digitaalinen viestintä
デジタル通信 · データ通信
viestintä oor Japannees
viestintä
Vertalings in die woordeboek Fins - Japannees
コミュニケーション
Raamatunkirjoittaja Jaakob osoittaa, että tehokas viestintä alkaa ennen kuin ihminen avaa suunsa.
聖書筆者ヤコブによると,上手なコミュニケーションは,口を開く前から始まります。
通信
Suurelta osin ihmiskunnan historiassa viestintä on tapahtunut hevosen nopeudella.
過去の人類の歴史の大半は,人と人との通信に時間的な制限がつきまといました。
伝達
Onko Raamattu osoitus tuosta viestinnästä?
聖書はそうした意思伝達の証拠と言えるか。
メッセージング
コミュニケイション
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Viestintä
Vertalings in die woordeboek Fins - Japannees
コミュニケーション履歴
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3 Viestintään sisältyy usein sanoja.
八 玉 ( やつ だま ) : 品玉 の うち 、 玉 を 飛ば す 芸 。jw2019 jw2019
Tehokas viestintä
宗祇 に と っ て も 、 実隆 は 自身 と 朝廷 と の 間 の 連絡 役 や 相談 相手 と し て 、 な く て は な ら ぬ 存在 と な っ て い た 。jw2019 jw2019
Katjalta ja Ženjalta viestintä sujui hyvin, sillä he olivat opetelleet viittomakielen.
香川 県 琴平 金刀比羅 神社 大門 - 清塚 と い う 清少納言 が 夢 に 死亡 地 を 示 し た 「 清少納言 夢告げ の 碑 」 が あ る 。jw2019 jw2019
Sellaiset tarpeettomat riidat voivat ehkäistä henkilökohtaisen viestinnän ja sovinnon, ikään kuin linnan rautasalvat erottaisivat puolisot toisistaan!
この チェック ボックス を オン に する と 、 要 処理 欄 が 表示 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Se kohdistaa huomion neljään perusseikkaan, jotka edistävät onnellista perhe-elämää: 1) itsehillintään, 2) johtoaseman tunnustamiseen, 3) hyvään viestintään ja 4) rakkauteen.
江戸 時代 の 一 時期 、 徳川 吉宗 の 治世 時 に 限 っ て は 栄え た 。jw2019 jw2019
Edellisten ehdotusten pitäisi auttaa sinua hallitsemaan sellainen viestintä.
予測しにくい戦略が。jw2019 jw2019
Panepa merkille, mitä tässä perhe-elämää käsittelevässä opaskirjassa sanotaan aiheesta ’Rehellinen ja avoin viestintä’.
北条 時頼 に つ い て 八代 国治 が 指摘 する の は その 卒去 の 記述 『 吾妻 鏡 』 1263 年 ( 弘長 3 年 ) 11 月 22 日 条 で あ る 。jw2019 jw2019
Viestintä on tosiaan vahvan avioliiton elinhermo.
一方 で 隣国 の 明石 入道 は 、 須磨 に 源氏 が 仮寓 する こと を 知 っ て 娘 と の 結婚 を 画策 する 。jw2019 jw2019
Todelliseen viestintään sisältyy muutakin kuin tietojen antamista ja saamista.
ヤマト 王権 の 成立 は この頃 と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Avoin viestintä ja yhteistyö voivatkin suuresti auttaa estämään väärinkäsitykset (Sananlaskut 15:22).
- 訓点 は 図書 寮 本 と 同系統 で あ る が 、 多少 古態 を 存 する 。jw2019 jw2019
”Jehovan todistajien julkaisutoiminta on erittäin aktiivista, ja he käyttävät Tyynenmeren alueella uusinta tekniikkaa. – – Tämäntyyppinen saavutus julkaisualalla on erittäin merkittävä, etenkin kun otetaan huomioon viestinnän oikullisuus – – Tyynenmeren saarilla.”
反対側をチェックだ トーマスjw2019 jw2019
Yleiskreikka eli koinee jäi kaupan ja viestinnän kieleksi kansojen keskuuteen vielä senkin jälkeen, kun roomalaiset valloittivat hänen valta-alueensa.
将軍 ・ 足利 義稙 から 、 1492 年 ( 明応 元年 ) に 家督 ( 京極 氏 惣領 職 ) を 認め られ 、 翌年 に 高清 は 北 近江 に 復帰 する 。jw2019 jw2019
”Lauseet, kappaleet ja sivut avautuvat hitaasti tapahtumajärjestyksessä ja sellaisen logiikan mukaan, joka on kaukana jonkin asian välittömästä tajuamisesta”, kirjoittaa viestinnän asiantuntija Neil Postman.
『 隋書 』 に 「 都 於 邪靡堆 、 則 魏志 所謂 邪馬臺 者 也 」 と あ り 、 邪馬臺 国 は 7 世紀 まで 倭 の 首都 と し て 存続 し た と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Siksi evästeiden käyttämiseen näihin tarkoituksiin on pyydettävä suostumus käyttäjiltä, joihin sovelletaan Euroopan unionin sähköisen viestinnän tietosuojadirektiivin evästeitä koskevia ehtoja.
この サービス が 好評 で 、 日本 以外 の 航空 会社 で も 国際 線 で 熱 い おしぼり出 す よう に な っ た 。support.google support.google
Lujittakaa avioliittoanne hyvän viestinnän avulla Vartiotorni, 15.5.2013
ステュアート、それともステューと?- ステューと呼んでjw2019 jw2019
Perheenjäsenet, jotka hyötyvät tällaisesta viestinnästä, voivat vahvistaa toisiaan kestämään kiireisen ja ongelmallisen yhteiskunnan paineet.
ただし 、 『 吾妻 鏡 』 に は 上総 介 広常 は 後 に 殺 さ れ る こと を 予感 さ せ る よう な 人物 像 と し て 描 か れ る 。jw2019 jw2019
Tiedemiesten mukaan sireenieläinten keskinäinen koskettelu ja äänien serenadi ovat viestinnän muotoja, koska näillä eläimillä on heikko kuulo- ja näköaisti.
コクピットが 曇って見えないjw2019 jw2019
Millä tavoin hyvästä viestinnästä on ollut apua avioliitossa?
神功 皇后 に つ い て は 摂政 元年 、 摂政 十 三 年 、 摂政 六 九 年 に あ る 。jw2019 jw2019
Perhe ei uuvu tarpeettomasti, mikäli säilytetään hyvä viestintä ja voimavaroja käytetään tasapainoisesti (vrt.
追討 軍 は 3 月 23 日 、 都 を 出 て 征途 に 上 っ た 。jw2019 jw2019
Kaikki toiminta ja viestintä käydään läpi.
歴史 小説 と 同じ 感覚 で 『 吾妻 鏡 』 を 読 む 者 は ともかく 、 歴史 史料 と し て これ を 読 む 者 に この 記述 を 鵜呑み に する 者 は い な い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Eläinten käyttäytymistä tutkivina tiedemiehinä”, kirjoittavat Stephen Nowicki ja Peter Marler julkaisussa Music Perception, ”me usein uppoudumme niin täysin pohtimaan linnunlaulun tarkoituksenmukaisuutta ja kehitysopillista merkitystä viestinnän välineenä, että me unohdamme sen voimakkaan kauneusvaikutelman, jonka tämä eräänlainen luonnollinen musiikki antaa meille.”
その ため 、 この 八代 は 後世 に 追加 さ れ た 架空 の 存在 で あ る と 説 か れ て い る が 、 実在 説 も 存在 する 。jw2019 jw2019
4 Mikä on syynä viestinnän puutteeseen?
私がこの子の創造主だもの 魂を与えてあげなきゃjw2019 jw2019
Päivitettyjä käytäntöjen nimiä käytetään jatkossa kaikissa käytäntöihin liittyvissä toimissa ja kaikessa Google Adsin mainostajille suunnatussa viestinnässä.
貞顕 の 祖 は 顕彰 記事 の 多 い 北条 実時 で あ り 、 実時 は 北条 時頼 を 支え た と さ れ 金沢 家 の 事実 上 の 初代 で あ る 。support.google support.google
Ensin olisi löydettävä avulias lääkäri, jonka kanssa viestintä toimii ja joka on valmis uhraamaan aikaa selvittääkseen kaikki asiat tarkoin potilaalle ja tämän perheelle.
知る か ! 教え て くれ なかっ た から な !jw2019 jw2019
Se, että heiltä jää perheenjäsenten välisen viestinnän tärkeys huomaamatta, tietää heille lopulta yksinäisiä eläkepäiviä.
女王 に 就 いた 壹与 は 、 帰任 する 張 政 に 掖邪 狗 ら 20 人 を 同行 さ せ た 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.