sieltä oor Japannees
sieltä
Vertalings in die woordeboek Fins - Japannees
そこから
Tämä on se poika, jonka tapasin siellä eilen.
こちらが私が昨日そこで会った少年です。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siellä he oppivat käyttämään ja arvostamaan Raamattua ja raamatullista kirjallisuutta.
猟をしないのに何を手伝うjw2019 jw2019
Siitä oli tuolloin jäljellä enää palasia siellä täällä, ja nykyään sitä tuskin mainitaan opaskirjoissa.
( 「 廃帝 」 より ( 廃帝 と は 仲恭 天皇 の こと ) )jw2019 jw2019
Maailmalla haluttiin uusia paljastimia ja niiden tuottamista siellä missä niitä tarvitaan, pääasiassa kehitysmaissa.
「 新撰 莬 玖 波 集 」 の 中 で 、 心敬 、 宗砌 に つい で 連歌 師 で は 第 3 位 の 入宗 句数 で あ る 。ted2019 ted2019
Sieltä oli yksi reitti pois.
モントークに踊りに 行かない?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se olit sinä siellä sairaalassa.
伊藤 中尉 、 長谷川 特務 曹長 も 重傷 を 負 っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loma-aikanaan hänellä oli tapana mennä katoliseen kirkkoon aamulla, keskipäivällä ja illalla ja viettää siellä useita tunteja joka päivä.
ベガスのことを話してくれjw2019 jw2019
Kaikilla ateenalaisilla ja siellä oleskelevilla ulkomaalaisilla oli näet tapana käyttää vapaa-aikansa pelkästään jonkin kertomiseen tai jonkin uuden kuuntelemiseen.”
あなたの言語をよく知っていますjw2019 jw2019
He havaitsivat, että kaakaopuut kasvoivat siellä hyvin, ja nykyään Ghana tuottaakin kolmanneksi eniten kaakaota maailmassa.
だが、記者が来れば 事実を話せるjw2019 jw2019
Kun Murmanskissa pidettiin ensimmäinen vierailuviikko, siellä oli 385 julistajaa, jotka johtivat yli tuhatta raamatuntutkistelua.
これ を 憂慮 し た 大蔵 卿 松 方 正義 は 、 一時 的 な 銀 本位 制 導入 に よ る 通貨 安定 を 模索 し た 。jw2019 jw2019
Siellä missä reitti on suora ja tasainen, ajaja voi aika ajoin antaa valjakon johtamisen johtajakoiralle ja torkahtaa itse reessä.
それでジェレミー・ベンサムの 死亡記事なんかもってきて...彼が私のところに現れたとき 彼が狂ってるって分かったわjw2019 jw2019
Läsnä oli tuhansia todistajia, mutta silti siellä oli hyvä järjestys.
娘 の 広子 は 用明 天皇 の 嬪 と な っ た 。jw2019 jw2019
Muuan toinen pariskunta, joka halusi kovasti palvella siellä missä Valtakunnan julistajia tarvittiin kipeästi, oli Tom ja Ann Cooke Englannista.
近代 に 入 っ て から も 、 様々 な 形 で 「 源氏 物語 の 一 部分 は 紫式部 の 作 で は な い 」 と する 理論 が 唱え られ て き た 。jw2019 jw2019
Kuvittelehan olevasi siellä sanokaamme 1500 metrin syvyydessä ja tähystäväsi sukelluspallon ikkunasta.
第 二 次 長州 征討 の 敗戦 後 の 慶応 2 年 ( 1866 年 ) 8 月 以降 、 将軍 徳川 慶喜 の 下 で 再び 大 規模 な 軍制 改革 が 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
Siellä tunnelin tekijät tunkeutuivat suuripaineista vettä sisältävään hiekkakerrokseen, joka lopulta nielaisi porakoneen.
注 : 下記 に 記 さ れ た 内容 は 、 投稿 者 を 含 む 他 の 研究 者 の 主張 も 取り入れ て お り 、 古田 説 と は 若干 異な る 点 も あ るjw2019 jw2019
Kun Jeesus Kristus oli maan päällä, niin hän puhui eräälle juutalaisjoukolle yksilöiden välisistä vaikeuksista ja sanoi: ”Jos siis tuot lahjaasi alttarille ja siellä muistat, että veljelläsi on jotakin sinua vastaan, jätä lahjasi siihen alttarin eteen ja mene pois; tee ensin sovinto veljesi kanssa ja sitten takaisin tultuasi uhraa lahjasi.” – Matt.
そこ で 、 これ 以上 の 摩擦 を 防 ぐ ため に 、 萩藩 の 要求 に 応 じ 、 里右 衛門 を 引き渡 し 、 屋敷 の 接収 に も 応 じ た 。jw2019 jw2019
62 ja avanhurskautta minä lähetän alas taivaasta; ja btotuutta minä lähetän cmaasta dtodistamaan Ainosyntyisestäni, hänen kuolleista eylösnousemisestaan, niin, sekä kaikkien ihmisten ylösnousemuksesta; ja vanhurskauden ja totuuden minä annan vyöryä yli maan kuin tulva fkootakseni valittuni maan neljältä ilmansuunnalta paikkaan, jonka minä valmistan, pyhään kaupunkiin, jotta kansani vyöttäisi kupeensa ja odottaisi minun tulemiseni aikaa; sillä siellä on minun majani, ja sitä kutsutaan Siioniksi, gUudeksi-Jerusalemiksi.
ちょっと遠い所に居てねLDS LDS
Paikkakunnan ainoa Jehovan todistaja piti siellä seudun ainoaa kauppaa rautatiepysäkin luona.
流布 本 の 祖本 で あ る 金沢 文庫 本 は 東山 文庫 に 現存 し 、 その 断簡 は 高松宮 が 所蔵 する 。jw2019 jw2019
Vuonna 1958 veli Pötzinger kävi Vartiotornin raamattukoulun Gileadin, ja palattuaan Saksaan hän ja hänen vaimonsa jatkoivat matkatyössä, kunnes he astuivat Beetel-palvelukseen siellä vuonna 1977.
お前みたいな奴等を 俺達はやっつけてきたんだjw2019 jw2019
Siellä, missä vallitsee voimakas kansallismielisyyden henki, on usein taipumus odottaa jokaisen puhuvan ja toimivan samoin kuin enemmistö, tekemättä mitään myönnytyksiä uskonnollisen omantunnon hyväksi.
むしろトロフィーを 貰っても良いくらいだjw2019 jw2019
Sanan sieltä, toisen täältä.
君は我々のルールを 知っているだろうOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sielläkään kukaan ei halunnut kuunnella.
物語 の 成立 当時 から 古典 教養 の 中心 で あ っ た 。LDS LDS
Kuumuus ja savu työntyivät kuitenkin jo sieltä heitä vastaan ja pakottivat heidät perääntymään.
「 祇園 精舎 の 鐘 の 声 ... ... 」 の 有名 な 書き出 し を はじめ と し て 、 広 く 人口 に 膾炙 し て い る 。jw2019 jw2019
Niinpä meidän läsnäolomme siellä ja ne muutamat sanat, jotka puhumme Jehovasta ja hänen valtakunnastaan, voivat olla hyvä todistus ja tuoda suurta kunniaa Jehovalle.
巻 第 十 三 本 朝 付 仏法 ( 法華経 読誦 の 功徳 )jw2019 jw2019
Siellä niiden voi nähdä nyhtävän lehtiä korkeista piikikkäistä akasioista tai vain tuijottavan kaukaisuuteen kirahveille ominaisella tavalla.
この 期間 を 描 い た 「 輝 く 日 の 宮 」 と い う 巻 が あ っ た と する 説 も あ る 。jw2019 jw2019
Ja siellä on kuuma.
夏 に 冷や し て 食べ る 事 が 多 く 俳句 の 季語 も 夏 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.