 日本 人 以外 の 外国 人 ) が 来訪 し た 場合 の 対応 規定 )jw2019 jw2019
Koko Irlannissa oli tuolloin vain vähän yli sata Jehovan todistajaa.
五 歳 年上 の 宗右衛門 が 兄 、 左門 が 弟 と な っ た 。jw2019 jw2019
Miten innostavaa läsnäolijoiden olikaan nähdä tämän lähetyskoulun sata oppilasta, jotka olivat halukkaita menemään maapallon kaukaisimpiin osiin saakka kertomaan hyvää uutista ja auttamaan toisia soveltamaan Raamatun periaatteita elämässään!
拭き取られたとしてもねjw2019 jw2019
Hänen silmänsä sidottiin ja hänet vietiin piikkilanka-aitaukseen, missä oli noin sata miestä, joita samoin epäiltiin kommunisteiksi, sekä joitakin paatuneita rikollisia, muun muassa eräs kuuden miehen murhasta syytetty ja myös eräs lehtimies.
桐壺 帝 死後 の 右 大臣 派 と 左 大臣 派 の 政争 に まきこ ま れ た 源氏 は 、 これ を 口実 に 陥れ られ よ う と する 。jw2019 jw2019
Kyselyssä saatetaan käydä läpi sata tai ehkä tuhat ihmistä, tai jos on L'Oreal, joka koittaa myydä ihonhoitotuotteita, ehkä 48 naista riittää.
巻 の 主題 と おぼし き 語句 を 用い た ものted2019 ted2019
16. a) Mikä oli saanut alkunsa Yhdysvalloissa sata vuotta sitten, ja mikä suhde sillä oli kristikuntaan?
「 祇園 精舎 の 鐘 の 声 ... ... 」 の 有名 な 書き出 し を はじめ と し て 、 広 く 人口 に 膾炙 し て い る 。jw2019 jw2019
Viittaamalla teemansa tueksi noin sata kertaa Heprealaisiin kirjoituksiin.
道印 及び その 門人 は 優れ た 道中 図 製作 者 と し て 知 ら れ る よう に な り 、 以後 各地 の 道中 図 を 製作 する よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Jotkin laivat ovat voineet olla pituudeltaan 30 metriä, ja niihin on saattanut mahtua peräti sata soturia.
「だがな、ここで仕事がしたけりゃ、 必要なんだ」jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.