siellä missä
どこ · 何処 · 場所
sieltä missä oor Japannees
sieltä missä
Vertalings in die woordeboek Fins - Japannees
場所
Olin hyvin kiitollinen siitä, että olin ollut siellä, missä minun pitikin olla.
わたしは,自分がいるべき場所にいられたことに,とても感謝しました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maailmalla haluttiin uusia paljastimia ja niiden tuottamista siellä missä niitä tarvitaan, pääasiassa kehitysmaissa.
ただし 、 漢文 で 記 さ れ て い て 難解 な 部分 が 多 い 。ted2019 ted2019
● Mitä seikkoja tulisi harkita, jos ajatellaan muuttamista palvelemaan siellä, missä tarve on suurempi?
僕は無能で無職で 家はメチャクチャjw2019 jw2019
Monet toimivat heidän tavallaan liittymällä tienraivaajien riveihin ja tarjoutumalla käytettäviksi siellä, missä heidän apuaan kipeästi kaivataan.
( ちなみ に 年代 の 錯簡 は 後者 の 方 が 少な い と 考え られ て い る )jw2019 jw2019
Ilmeisesti se pysyi tabernaakkelissa siellä missä tabernaakkeli kulloinkin sijaitsi.
奥 の 細道 ( おく の ほそ みち ) と は 、 松尾 芭蕉 が 元禄 に 著 し た 紀行 本 。jw2019 jw2019
Ollessani Philadelphiassa sisareni kirjoitti minulle, ettei hän enää halunnut minua ja että minun pitäisi pysyä siellä, missä olin.
サイモン・キャンポスの 足取りは全く掴めていないロイド・シムコウは ワシントンへのチケットを買っているjw2019 jw2019
Toinen harkittava seikka on se, mitä jokin kuvio merkitsee ihmisille siellä missä asut.
何をしてる?話していた。jw2019 jw2019
”Menen ja valmistan teille sijan”, hän totesi, ”jotta tekin olisitte siellä, missä minä olen.”
長い間 悪魔はその汚れた力でjw2019 jw2019
Samoin nykyään monet Jehovan todistajat ovat vastanneet haasteeseen ja muuttaneet toiseen maahan palvellakseen siellä, missä julistajia tarvitaan enemmän.
きわめて 大雑把 に 示 せ ば 、 音 で かか る もの と 意味 で かか る もの の 2 種類 が 枕詞 に は 認め られ る こと に な る 。jw2019 jw2019
Tarjoudutko auttamaan siellä missä tarvitaan?
麻紙 は 経典 の 書写 に 多 く 用い られ 、 和歌 集 の 料紙 と し て 用い た 例 は 少な い 。jw2019 jw2019
Hän tietää, että sydämesi on siellä missä aarteesi on.
また 文徳 天皇 の 頃 も 仕え て い た ら しい 。jw2019 jw2019
Istuimme siellä, missä tällä hetkellä istuvat apujärjestöjen johtokuntien sisaret.
キャシャラがどうやって戦争を 止めるのかまだよくわからないLDS LDS
Kun olin nuori mies, minut kutsuttiin piirilähetyssaarnaajaksi siellä, missä palvelimme Jumalaa sunnuntaisin – Albuquerquen ainoassa seurakuntakeskuksessa New Mexicossa.
延長 5 年 ( 927 年 ) 、 時平 の 遺業 を 継 い で 『 延喜 格式 』 を 完成 さ せ た 。LDS LDS
On selvää, että vaikka televisiolla on suuret mahdollisuudet aikaansaada hyvää, se voi olla uhka siellä, missä puuttuu itsekuria.
ほらこれで 養分は止まったjw2019 jw2019
Siellä missä vallitsee todellinen sopusointu, vanhimmat pitävät avustavia palvelijoita tovereinaan Jumalan palveluksessa (vrt.
小説 や ドラマ など の 創作 で は 演出 上 、 勝 と 西郷 の 2 人 のみ が 面会 し た よう に 描 か れ る こと が 多 い 。jw2019 jw2019
Siellä missä sinäkin asut, voi siis olla saatavissa halpaa ja ravitsevaa ruokaa.
若 い 頃 に 比叡山 で 篭居 し て 天台 教学 を 学 び 、 その 後 高野 山 で も 修行 。jw2019 jw2019
Siellä missä Hatake kertoi tuon jutun.
いつ星が爆発するか分からんOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Google Adsin aluekohdistuksen avulla voit tavoittaa asiakkaat siellä, missä he ovat ja missä yrityksesi voi palvella heitä.
中世 ヨーロッパ で は 、 自国 で 安定 し た 金貨 もしくは 銀貨 の 供給 が 不 可能 で あ っ た 。support.google support.google
Ehkä sinäkin voit saada samanlaisia kokemuksia levittäessäsi Nuoruutesi-kirjaa tässä kuussa siellä, missä nuoria on kokoontunut yhteen.
君は笑われた事があるかい? 信頼していた人にだjw2019 jw2019
Maapallon ilmamassojen liikkuminen eri suuntiin synnyttää pyörteisyyttä siellä, missä pääilmavirrat törmäävät toisiinsa.
だろ う な -他 に 忠誠 なんて ない わjw2019 jw2019
Siellä missä hän tapasi ihmisiä: maaseudulla, kaupungeissa ja kylissä, toreilla ja kodeissa.
境界 表示 に 関連 する 項目 が ここ に あり 、 以下 の 項目 の 設定 が 可能 です 。jw2019 jw2019
Heidän ei saa antaa leikkiä siellä, missä lyijypölyä voisi joutua elimistöön.
なんて可愛いの 名前は何?jw2019 jw2019
Jos voit niin kuvittele millaista olisi, jos maanjäristys iskisi siellä missä sinä asut – JUURI NYT!
あと#年ここにいれば恩給を貰えるjw2019 jw2019
Siellä missä oli jo seurakuntia, he antoivat arvokasta valmennusta paikallisille julistajille.
ナショナルガード訓練生と軍曹の行方不明は 彼らの家族には説明されていないjw2019 jw2019
Olen menossa valmistamaan teille sijaa, jotta tekin olisitte siellä, missä minä olen.’
マイルに加算されなければ 1セントたりとも使わないjw2019 jw2019
Koska hänestä oli tullut Jehovan todistaja ja hän halusi palvella siellä, missä oli pulaa julistajista.
橘 豊 日 天皇 ( たちばな の と よひ の すめらみこと ) 用明 天皇jw2019 jw2019
943 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.