siellä täällä
あちこち · あちらこちら · あっちこっち · 彼方此方 · 此処彼処 · 此所彼所
sieltä täältä oor Japannees
sieltä täältä
Vertalings in die woordeboek Fins - Japannees
あちこち
Löysin reikiä sieltä täältä.
あちこちに穴があいていた。
あちらこちら
あっちこっち
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
彼方此方 · 此処彼処 · 此所彼所
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siitä oli tuolloin jäljellä enää palasia siellä täällä, ja nykyään sitä tuskin mainitaan opaskirjoissa.
五代 簡要 - 万葉 集 、 古今 和歌集 など の 歌 の 句 を 抜書き し た もの 。jw2019 jw2019
Kaupungin paikalla on nyt suuri, harmaa viuhkamaisesti levittäytyvä hiekkaranta, jossa on siellä täällä kivenlohkareita.
兵範 記 ( へいはん き / ひょう はんき ) は 、 平安 時代 の 公家 平信 範 の 日記 。jw2019 jw2019
Löysin reikiä sieltä täältä.
京阪 バス で の 運行 で あ る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sieltä täältä tihkuvat uutiset ja maan jatkuva tärinä eivät lupaa hyvää.
源氏 は 彼女 の 弟 を 手 な づけ 、 その 後 何 度 も 逢瀬 を 求め る が 、 空蝉 は これ を かたくな に こば み つづけ る 。jw2019 jw2019
Vaikka ne voivat syödä monenlaisia kasveja, ne pitävät eniten piikikkäistä akasiapuista, joita on siellä täällä Afrikan savanneilla.
かつては上官だったので、命だけは助けます 仲間はそうはいきませんjw2019 jw2019
Siellä täällä on sumupilviä, mutta meri näyttää tyyneltä ja tyhjältä.
第 一 条 韓国 政府 ハ其 国内 ニ 於 ケル 郵便 電信 及 電話 事業 ノ 管理 ヲ 日本 政府 ニ 委託 スヘシjw2019 jw2019
Todistajien työ sai tämän ansiosta paljon julkisuutta paitsi suuremmissa kaupungeissa myös pikkukaupungeissa ja siellä täällä maaseudulla.
イカレちまったか?- 正気よjw2019 jw2019
Lopulta pääsemme huipulle ja havaitsemme, että siellä on monia observatorioita siellä täällä.
『 続 日本 紀 』 等 の 記事 や その 銭 文 が 示 す とおり 、 ヤマト 王権 が 発行 し た 最初 の 貨幣 は 和同 開珎 (708 年 ) で あ る 。jw2019 jw2019
Rantaniittyjä on siellä täällä.
また 、 これ を 表向き の 理由 、 作者 の 韜晦 で あ る と し て 、 別 の 説 も だ さ れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Siellä täällä näkee sortumaisillaan olevan kiviaidan ääneti todistamassa siitä, millainen tämä seutu oli joitakin aikoja sitten.
数式 を 入力 する セル に カーソル を 置い た 上 で 、 数式 バー に ある この アイコ ン を クリック し ます 。 数式 バー に 数式 を 入力 する か 、 セル 参照 として 数式 に 取り入れる セル を 選択 し ます 。 数式 が 完成 する まで 、 キー 入力 と マウス で の 選択 が 随時 行え ます 。jw2019 jw2019
Vaikka kirjallisuudessa siellä täällä esiintyvät maininnat yksimielisesti puhuvat hyvää tästä hoitokeinosta, sitä ei nykyään käytetä yleisesti.
いや な 批判 ( 不 合理 な 裁判 )jw2019 jw2019
Pane merkille siellä täällä kolmas painauma, joka on noiden kahden jäljen välissä mutta taempana kuin ne.
わかっ た さがっ て な さがっ てろ よ 〜jw2019 jw2019
Oikeastaan henkilö muodostaa elämänfilosofian valikoimalla hengellisiä käsityksiä sieltä täältä ja yhdistämällä ne sitten omaksi yksityiseksi uskonnokseen.
いいか? 騙してるように 見えるかもしれないが・・普通そうにしてるが本当は! 本当は助けを求めているんだ!jw2019 jw2019
(Efesolaisille 4:4) Kautta maailman oli vain yksi ”ruumis”, ei lukuisia siellä täällä sijaitsevia toisistaan riippumattomia paikallisseurakuntia.
余計な口出ししやがってjw2019 jw2019
Siellä täällä tummassa lehvistössä on vaaleanvihreitä laikkuja, jotka todellisuudessa ovat banaaniviljelyksiä.
第 十 二 連合 航空 隊 に 編入 。jw2019 jw2019
Kasvillisuutta ei ole paljon, mutta siellä täällä rinteillä näkyy harvoja kääpiötammi- ja katajametsiköitä.
「 有明 の 月 」 に 迫 ら れ て 契 る 。jw2019 jw2019
Thanas kirjoitti: ”Albaniassa oli vuonna 1925 kolme seurakuntaa sekä siellä täällä eri puolilla maata niistä erillään toimivia raamatuntutkijoita.”
美術 史家 の 小松 茂美 は 第 二 種 の 筆者 を 源 兼行 ( 1023 - 1074 頃 活動 ) と 推定 し た 。jw2019 jw2019
Katselemme alhaalla näkyvää laaksotasankoa, jossa on siellä täällä pieniä asumuksia.
後期 の もの は 上下 に 大黒印 2 箇所 と 両脇 に 6 箇所 、 計 8箇所の 極印 が 打 た れ 、 元禄 丁銀 の 形式 に 近 い 。jw2019 jw2019
Vuokrasimme mökkejä leirintäalueelta ja kävimme joka päivä maatiloilla, joita oli siellä täällä upealla vuoristoseudulla.
あなたはどうなの? 星座は? 私はどうなってるの?jw2019 jw2019
Kuumia kohtia on myös siellä täällä lähellä maan pintaa.
藤原 基俊 の 撰 に よ る もの 。jw2019 jw2019
”En koskaan unohda sitä näkyä: kuolleita merijalkaväen sotilaita siellä täällä.
便 奏 ( びん そう ) と は 、 宮中 に おけ る 雑事 など 日常 の 細か な 事項 に 関 し て 、 少 納言 から 天皇 に 奏上 する こと で あ る 。jw2019 jw2019
Siellä täällä.
ひごろ の う さ を 晴ら し に 、 いろいろ な こと を 語 り た い が ため に や っ て 来 た と い う 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Useimmissa saarissa oli pieniä kalastajakyliä siellä täällä pitkin rannikkoa.
和薬 改 所 ・ 和薬 改 会所 と も 。jw2019 jw2019
Se palvelisi maantie-, rautatie- ja jopa jalankulkuliikennettä, ja siellä täällä olisi levähdyspaikkoja.
各 篇 の 並び順 は 以下 の 通り だ が 、 これ は 深 い 考え の あ っ て の もの だ 、 と い う 説 を 、 高田 衛 は 提唱 し て い る 。jw2019 jw2019
Siellä täällä hajallaan eri saarilla on 84 Jehovan todistaja -toveriamme kahden seurakunnan yhteydessä.
名人 に つ い て の 論評 を 行 う 。jw2019 jw2019
248 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.