entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia
Den tidligere jugoslaviske republikken Makedonia
entinen oor Noorse Bokmål
entinen
Vertalings in die woordeboek Fins - Noorse Bokmål
gammel
Jos haluat paremman kodin, entinen pitää ensin hajottaa.
Hνis du νil bygge et bedre hjem, må du først riνe det gamle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Austin, entinen mieheni, nimesi hänet Jesse Jamesin mukaan.
Har du noe mer tyggegummi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hänen joukkionsa yritti taistella tiensä Saksaan, mutta antautui Nova Vesissa (entinen Neudorf) katkeran taistelun jälkeen tšekkipartisaaneja vastaan.
Mamma, snu degWikiMatrix WikiMatrix
Lisäksi vaikka Yhdysvaltain entinen presidentti Jimmy Carter oli tunnettu uskonnollisista vakaumuksistaan, niin hän käytti erästä seksuaalissävyistä sanaa, jota New York Times -lehti kieltäytyi painamasta.
Ta med det til Pupjw2019 jw2019
Yhtäkkiä eräs entinen raamatuntutkisteluoppilaani tuli hätiin huutaen: ’Ei sitä!
Du syg søn af en kællingjw2019 jw2019
Olisikin lyhytnäköistä, jos toinen vanhemmista menisi vaatimaan, että lapsen ollessa poissa hänen luotaan tämä ei saa käydä niissä uskonnollisissa tai kulttuuritilaisuuksissa, joissa entinen puoliso käy, eikä osallistua siihen uskonnolliseen tai kulttuuritoimintaan, jossa entinen puoliso on mukana, eikä myöskään olla yhteydessä entisen puolison ystävä- ja tuttavapiiriin.
Dette er viktigjw2019 jw2019
Englannin entinen pääministeri Harold Macmillan sanoi Englannin alahuoneelle vuonna 1962, että ”koko Yhdistyneiden kansakuntien perustus on heikentynyt”.
Det er skudsikkertjw2019 jw2019
”Meillä on vastassamme järjestö, joka on vahvempi kuin valtio”, sanoo Kolumbian entinen presidentti Belisario Betancur.
Jeg har vært her hele tidenjw2019 jw2019
Yhdistyneitten Kansakuntien entinen pääsihteeri U Thant huomautti: ”Niin monet niistä pulmista, joita meillä on nykyään, johtuvat tai ovat seurausta vääristä asenteista – osa niistä on omaksuttu melkein tiedostamatta.
sånn at meteoritten endrer retningjw2019 jw2019
”Kristillisyyteen kääntymisensä jälkeen Augustinus, entinen nautiskelija, johdonmukaisesti suosi maailman kieltävää ja askeettista elämäntapaa.
Vi holder bare op med at lyttejw2019 jw2019
Hänen entinen miehensä taisi viedä hänen poikansa.
Columbo sa det var tre tingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta mitä voidaan tehdä, jos entinen puoliso vilpittömässä mielessä kieltäytyy neuvottelemasta tai vaatii sellaisia rajoituksia uskonnonharjoittamisen suhteen, joista ei voi neuvotella?
Legg til en oppgavejw2019 jw2019
Puiston entinen virkailija Augustin muistelee erästä ainutlaatuista kohtaamista gorillojen kanssa vuonna 2002.
Jeg Iiker basebaIIjw2019 jw2019
Unescon entinen pääjohtaja Federico Mayor varoittaa, että vuoteen 2035 mennessä ”nykyisissä kaupungeissa asuu kolme miljardia ihmistä enemmän”.
J eg skal fortelle deg hva som har skjedd med hanjw2019 jw2019
Eräs entinen lapsiprostituoitu sanoi katulasten elämästä näin: ”Kaduilla on pelottavaa.
Enhet # i posisjonjw2019 jw2019
Eräs entinen vanki Englannissa sanoo: ’Vankeusrangaistus ei ole millään tavoin, missään tilassa tai muodossa parantavaa aikaa eikä ehkäise lisärikoksia.’
Klarte ikke lese tekstpost nr. % # fra databasen %jw2019 jw2019
Israelin entinen ulkoministeri Abba Eban sanoi kerran: ”Paradoksaalista ajallemme on, että pieniä kansallisvaltioita työntyy nopeasti esiin, samaan aikaan kun etsitään laajempia yhdentymisen muotoja, joista Yhdistyneet Kansakunnat, Euroopan talousyhteisö, Amerikan valtioiden järjestö ja Afrikan yhtenäisyysjärjestö tarjoavat esimerkin.”
Det er klart fra borgenes database at de ikke vet noe om rasejw2019 jw2019
Kuten entinen omistajansa.
Du føler dig måske begrænset her,-- men dette er et langt friere sted, end hvad du ville få af demOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mies on Simon, entinen lepratautinen, jonka Jeesus ehkä on aikaisemmin parantanut.
Du kan stikke dine spørgsmål skråt op!jw2019 jw2019
David, entinen marihuananpolttaja, kuitenkin sanoo: ”Olen polttanut tupakkaa ja marihuanaa ja sanoisin, että marihuana on pahempaa keuhkoille, mikä kenties johtuu siitä, miten marihuanan savua vedetään sisään.
Det har faItjw2019 jw2019
Yhteishuoltajuus voi tuottaa vaikeuksia, jos entinen puoliso ei suhtaudu vierailuihin, elatusmaksuihin ja muihin asioihin niin järkevästi kuin toivoisit.
Jeg blåser en.Så kan du blåse en. Se om du greierjw2019 jw2019
Tässä on entinen opettajani.
Du og pappa ser ut til a være intimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5. huhtikuuta 1969 Västerås) on ruotsalainen entinen jalkapalloilija, joka pelasi urallaan AIK:ssa, Leicester Cityssä, IFK Göteborgissa ja Västerås SK:ssa.
Jeg forfølges overaltWikiMatrix WikiMatrix
(The Toronto Star) Jäähyväispuheessaan Yhdysvaltain entinen presidentti Carter ilmaisi, että saastuminen on ”aikapommi, yhtä suuri uhka maapallomme säilymiselle kuin ydintuhon uhka”.
Jeg må begrave ham, men jeg vil ikke gå dit alenejw2019 jw2019
Tästä tutkimuksesta puhuessaan eräs entinen Yhdysvaltain hallituksen ministeri sanoi: ”Tämän vuoden tutkimus paljastaa uudenlaisen voimakkaan vertaisryhmän painostuksen – digitaalisen vertaispaineen.
Her kaller vi det " hore ", PocahontasLDS LDS
Niistä, jotka jatkaisivat Seuran työtä, veli Russell määräsi testamentissaan: ”Mitä korvauksiin tulee, niin luulen olevan viisasta, että säilytetään Seuran entinen tapa palkkojen suhteen, että niitä ei makseta; että suodaan ainoastaan kohtuulliset kustannukset niille, jotka palvelevat Seuraa tai sen toimintaa jollain tavalla.”
Ikke gjør det!Du rører henne ikke! Ingen vil skade degjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.